アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"încețoșát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNCEȚOȘÁTの発音

încețoșát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNCEȚOȘÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«încețoșát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîncețoșátの定義

閉じる、点滅、あなた、adj。 霧の中に横たわっている。 図。 cobwebbed。 &#のX2013。 V.ぼやけた。 ÎNCEȚOȘÁT, -Ă, încețoșați, -te, adj. Învăluit în ceață; fig. împăienjenit. – V. încețoșa.

ルーマニア語辞典で«încețoșát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNCEȚOȘÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


bolboșát
bolboșát
broșát
broșát
cloșát
cloșát
cocoșát
cocoșát
deboșát
deboșát
gheboșát
gheboșát
îmbățoșát
îmbățoșát
împlătoșát
împlătoșát
împrăfoșát
împrăfoșát
împăroșát
împăroșát
închiorchioșát
închiorchioșát
încleioșát
încleioșát
înduioșát
înduioșát
înflocoșát
înflocoșát
înfolfoșát
înfolfoșát
înfricoșát
înfricoșát
înfrumoșát
înfrumoșát
înfățoșát
înfățoșát
îngaloșát
îngaloșát
înscorțoșát
înscorțoșát

ÎNCEȚOȘÁTのように始まるルーマニア語の単語

înce
încetáre
încetățení
încetățeníre
încetățenít
încetelát
înce
încetineálă
încetinél
încetiní
încetiníre
încetinít
încetinitór
încetișór
încetít
încețoșá
încețoșáre
închegá
închegáre
închegát

ÎNCEȚOȘÁTのように終わるルーマニア語の単語

afișát
anclanșát
atașát
defrișát
descătușát
desfășát
neînfricoșát
pliocoșát
scămoșát
stogoșát
îngroșát
însetoșát
înspicoșát
însănătoșát
înteioșát
întufoșát
întăfoșát
înviermănoșát
învioșát
învârtoșát

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncețoșátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCEȚOȘÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încețoșát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
încețoșátのルーマニア語での同義語

«încețoșát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNCEȚOȘÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încețoșátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncețoșátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încețoșát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

蒙蒙
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

niebla
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fog
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضباب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

туманный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

enevoado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আবছায়া
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

brumeux
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jerebu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nebel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

霧の
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

흐릿해진
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Haze
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phủ sương mù
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संदिग्धता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pus
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nebbioso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mglisty
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

туманний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

încețoșát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ομίχλη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dimmig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

misty
5百万人のスピーカー

încețoșátの使用傾向

傾向

用語«ÎNCEȚOȘÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«încețoșát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、încețoșátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCEȚOȘÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncețoșátの使いかたを見つけましょう。încețoșátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fericirea începe azi (Romanian edition)
înceţoşat. de. la mulţimea de băuturi îngurgitate în noaptea precedentă, dar ora de dinaintea somnului mi se derula în minte cu toate amănuntele încă vii. Buzele moi mi-au acoperit fiecare centimetru de palmă, braţ şi gât, iar când a ajuns la ...
Jamie McGuire, 2013
2
Cesar Cascabel - Pagina 93
... se potrivea nicicum cu acel cer înceţoşat, atât de diferit de cerul Orientului; un club, Gardens-Club, un fel de Tivoli, unde locuitorul şi călătorul găsesc restaurante, cafenele, baruri şi diverse jocuri; un Club-House ale cărui porţi. 29Punct de ...
Verne, Jules, 2013
3
Cesar Cascabel
... potrivea nicicum cu acel cer înceţoşat, atât de diferit de cerul Orientului; un club, GardensClub, un fel de Tivoli, unde locuitorul şi călătorul găsesc restaurante, cafenele, baruri şi diverse jocuri; un ClubHouse ale cărui porţi nu se deschideau ...
Jules Verne, 2013
4
Fete strălucitoare
Totul e cumva încețoșat, licărindui ba înăuntrul, ba în afara atenției, ca un stroboscop. Kirby mișcă mâna prin aer, nu chiar în stare săși adune curajul să atingă aipile de fluture ale costumului care atârnă de stâlpul patului, sau ecusonul alb ...
Lauren Beukes, 2013
5
Zeița oarbă (Romanian edition)
Karen reveni la concursul de tăcere pe care îl făceau când erau studenți. Eai susținu privirea, o confruntă atât de puternic, încât totul, în afara ochilor ei griverzi deveni difuz, încețoșat. El putea săi vadă micuțele irizații căprui din iris, mai ...
Anne Holt, 2014
6
Opere IV
... dar şi încîntătoare prin aşteptarea ceo creează în mine, prin speranţa, pulverizată fin în suflet, că voi da, după consumul lor înceţoşat, uneori opac dea binelea, voi descoperi, voi dezgropa nonşalant, aşa, ca chestie, comori nemaipomenite!
Emil Brumaru, 2014
7
Raza verde
... odată cu Glasgow, zgomotul unui mare oraș industrial, de a fugi de agitația afacerilor, care ajungea uneori până în cartierul Blythswood Square, de a revedea, în sfârșit, un cer mai puțin încețoșat, de a respira un aer mai puțin încărcat ...
Jules Verne, 2013
8
Samarkand
Doar în zori, istovit, cu capul înceţoşat, Omar se abandonează, în cele din urmă, somnului. Câte ore a dormit? Un zgomot de paşi îl trezeşte, soarele, aflat deja în înaltul cerului, se strecoară printro despicătură a perdelei, îl sileşte săşi apere ...
Amin Maalouf, 2014
9
Enders (Romanian edition)
Aerul încețoșat îmi ustura ochii. Nu puteam vedea la mai mult de un metru în față. Puteam înainta numai ghidându-mă după atingerea peretelui holului cu mâna liberă. — Redmond! a răcnit Michael, acoperind alarma. Hyden! Am privit ...
Lissa Price, 2014
10
Radacina de bucsau
„Nu văd la citit, dar la distanţă îmi dau seama, tot înceţoşat.“), se uită la cer, mai aţipeşte, bate darabana cu degetele pe cotierele şezlongului, tuşeşte, bea apă, se bizuie să meargă la toaleta din curte. Uneori are o privire bizară, ceva între ...
O. Nimigean, 2011

参照
« EDUCALINGO. Încețoșát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incetosat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z