アプリをダウンロードする
educalingo
incitáre

"incitáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INCITÁREの語源

incita.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINCITÁREの発音

incitáre


ルーマニア語でINCITÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのincitáreの定義

COUNTRY COUNTRIES 1)v。INCITA。 2)暴力行為の要求。 扇動; 炎症; 電源; 挑発。 / V. 扇動する


INCITÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáre · achitáre · acreditáre · agitáre · alitáre · antrepozitáre · autocitáre · autoexcitáre · bonitáre · capacitáre · citáre · coabitáre · comanditáre · confitáre · creditáre · debilitáre · debitáre · decapitáre · decrepitáre · delimitáre

INCITÁREのように始まるルーマニア語の単語

incinerațiúne · incíntă · incipiént · íncipit · incípit · incisív · incisivitáte · incitá · incitábil · incitabilitáte · incitánt · incitát · incitatív · incitatór · incitáție · incitațiúne · incivilitáte · incizá · incizáre · incíză

INCITÁREのように終わるルーマニア語の単語

deparazitáre · depozitáre · desulfitáre · detolitáre · dezexcitáre · deziperitáre · dinamitáre · discreditáre · ebruitáre · editáre · evitáre · excitáre · exercitáre · explicitáre · ezitáre · facilitáre · felicitáre · fritáre · găină-cu-mărgăritáre · găínă-cu-mărgăritáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるincitáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INCITÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«incitáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incitáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCITÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incitáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのincitáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«incitáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

incitación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

incitement
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحريض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подстрекательство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

incitamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

incitation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hasutan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anstiftung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

扇動
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

incitement
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூண்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिथावणी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

teşvik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incitamento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

podżeganie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

incitáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhitsing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uppvigling
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilskyndelse
5百万人のスピーカー

incitáreの使用傾向

傾向

用語«INCITÁRE»の使用傾向

incitáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incitáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、incitáreに関するニュースでの使用例

例え

«INCITÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からincitáreの使いかたを見つけましょう。incitáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano, inglese, e francese
incision, acut, coupure , incolpáre , v.o. to find jault with, и taille ^ eufer d' une faute Incitamento, /.ro. incitation, incitation 'Incolpáre un áltro, to lay the fault npi Incitáre, v. «. to incite , induce, inciter | rejeter U faute Incitativo, та, a. inciting, ...
F. Bottarelli, 1803
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 181
Incitazione, sf. f stirring, provoking Incitáre, to incite2 egg om; .uw Incitativo, a. inciti; Incivile, a. uncìvil 7 Incivilire, to grow polite sin* g lncivìlménte, ad. uncivillg in " Incivìlità, sf. rudeness, тешит lncleménte, а. merciless, cold Incleménza, ...
Giuspanio Graglia, 1832
3
A Commentary on the Order of Mass of the Roman Missal: A ...
Dómine, sancte Pater, [1.10] omnípotens aetérne Deus: Qui ad abundantiórem vitam habéndam nos incitáre non désinis, et, cum sis dives in misericórdia, véniam offérre persevéras [1.15] ac peccatóres invítas ad tuae solum indulgéntiae ...
Edward Foley, ‎John Francis Baldovin, ‎Mary Collins, 2011
4
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... esibizione; the great exhibition of Lńndon in 1851, l'esposizióne mondiale di Londra dell'anno 4'851 Exhibitor, s. v. Exhibiter Exbilarátion, s. esilaraménto, allegrézza Exliôrt , va. esortáre, incitáre on. fáre esortazione, predicare Exhumátion, ...
John Millhouse, 1868
5
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 193
There are some who pronounce the foregoing third person indifferently, short or long, in the verbs miglioráre, peggioráre, and riputáre; but they are pronounced short in the verbs concitáre, eccitáre, incitáre. NO. VI. From the whole we may ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... incitáre, eccitare instigatien, s. instigazione f.; incitaménto iustigator, s. instigatore lnstil, ra. instillàre, infondere , inculcáro; to instit good principles into tho mind ofa person, instilláre buoni principj nell'ánimo di alcuno instillátion , s. l' istilláre o ...
John Millhouse, 1855
7
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 196
I here are fome who pronounce the foregoing third persons indifferently short, or long, in the verbs miglioráre, peggiorúre, and riputáre, but they are pronounced short in the verbs coi:citáre, eccitáre, incitáre. No VI. From the whole we may ...
Giovanni VENERONI, 1791
8
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 198
Incitáre, va. to incite , egg on. incitativo , a. inciting. Incitatóre, trice, *. inciter. IUGiuscheriire,pn. to be half-seas Inciveltlto ,a. unpropitious.(over. Incivile , a. uncivil. [civility. Incivilité, Ha ysf. rudeness , in- Incivilménte , ad. uncivilly lncivilfre , vn. to ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
etTeltivaraènte , realmente, in effêtlo, con effëtto, in realtà ; veraménto, as- súbitamente, positivamente, enérgicamente Actuary, s. attuário, notájo, sogretário Actuate, va. muôvere, incitáre, animáre, sti- moláre, so&pingere; istigáre; altuáre ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
10
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 408
Incitáre alla cóllera. Intervenire alla prédica. Insegnáre ad uno a far q. c. Nuócere ad alcúno. - Obbedire ad uno oder uno. Parlar ad uno di q. c. Passeggiáre al chiáro di luna. Pensäre a q. c. Pregáre a mani giünte. Rassomigliáre ad uno.
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821
参照
« EDUCALINGO. Incitáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incitare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA