アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"încântáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ÎNCÂNTÁREの語源

încânta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でÎNCÂNTÁREの発音

încântáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNCÂNTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«încântáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîncântáreの定義

STAYS f。1)v。滞在。 2)スリリングな仕事や行為。 / V. 喜ぶ ÎNCÂNTÁRE ~ări f. 1) v. A ÎNCÂNTA. 2) Lucru sau faptă care încântă. /v. a încânta

ルーマニア語辞典で«încântáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNCÂNTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


accidentáre
accidentáre
acontáre
acontáre
afrontáre
afrontáre
agrementáre
agrementáre
alimentáre
alimentáre
alintáre
alintáre
amprentáre
amprentáre
aplacentáre
aplacentáre
apuntáre
apuntáre
argintáre
argintáre
argumentáre
argumentáre
atramentáre
atramentáre
augmentáre
augmentáre
autoaccidentáre
autoaccidentáre
autodocumentáre
autodocumentáre
autoorientáre
autoorientáre
autoîncântáre
autoîncântáre
avântáre
avântáre
binecuvântáre
binecuvântáre
binecuvîntáre
binecuvîntáre

ÎNCÂNTÁREのように始まるルーマニア語の単語

încătușáre
încătușát
încâiná
încâinít
încâlceálă
încâlcí
încâlcíre
încâlcít
încâlcitúră
încântá
încântát
încântătór
încârceiá
încârdoșá
încârduí
încârligá
încârligáre
încârligát
încârlionțá
încât

ÎNCÂNTÁREのように終わるルーマニア語の単語

cementáre
cimentáre
comentáre
compartimentáre
complimentáre
condimentáre
confruntáre
contingentáre
contraargumentáre
contáre
curentáre
cuvântáre
cântáre
ntáre
decantáre
decontáre
demontáre
depigmentáre
deplantáre
depontáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncântáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCÂNTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încântáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
încântáreのルーマニア語での同義語

«încântáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNCÂNTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încântáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncântáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încântáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

情趣
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

deleite
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

delight
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بهجة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

восторг
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

delícia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আমোদ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

délice
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kegembiraan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Freude
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

喜び
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기쁨
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bungahaken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

niềm vui sướng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

delizia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozkosz
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

захват
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

încântáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόλαυση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreugde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

glädje
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fryd
5百万人のスピーカー

încântáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNCÂNTÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«încântáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、încântáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCÂNTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncântáreの使いかたを見つけましょう。încântáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frankenstein sau noul Prometeu
Îndeosebi Felix părea fericit, înconjurândo pe Sarazina lui cu zâmbete de încântare. Agatha, mereu blânda Agatha săruta mâinile fermecătoarei străine şi, arătând spre fratele ei, făcea semne ce îmi păreau să spună cât de trist fusese el până ...
Mary Shelley, 2012
2
Critică la persoana întâi
Purtătorii dialogului, cu sau fără voie, izbucnesc din când în când în plin patetism: „Ce încântare!“ exclamă M.Ş. – şi nici un frigid de la Averroes la Roland Barthes, de la Euler la Pius Servien nul mai poate opri. „Ce încântare, întradevăr, să nu ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
3
Opera poetica
ÎNCÂNTARE. Domniţădinţară bârsană, lumină sunt, inimă, rană. Trimiteţiaş veste să ştii veninul cuce bucurii pe masămi samestecăn cană, Domniţă dinţarăbârsană. Din visuri născute în zori trimiteţiaş negrele flori. Dar teamăîmiecă le pui la ...
Lucian Blaga, 2013
4
Castelul, biblioteca, puscaria:
încântare: fervoarea. portretistică. Darunde excelează Zoe Cămărăşescu, dincolo de prospeţimea senzorială şi savoarea detaliilor de mentalitate, este în ceea ce sar putea numi peisajul moral. Ştie să vadă oamenii (imposibil de spus.
Dan C. Mihăilescu, 2013
5
Testamentul lui Sherlock Holmes
A dat ocol camerei dansând și bătând din palme, ochii negri îi străluceau de mirare și încântare în timp ce o mie de cuvinte de plăcere, rostite în italiană, îi zburau de pe buze. Era impresionant și uimitor să vezi o asemenea femeie așa de ...
Arthur Conan Doyle, 2014
6
Rațiune și simțire
Marianne îi spuse cu cea mai mare încântare că Willoughby îi dăruise un cal pe care îl crescuse el însuşi pe domeniul său din Somersetshire şi care era numai potrivit să ducă o femeie. Fără să se gândească la faptul că mama ei nu avea de ...
Jane Austen, 2011
7
Surprins de Bucurie
Întrun târziu mam dumirit că templul pecareîl înălţam era dedicat unui zeucare îl părăsise. Desigur, nu priveam lucrurile din acest unghi.Aşfi spus doar cănumaitrăiam vechea încântare. Eramîn acel impas wordsworthian, jelind „gloria“ care ...
C.S. Lewis, 2012
8
Jurnal (Romanian edition)
Andersen e o încântare. Ca și scherzoul lui Beethoven. Balul – mic, împuțit, pocitanii, dar eu mam simțit dintro dată bine și trist. Tiutceva – fleacuri. 8 ianuarie. Nu, nui un fleac. Încetișor, dar mă prinde temeinic și cu totul. [14 ianuarie.] 9, 10 ...
Lev Tolstoi, 2014
9
Verva Thaliei (Romanian edition)
care reacţionează cu încântare. Excelent pe linia viziunii regizorale este Cornel Scripcaru, perfect supravegheat, construinduşi rolul din nenumărate tuşe poantiliste. Acelaşi stil îl adoptă, cu rezultate mai mult decât onorabile, Valeria Ogăşanu ...
Adrian Mihalache, 2014
10
Sfârșit și început de secol
ne odată mai mult: „Faptul acesta, neverosimil, că până şi în momentele cele mai rele, să fii în preajma ei era o încântare. Pentru mine, în orice caz, a fost asemenea încântare, a fost felul cel mai ales al festinurilor mele de toate felurile...“.
Gabriel Dimisianu, 2013

参照
« EDUCALINGO. Încântáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incantare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z