アプリをダウンロードする
educalingo
încălcá

"încălcá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCĂLCÁの発音

încălcá


ルーマニア語でÎNCĂLCÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncălcáの定義

ヴィオラvb。、ind。 現在1sg。、3sg、およびpl。 もつれました


ÎNCĂLCÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a culcá · a călcá · a decalcá · a defalcá · a inculcá · a se culcá · a încălcá · calcá · cavalcá · culcá · călcá · decalcá · defalcá · descălcá · halcá · inculcá · știobâlcá

ÎNCĂLCÁのように始まるルーマニア語の単語

încălăra · încălărá · încălăráre · încălâfát · încălcáre · încălecá · încălecáre · încălecát · încălicá · încălțá · încălțáre · încălțắri · încălțát · încălțămínte · încălțări · încălțătoáre · încălțătór · încălușá · încălușát · încălzí

ÎNCĂLCÁのように終わるルーマニア語の単語

a abdicá · a abjudecá · a aburcá · a acetificá · a acidificá · a adjudecá · a adulmecá · a alocá · a alunecá · a amestecá · a amplificá · a andocá · a aplecá · a aplicá · a apucá · a aruncá · a atacá · a autentificá · a beatificá · a bășicá

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncălcáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCĂLCÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încălcá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încălcá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCĂLCÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încălcáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncălcáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încălcá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

违反
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enredado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tangled
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متشابكة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нарушены
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

violados
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

violés
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kusut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wirr
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

違反
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tangled
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vi phạm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிக்கலான நிலைமையில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंतीचा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karışık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

violata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łamane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

порушені
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încălcá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπερδεμένα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstrengelde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kränks
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

krenket
5百万人のスピーカー

încălcáの使用傾向

傾向

用語«ÎNCĂLCÁ»の使用傾向

încălcáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încălcá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încălcáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCĂLCÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncălcáの使いかたを見つけましょう。încălcáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Probleme si teste de logicã, argumentare si ... - Pagina 99
Exemple: a) Săptămâna are şapte zile. b) Azi nu este joi. c) Ieri a fost miercuri, mâine vineri şi alaltăieri marţi. d) Ieri a fost miercuri. 3. Se încalcă principiul raţiunii suficiente în: a), e), h), i), k), l), o), p), y), z) Se încalcă principiul noncontradicţiei ...
Daniel Voinea, 2014
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 576
v. s. A încAlça, a puneîn- câlçâminte cul-va în piclorü. — A se încâlça, a'sï pune încâlçâ- mintele, a'sï trage císmele cïora- piï etc. în picióre. Chausser, se Chausser. — fig. f am. A încâlta pe quine- ea, saü a se încâlça: a se scâpa de unù obiectu ...
Ion Costinescu, 1870
3
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
[MARILE. PUTERI. ÎNCALCĂ. TRATATELE. INTERNAŢIONALE]. Tratatul subsidial încheiat la 6 iulie 1771 rămâne fără de urmări. Numaidecât însă după ce a renunţat la Oltenia, Curtea din Viena începe a se pregăti pentru negocierile ...
Mihai Eminescu, 2011
4
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1067
... 52262 infringe Încalcă 52263 infringed Încălcat 52264 infringement Încălcare 52265 infringements Încălcări 52266 infringer Contravenient 52267 infringers Contravenienți 52268 infringes Încalcă 52269 infringing Încalcă 52270 infundibula ...
Nam Nguyen, 2015
5
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 62
şi îndatoririlor judecătorului, pe care le implică rolul său activ, iar, ic măsura în care ar aduce asemenea atingeri, ele trebuie privite ca neva- labile, întrucît încalcă un principiu fundamental al dreptului nostru procesual şi dispoziţiile imperative ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
6
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din ...
Walker își avea sediul în California de Nord și nu avusese anterior nicio legătură cu cazul meu. Dosarul arată clar că Walker va încălca regulamentul și își va depăși prerogativele, conferindui lui Shimmy un rol extraordinar în zilele care ...
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
7
Ultimul canibal
66 O regulă care e legată de elemente tabu, nu se încalcă nici în ruptul capului. Dacă ceva e interzis să se facă, de exemplu – să se mănânce în anumite intervale de prohibiţie, nimeni nu trebuie să fie controlat, regula se va păstra cu sfinţenie.
Hanna Bota, 2012
8
Opere II
„Se încalcă linia partidului“, îi strigă Maftei noului secretar venit de la raion să vadă cum stau lucrurile. Se încalcă, aşa că fiecare are linia lui! Domnul Voicu Ghiocioaia, cît e el de membru de partid, e boier, ia oameni cu ziua săi muncească, ...
Radu Cosaşu, 2012
9
Nevinovati la Nurnberg - Pagina 15
Ca rezultat, nava (şi întreaga marfă) era confiscată şi vândută la licitaţie, ceea ce încălca, de asemenea, prevederile tuturor contractelor britanice de asigurări maritime. În anii 1918-1919, deja după încheierea armistiţiului, britanicii şi-au ...
Carlos Porter, 2013
10
Câmpul cu iarbă neagră
Cu deosebirea, desigur, că, atunci când Finlay încălca regulile însemna că se juca cu o legătură de chei. Când încălca el regulile însemna să ia viaţa unui copil neajutorat. Totul era relativ. Arnold observă acum că ofiţerului Finlay nui plăcea ...
Belinda Bauer, 2012
参照
« EDUCALINGO. Încălcá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incalca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA