アプリをダウンロードする
educalingo
inactív

"inactív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INACTÍVの語源

fr. inactif

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINACTÍVの発音

inactív


ルーマニア語でINACTÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinactívの定義

無効化(〜i、〜e)1)有効ではありません。 興味、イニシアチブが欠けている。 非アクティブ; パッシブ。 2)(要素または化学物質について)反応しない。 [シル。 中-AC-]


INACTÍVと韻を踏むルーマニア語の単語

abstractív · actív · anionactív · atractív · bioactív · diazoreactív · distractív · extractív · hiperactív · interactív · izotop radioactív · olfactív · proactív · radioactív · reactív · refractív · retractív · retroactív · substractív · supraactív

INACTÍVのように始まるルーマニア語の単語

inabordábil · inacceptábil · inacceptáre · inaccesíbil · inaccesibilitáte · inacomodábil · inacordábil · inacostábil · inactínic · inactinísm · inactivá · inactiváre · inactivát · inactivísm · inactivitáte · inactuál · inactualitáte · inacțiúne · inacuzábil · inadaptábil

INACTÍVのように終わるルーマニア語の単語

adjectív · advectív · afectív · aflictív · amplectív · aspectív · bijectív · colectív · conductív · conectív · conjunctív · constrictív · constructív · contraproductív · convectív · corectív · deductív · sustractív · tensioactív · termoreactív

ルーマニア語の同義語辞典にあるinactívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INACTÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inactív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«INACTÍV»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«inactív»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inactív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INACTÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inactívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinactívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inactív»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不活跃
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inactivo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inactive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غير فعال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неактивный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inativo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inactif
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

aktif
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

inaktiv
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

非アクティブな
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비활성
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

aktif
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செயலற்று
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रिय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

etkisiz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inattivo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieaktywny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

неактивний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

inactív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδρανής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onaktiewe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inaktiv
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

inaktiv
5百万人のスピーカー

inactívの使用傾向

傾向

用語«INACTÍV»の使用傾向

inactívの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inactív»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、inactívに関するニュースでの使用例

例え

«INACTÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinactívの使いかたを見つけましょう。inactívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English and Swedish pocket-dictionary: eller Engelskt och ...
Inactív'ity,s- owert'sambensysloldshet. Inad'eqnate. a. ofullfomlíg, som ¡de kan jemfòras eller sñttas'í bredd med. =ly, ad. ofullfòmlígt, brífiz fàuígt. , l Inadvcnt'ancc, .v. Ivacdsldshet, ouppmàrfsamhct, míétag- , t Inadvert'emly, ad. ofórsigtlgt, Daft: ...
Petter Adolf Granberg, 1807
2
Kortfattet Lexikon over fremmede, i det danske Skrift- og ... - Pagina 263
¡Motion, en, udírksomhed, No, Dovenz skab; inactív, uvirksom; sri for Em: bedêfor'retninger; Imctivltet, en, uvir!= somhed, is. Frihed sor (Smbedsfvrretninger. › inadacquat, ulíge, ikke passende sammen, ïkte sdlgcrigtig, -inadmissihel, utilladelíg, ...
Ludvig Meyer, 1837
3
Materialien der stereochemie in form von jahresberichten
Laudanosin, C2,H2,NO4, lange, blendend weifse Nadeln, Schmp. 1150; Löslichkeit; optisch inactív; Reactionen. Chlorhydrat, Schmp. ca. 123 0. Platinat, gelbes krystallisirtes Pulver, Schmp. 1600 (Zers.). Hg-Salz, weifse Kügelchen, Schmp.
Carl Adam Bischoff, 1904
4
Lehrbuch der organischen chemie: t. Die mehrwertigen ... - Pagina 957
... als optischactive Form im schwedischen Kiefernadelöl und ñnnländischen Terpentinöl aufgefunden, das andere — Carvestreu — künstlich und inactív gewonnen wurde. Es ist wahrscheinlich, dass diese beiden Verbindungen in demselben ...
Victor Meyer, ‎Paul Heinrich Jacobson, ‎Robert Stelzner, 1902
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 271
dostçpny(-nie) inactív, -á, inactívi, -e przym. i przysl. 1. bezczyn- ny(-nnie) 2. chem. nieaktywny(-nie), nieczyn- ny(-nie) inactivitáte rz. i. oderw. od inactiv inactuál, -á, inactuáli, -e przym. nieaktualny inactualitáte rz. z. nieaktualnoác ...
Jan Reychman, 1970
6
Evkönyve es almanachja ... - Volumul 26 - Pagina 330
Sport-szív" 1.86°/o 3.45°/o Gümökór : a) actív 0.71% 0.64°/o 1.67% 2.53°/o b) inactív 4.04°/o 2.05% c) gyógyúlt 6.00% 7.42% 5.00% 3.79% Golyva - 0.31% 0.13% Fehérjevizelés 3.00% 2.94% Sebészet : Gerincoszlop elferdülés 2.54% 1.06% ...
Kossuth Lajos Tudományegyetem, 1939
7
Reviczky Gyula poétikája és az új magyar líra - Pagina 46
„Ugyanazt a sima verselésü, dallamos folyású, könnyen megzené- sítheto, törékeny finomságú, de . . . erotlen és inactív szellemü, érzel- gôsen irreális nyelvet találjuk úgy a magyar, mint a német sentimentá- lisoknál. Édes-búsan elmerengeni ...
Klára Széles, 1976
8
Boletín informativo - Instituto Dominicano de Tecnología ...
Los análisis de cromatografía de apa fina revelaron que la adicion de producía una mayor inactív'í ción de la toxina encontrándose TIi veles de aflatoxina de 1 a 5 ppb. Journal of the American Chemistry Society Vol.53, No. 5 - Pag. 204 1976.
Instituto Dominicano de Tecnología Industrial, 1975
9
Munkái ...: - Volumul 6,Ediţia 1 - Pagina 190
... a szóbanforgó hatóanyag histaminase hatására inaktíválódik. Bartosch (15.) kiemeli azt is, hogy a hatóanyag az antigen- antitest reactio folyamán nem ujonnan képzôdik, hanem a tüdôszövetbôl szabadul fel, amelynek sejtjeiben inactív ...
Tisza István-tudományos társaság, Debrecen, Hungary. II. (orvos-természettudományi) osztály, 1936
参照
« EDUCALINGO. Inactív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inactiv>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA