アプリをダウンロードする
educalingo
încâiná

"încâiná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCÂINÁの発音

încâiná


ルーマニア語でÎNCÂINÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncâináの定義

vāvāvb。、ind。 現在1sg。、3sg、およびpl。 încâineáză


ÎNCÂINÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a afiná · a aliná · a aniná · a asasiná · a autovacciná · a bobiná · a calciná · a ciná · a clătiná · a combiná · a conglutiná · a contaminá · a creștiná · a culminá · a căiná · a damaschiná · a decliná · a decontaminá · a degazoliná · a degerminá

ÎNCÂINÁのように始まるルーマニア語の単語

încătușáre · încătușát · încâinít · încâlceálă · încâlcí · încâlcíre · încâlcít · încâlcitúră · încântá · încântáre · încântát · încântătór · încârceiá · încârdoșá · încârduí · încârligá · încârligáre · încârligát · încârlionțá · încât

ÎNCÂINÁのように終わるルーマニア語の単語

a deminá · a deparafiná · a destiná · a desărciná · a determiná · a dezbiná · a dezbobiná · a dezgărdiná · a dezrădăciná · a dezvirginá · a discipliná · a discriminá · a dominá · a eliminá · a examiná · a exterminá · a fasciná · a germiná · a ghilotiná · a gratiná

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncâináの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCÂINÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încâiná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încâiná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCÂINÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încâináを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncâináの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încâiná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

încâiná
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

încâiná
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

încâiná
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

încâiná
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

încâiná
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

încâiná
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

încâiná
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

încâiná
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

încâiná
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

încâiná
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

încâiná
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

încâiná
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

încâiná
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

încâiná
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

încâiná
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

încâiná
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

încâiná
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

încâiná
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

încâiná
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

încâiná
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

încâiná
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încâiná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

încâiná
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

încâiná
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

încâiná
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

încâiná
5百万人のスピーカー

încâináの使用傾向

傾向

用語«ÎNCÂINÁ»の使用傾向

încâináの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încâiná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încâináに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCÂINÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncâináの使いかたを見つけましょう。încâináに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D - O - Pagina 436
ET. cätusä, vgl. auch, a cätusi. încâinà Präs. -néz (1673 DOS.) I. V. tr. LV. erzürnen. L-au mâniatu-l în pustie Si l-au îngânatprin ара vie (DOS. PS. V. 77, 1 18; Ps 77, 45). II. a se încâina sich erbosen. Dacä väzurä arapii asa, cä se încâinase (Fät ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
L' Histoire et la vie des papes... (par Louis Coulon. Avec ... - Pagina iv
... ~C0/ìncáina. La -Lune en ,f Colinedin. Pierre de la Lune An- ‚ tipape. Il avoit été Cardinal du titre de Sainte Mariet en Cofmedin ,‚ 8c _fe lit nommer Be1394Í noît X I I. ' Sabifma Bafciaoníaum. Le Schiůne de \music 1424. i378. V" *î - _ ?
Louis Coulon, ‎Malachie, 1673
3
Un Vizio de Educazione, dramma in cinque atti - Pagina 87
... grazia) E voi non sedete, Carlo ? CARLO (scuotendosi; s'incbina e siede in un seggiolone che si troverà non troppo discosta dal fuoco). DIANA (con ineffabile grazia) Vi vedo in abito da serata; dovete uscire? CARLO (s'incàina ajèmnando).
Achille Montignani, 1873
4
Sermons choisis sur les mystères, la vérité de la ... - Pagina 13
Le mystere de l'Incaîna-. tÌQO nous préparc à celui de la Passion : ces deux mysteres nous disposent à croire celui-ci , & la paro-, le de Jesus-Christ ne nouspermeí pas d'en doutes, o j "u :: r- oq La présence réelle du Corps ôc III, du Sang de ...
Jean-Baptiste Molinier, 1732
5
Compendio della dottrina di Platone in quello, che ella e ...
... паёфщсье'п Mon =glo fu creato per virtù 8с'орска'нё1рёдйсдфёщвышло ‚ ôcdello fp'irit'o Santo , coli l'incäïná jzlioncdel figliuolo Ridalle tre perfone дым. .foule Cllíciente z Íma. terminò folamente alla ,ifeconda ‚ come~ (Весной Theologi r, ...
Francesco de Vieri (detto il Verino secondo), 1577
6
Teatro italiano o sia Scelta di tragedie per uso della ...
E pur o' e' chi m'incáina , o. chi m' assorge, E forse ancor' cb} _m" ama: ab) , quelli è certo', che del suo fido amor coglie eat frutto. Ma che mi gio-ad, oimè, .r'al core infermo .spiace la_ 'vira, e, se be”, dritto efllmq, C12' z'ndegnamente a me, ...
Muzio Manfredi, ‎Torquato Tasso, ‎Bongianni Grattarolo, 1723
7
Le Lacrime della fama nella morte della sig. Lugrezia ... - Pagina 43
__.. . г r, пе! Signor ранге Vinòenzo lVl¢_a_çìl'cot§it ° . . al» Y . Р Ompo/o «ctw ai mme mio non curo ‚ Ne реплик al paraggio alma Latina Pofcia ф: gordi i ca/ligare incáina .Ferro 'venâlicatore il fano impuro . _ g 'LLVCRÈZIA iufm, 11/11/1110 ...
[Anonymus AC10045682], 1664
8
D.D. Didaci del Castillo et Artiga ... Alphabetum ... - Pagina 255
... in terram fanftam, à quo ilte auclor audiuit.fijo tempore in terra Saraceno- rum circa fepram African ciuitatcm , in fonte quodam reperios lapides vanos, qiiibiis , vt videbátur , naturaliter infita erant nomina noftra: fidei, & íncaina- tionis Chrifti.
Diego del Castillo y Artiga, 1669
9
RR. D.D. Thomae de Vio ... In quatuor Euangelia et acta ... - Pagina 318
Secundo ex hoc quod Films íncaina- tus facit fupernaturalia opera in genere humano: fcilicet.fufcitare mortuos , viuiíkare animas , indicate mundura. Tertio ex hoc quód Filius in- carnatus aderandus eft ficut Pater:adoratio enim eftfructus ...
Tommaso De Vio, ‎Jacques Prost (Lyon), ‎Pierre Prost (Lyon), 1639
10
Constitutio Unigenitus S. D. N. Papae Clementis XI vindicata - Pagina 61
... cum operatione Dei Incarnantes, herum ergo concludimus, gratiae refifti non pofle , quae nempe nequc confenfum noftrum , neque cooperatio- nem noftram expofcit; quemadmodum nee fanfta Chrifti Humanitas Incaïna. tioni refiftere potuit.
Jakob Spreng (jésuite), 1717
参照
« EDUCALINGO. Încâiná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incaina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA