アプリをダウンロードする
educalingo
incitá

"incitá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INCITÁの語源

fr. inciter, lat., it. incitare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINCITÁの発音

incitá


ルーマニア語でINCITÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのincitáの定義

incitávb。、ind。 現在1 sg incite、3 sg、pl。 扇動


INCITÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a citá · a excitá · a exercitá · a felicitá · a incitá · a licitá · a recitá · a resuscitá · a solicitá · a supraexcitá · a supralicitá · a suprasolicitá · a surescitá · a suscitá · autocitá · autoexcitá · capacitá · citá · escitá · excitá

INCITÁのように始まるルーマニア語の単語

incineráre · incineratór · incineráție · incinerațiúne · incíntă · incipiént · íncipit · incípit · incisív · incisivitáte · incitábil · incitabilitáte · incitánt · incitáre · incitát · incitatív · incitatór · incitáție · incitațiúne · incivilitáte

INCITÁのように終わるルーマニア語の単語

a achitá · a acreditá · exercitá · explicitá · fagocitá · febricitá · felicitá · fericitá · licitá · pocitá · recitá · resuscitá · solicitá · sucitá · supraexcitá · supralicitá · suprasolicitá · surescitá · surexcitá · suscitá

ルーマニア語の同義語辞典にあるincitáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INCITÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«incitá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incitá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCITÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incitáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのincitáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«incitá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

incitar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

incite
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजित करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حرض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подстрекать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

incitar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপ্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inciter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menghasut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

anstacheln
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

駆り立てます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자극하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

incite
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூண்டவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिथावणी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kışkırtmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incitare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

podburzać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

incitá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκινούν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhits
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hetsa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

egge
5百万人のスピーカー

incitáの使用傾向

傾向

用語«INCITÁ»の使用傾向

incitáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incitá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、incitáに関するニュースでの使用例

例え

«INCITÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からincitáの使いかたを見つけましょう。incitáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
INCITARE, s. verbale, incitetio. * INCITATIONE, s.f., inoitatie, indemnu, instigatioae,1 escitatione; interri- tare, attitiare; imbarbatare; provoca- tione. □• * □□ •"□ * INCITATIVU,-a, adj., aptu a inci- tá, ce incita, propriu a incitá. * INCITATORITT ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
The new Latin and English dictionary
Met. an emotion, an Encouragement Incita turus, a, um. pt. a&nif 'to incite Incitiitus, a, um. pt. or, comp. ssimus, sup. stirred up, set fiHifard hastened, incited, or 'spurred on, hasty, speedy, earnest Incitatus, us. m. a stirring up Incitega, æ, f. a finer ...
John Entick, 1771
3
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...
Ped, liliie «пишете. INCITUS, а , um. Poglniany, siluie i'uazniiy, chyiy, prçdki. Venti vis омоет! incita ранив. Ьисг. Wlan“ вину коше porty. Артем ramen incita summum hasta tulit.Virg.Szysznkn WierzcImI'ku cliyia iiciçh imi Мила. Н Ad incita.
Florianus Bobrowski, 1822
4
Grammatical commentaries: an apparatus to a new national ...
Trofe&o ad Incita lenonem redigit . i.e. to a Strait, or Ne plus ultra. Flaut. Cas. ac. 2. se. 5. i. e. <A,l loca incita, from whence there is no moving, or Negotia Incita, alluding to some such Play as Draught*, Or Chefs. So Hem nunc hie cujus eft ?
Richard Johnson, ‎William Lily, 1718
5
Grammatical Commentaries: Being an Apparatus to a New ...
i. e. *Ad loca incita, from whence there is no moving, or Negotia incita, alluding to some such Play as Draughts, or Cheft. So Hem mine hie cujus eft ? Vt ad Incita ledatsut. Plaut. Trin. ac. 2. fe. 4. or in other Books ad Incita!, i. e. ad Incitas calces^ ...
Richard Johnson, 1718
6
T. Lucretii Cari de Rerum Natura libri sex, ad optimorum ... - Pagina 637
-vanti ртами: VI, 281. incita venti incidit in nnbem V1, 23,3. чц0сшпЧцв_5и1швн tum Vl, 2y9. venti xn [patio igniícat TI, 3:20. plagae yexcitot запеки VI, 309. ftigida venti epulit VL'SIO. vfel-xi irigicija ей Vl, 315. vanti frigula elfe non poreíì VI, 319.
Titus Lucretius Carus, ‎Heinrich Carl Abraham EICHSTAEDT, 1801
7
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum et ... - Pagina 695
O'PI`A'&2 , appeto impatiemer. f. ín. q. ab âgyìi , impetus. Hinc àggáëa ‚ inflige , incita ; 1temfuôigo,mollz'a. 0'I'I'H`, 5;, й, ira. pum- `Yunimi 'МЛ. natia ‚лишит. q. ab gea , incita ‚ 8: Ёуш , impello, quia eíì impulfug v quidam animi.
Cornelius Schrevelius, 1718
8
Matei Brunul: roman
Roman om den kommunistiske tid i Rumænien i 1950'erne og om menneskenes tilgivelse, manipulation, kærlighed, had og naivitet
Lucian Dan Teodorovici, 2014
9
Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...
mobilitas aulem Iii fiilminis ct gravis ictus, el ccle-.ï ferme percurnint fulmina lapsu, nubibus ipsa quod omnino prius incita se vis colligit cet., Lucr. 6, 323. u. »gl. 582. venti vis verberat incita cautes, 1, 272. incita cristas aura quatit VFlacc. 5, 563 ...
Karl Ernst Georges, 1868
10
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.) - Pagina 1009
Apicem пашен incita summum Hasta tulit, Virg. Aen. 12, 492. Pronoque silex ruit incitus ictu, Sil. 1, 491. incita longia Porticibus coniux fugit, Val. Пасс. 1 ‚ 728. 2.ìnc`1'tus, a, um, adj. [2. in-citus, toca nicht bewegt werben funn, bal). inñb¢= [они] ...
Wilhelm Freund, 1844
参照
« EDUCALINGO. Incitá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA