アプリをダウンロードする
educalingo
închináre

"închináre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCHINÁREの発音

închináre


ルーマニア語でÎNCHINÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînchináreの定義

礼拝f。、g。 芸術。 礼拝; PL。 礼拝


ÎNCHINÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

afináre · aglutináre · alináre · amináre · anghináre · anináre · asasináre · autoaglutináre · autodetermináre · autodisciplináre · autoexamináre · autovaccináre · bobináre · calcináre · clorináre · clătináre · combináre · conglutináre · contamináre · căináre

ÎNCHINÁREのように始まるルーマニア語の単語

închiná · închinăciúne · închinătoáre · închinătór · închinătúră · închingá · închingát · închiondorá · închiondorî · închiorchioșá · închiorchioșát · închipuí · închipuiciúne · închipuínță · închipuíre · închipuít · închipuitúră · închipurluí · închircí · închircíre

ÎNCHINÁREのように終わるルーマニア語の単語

coordináre · creștináre · culmináre · damaschináre · debobináre · decalamináre · declináre · decontamináre · defibrináre · degazolináre · degermináre · deglutináre · demináre · deparafináre · desalináre · destináre · desărcináre · determináre · dezamináre · dezbenzináre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînchináreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCHINÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«închináre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«închináre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCHINÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語închináreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînchináreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«închináre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

崇拜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

culto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

worship
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पूजा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عبادة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поклонение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

adoração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পূজা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

culte
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ibadah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anbetung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

礼拝
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

예배
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sembahyang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thờ phượng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழிபாடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उपासना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ibadet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

culto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uwielbienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поклоніння
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

închináre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λατρεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbidding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tillbedjan
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Worship
5百万人のスピーカー

închináreの使用傾向

傾向

用語«ÎNCHINÁRE»の使用傾向

închináreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«închináre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、închináreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCHINÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînchináreの使いかたを見つけましょう。închináreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dansând pe Gange (Romanian edition)
O închinare prelungită cu fruntea bătând podeaua, desculți și capul acoperit în fața omuluiguru, considerat dumnezeu reîncarnat, creator, mai mult decât reprezentantul divinității, dumnezeirea însăși. Închinare în fața cărții sfinte care se ...
Hanna Bota, 2014
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 341
Autorul o face abia în capitolul de faţă, invitându-l pe cititor în locaşul pământesc de închinare şi în faţa slujbei făcute în el. Locaşul pământesc de închinare (1-‐5) Despre locaşul pământesc de închinare şi despre slujba 9:1-10 Legământul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
ÎNCHINARE. SOLDATULUI. NECUNOSCUT. Soldat necunoscut, simbol curat al morţilor cari de bunăvoie şiau dat viaţa pentru dezrobirea fraţilor şi întregirea ţării, ţieîţi închin aceste amintiri din vremurigrele, când orice jertfă şi orice durere ne ...
Sabina Cantacuzino, 2014
4
Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tânăr
Prefaţă. la. colecţia. de. eseuri. Sfredelin. propune. o. închinare. C.S. Lewis punea punct finalacesteicărţi cupuţin înainte deziuaîn care sa stins, 22 noiembrie 1963. E aproape în întregime dedicată religiei, iar eseurile provin din mai multe ...
C.S. Lewis, 2012
5
Alchimia fericirii
Mai mult, deși cunoașterea despre Dumnezeu pe care o obținem este atât de imperfectă, ea nu trebuie privită ca fiind o cunoaștere speculativă banală, ci trebuie însoțită de rugăciune și închinare. După moarte omul rămâne singur cu ...
Al-Ghazali, 2015
6
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(303.6) 27:7.2 Cu toate că Insula Paradisului conţine anumite locuri de închinare, ea este mai degrabă un vast sanctuar de slujire divină. Veneraţia este pasiunea primă şi dominantă a tuturor celor care se caţără până la ţărmurile ei beatifice ...
Urantia Foundation, 2013
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Apoi Moise lea luat din mâinile lor, și lea ars pe altar, deasupra arderii de tot; aceasta a fost jertfa de închinare în slujba Domnului, o jertfă mistuită de foc, de un miros plăcut Domnului. Ex 29:25 29. Moise a luat pieptul berbecului de închinare ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Ultimul canibal
Pe de altă parte, există o ierarhie foarte fixă, transmisă din generaţie în generaţie, în care anume persoane sunt implicate în închinare. Aici, pe Tanna, numele zeităţii superioare, numele lui Dumnezeu este Yeramara, el este un dumnezeu bun.
Hanna Bota, 2012
9
Zilele și umbra mea. Vol. II (Romanian edition)
Zenit (închinare dlui Ministru Nistor, cu prilejul a 60 de ani împliniţi), 2. Imn tinereţii, 3. Imn libertăţii, 4. Plecate urse pestenalte spaţii, 5. Cântec de închinare a armelor, 6. Lauda mileniului ce va veni, 7. Amiaza cheamă aurul din spice, 8.
Traian Chelariu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Închináre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inchinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA