アプリをダウンロードする
educalingo
încadrábil

"încadrábil"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCADRÁBILの発音

încadrábil


ルーマニア語でÎNCADRÁBILはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncadrábilの定義

incadrábiladj。 m。、pl。 フレーム; f。折りたたみ式、pl。 フレーム


ÎNCADRÁBILと韻を踏むルーマニア語の単語

administrábil · admirábil · adorábil · alterábil · ameliorábil · arbitrábil · arábil · censurábil · cenzurábil · colorábil · comemorábil · comensurábil · comparábil · considerábil · curábil · declarábil · defavorábil · demonstrábil · denombrábil · deplorábil

ÎNCADRÁBILのように始まるルーマニア語の単語

încadrá · încadráre · încadratúră · încái · încáilea · încálte · încáltea · încapsulá · încapsuláre · încarbonizáre · încarcerá · încarceráre · încarná · încarnáre · încarnát · încartierá · încartiruí · încartiruíre · încasá · încasábil

ÎNCADRÁBILのように終わるルーマニア語の単語

descifrábil · dezirábil · dezmembrábil · deșirábil · digerábil · durábil · enumerábil · evaporábil · execrábil · explorábil · favorábil · filtrábil · forábil · imemorábil · imparábil · impenetrábil · implorábil · imponderábil · inalterábil · incomensurábil

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncadrábilの類義語と反意語

同義語

«încadrábil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCADRÁBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încadrábilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncadrábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încadrábil»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

陷害
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

marco
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

frame
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्रेम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إطار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обрамленный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

emoldurada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

encadré
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bingkai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rahmen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フレームを選びます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

액자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pigura
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dàn xếp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फ्रेम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çerçeve
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incorniciato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oprawione
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обрамлений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încadrábil
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κορνίζα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

raam
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inramade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

innrammet
5百万人のスピーカー

încadrábilの使用傾向

傾向

用語«ÎNCADRÁBIL»の使用傾向

încadrábilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încadrábil»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încadrábilに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCADRÁBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncadrábilの使いかたを見つけましょう。încadrábilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuvîntul: studiu gramatical - Pagina 27
Explicaţia este următoarea : toate morfemele gramaticale încadrabile în cele amintite imediat mai sus (prepoziţie, conjucţie, verb auxiliar, adverbe morfem si celelalte) sînt, în concepţia noastră, semne gramaticale, exprimînd sensuri ...
Petru Zugun, 1983
2
Opere - Volumul 2 - Pagina 1078
Evocat în povestirea Iasminei. încadrabil într-o derivaţie a motivului Chabert: omul care umblă după vieţile altora pentru că „a lui nu este". Obsesie: în „beţia lui tristă de nicăieri şi de nimic", reia fără încetare căutarea unchiului său, generalul (v.
Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005
3
Păcatul împotriva spiritului
Volumul de faţă conţine în primul rînd articole politice şi culturalpolitice scrise de Ioan Petru Culianu între noiembrie 1974 (din 1974 este Exil, primul încadrabil acestei secvenţe tematice) şi mai 1991. Partea centrală a culegerii o constituie ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
4
Noica. Bătălia continuă
Ne întrebăm dacă nu cumva (această suspiciune constituie temeiul de fond al studiului nostru) întregul său discurs este mai degrabă încadrabil unuia predominant literar. Noica n-a „iubit“ literatura136. A tolerat-o numai, ca pe un capriciu ...
Dorin Popescu, 2015
5
Căderea după Cioran
N-a fost, e drept, un filosof sistematic și nici ușor încadrabil într-o paradigmă sistematică, dar a fost, desigur, un filosof în măsura în care a activat un anumit mod de asumare rațională a lumii și a devenirii umanului. Cioran filosof? Glumind ...
Ionel Necula, 2014
6
Conditia sociala a femeii in ortodoxia contemporana romaneasca
O condiţie imperativă a oricărui studiu sociologic este elaborarea unui proiect de cercetare care cuprinde două elemente de bază: aparatul conceptual, încadrabil unei paradigme teoretice şi aparatul metodologic. O altă condiţie esenţială este ...
Felicia Cordoneanu, 2012
7
Făt-Frumos și „Vremea Uitată“ (Romanian edition)
Abia şirul ce debutează cu de când făcea plopşoru pere..., încadrabil în aşanumita „formulă a imposibilului” (P.G. Bogatâriov), ilustrează „procedeul inversării raporturilor reale din lumea înconjurătoare, care, odată însuşit, oferă povestitorului ...
Mircea Muthu, ‎Maria Muthu, 2014
8
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
De cele mai multe ori, întrun jurnal primează aspectul documentar, fiind o specie nonficţională, confesivă, însă cu un registru formal variat. Încadrabil în categoria memorialisticii, are ca prim reper autenticitatea, recurgând, în mod fragmentar, ...
Nicolae Balotă, 2014
9
Contribuţii la istoria iluminismului românesc - Pagina 303
Teatrurilo noastre dară sînt numai măimucire, imitaţie", ideal estetic încadrabil sensibilităţii neoelasiciste*2. Descifrăm în această literatură încadrabilă manifestărilor generale ale iluminismului elemente disparate, insuficient asimilate doctrinar, ...
Nicolae Bocşan, 1986
10
Colecţii din muntenia: Muzeul Judeţean Baău, Muzeul ... - Pagina 25
Greutatea lor ar corespunde unei jumătăţi de stater şi o pătrime de stater. Piesele în discuţie nu sunt nici turnate şi nici nu sunt copii galvanoplastice. Ele sunt bătute cu ştanţe, a căror stil este perfect încadrabil în cel al majorităţii emisiunilor ...
Aurel Vîlcu, ‎Mihai Dima, 2001
参照
« EDUCALINGO. Încadrábil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incadrabil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA