"incompatibilitáte"辞典でのルーマニア語の意味

INCOMPATIBILITÁTEの語源

fr. incompatibilité

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINCOMPATIBILITÁTEの発音

incompatibilitáte

ルーマニア語でINCOMPATIBILITÁTEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのincompatibilitáteの定義

fと互換性がない、g.-d. 芸術。 違和感

incompatibilitáte s. f., g.-d. art. incompatibilității

ルーマニア語で«INCOMPATIBILITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«incompatibilitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

incompatibilitáteのルーマニア語での同義語

nepotrivíre

ルーマニア語で«INCOMPATIBILITÁTE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«incompatibilitáte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

incompatibilitáteのルーマニア語での反義語

compatibilitáte

INCOMPATIBILITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のincompatibilitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのincompatibilitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«incompatibilitáte»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 配伍禁忌
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: incompatibilidad
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: incompatibility
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बेजोड़ता
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: التوافق
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: несовместимость
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: incompatibilidade
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অসঙ্গতি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: incompatibilité
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: ketidakserasian
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Unverträglichkeit
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 不和合性
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 호환성
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Diprakirakaké
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: không tương thích
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: இணக்கமின்மை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: विसंगतता
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: uyumsuzluğu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: incompatibilità
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: niezgodność
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: несумісність
• ルーマニア語: incompatibilitáte
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ασυμφωνία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: onverenigbaarheid
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: inkompatibilitet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: inkompatibilitet

«INCOMPATIBILITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からincompatibilitáteの使いかたを見つけましょう。incompatibilitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D.D. Josephi Emmanuelis de Roxas et Almansa ... Tractatus ...

... quae (cripta re- linquimus fuprà à я. 14. ufq. ad 19. 36 Quartó,& ultimó noftra fentcntia ex dilpofitionc/^.7. tit. y. lib. 5. Recop, Qcjq com* comprobatur , ubi cum per illam legem omnesMajoratus , qui. De. Incompatibilitáte. Major. atmm. 48?

Jose Manuel Roxas y Almansa, 1755

Señor, don fray Benito Ignacio de Salazar, obispo de ... - Pagina 7

Clément. nUrfiiSo.dê B enefc.incompAtibilitáte.p^num^.W'úlivQçi dt'SÍ.p vìfUœfi Fueron tambien apellidadòs Legados de Dios,. Anacletò" enel cap. z.diíi. 21. en el cap.acu(at.\<$.z.q. ^-Pelagio Papa,' en el cap.omnis ij.y.q.iSWx^deciÇ.z^Q.n i^.

Església Catòlica, 1686

Ius canonicum universum - Pagina 29

Porrò Mandata Apo- 4t. p. de Vrdend. in 6. QuoadGer- stolica in multiplici sunt diíferentia: D 5 quœquardam cnim dantur in forma pauperum, rum. iS. <j. j. Excipere /. //. T)t Ercfthncy CoUatione-itPluraìitate-) & Incompatibilitáte %e/irjkionim. 2 9.

Marcus Klotz, 1742

De praesumptionibus, conjecturis, signis et indiciis ... - Pagina 14

Beneficium curatum conferencio Ponrifex habend fi- mile (uper incompatibilitáte pixfumitur dilpenfaf- fc, prxfu. ю« (ib. 2. n, 15« Beneficium infant! Papa conferens diípeníare prxfumitur, ibid, nu. n, 30. aliquibus tarnen ab hac Bona fçudalia non ...

Jacobus Menocchio, 1724

De praesumptionibus, conjecturis, signis, et indiciis ...

... ibidem apertius Bomfaciiis Vitalias пи.зо.ф num.lo.de probend quud fi pontiftx fcienter I rconfert beneficiuro f curatum habenti aliud fimile , prxfumitur difpetiíaílc füpcr incompatibilitáte. Hue ctiam facit, quúd refpondit Roman. со»/- lo^.column.

Giacomo Menochio, 1724

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 272

-nie) 2. przym. i przysl. niepo- równany(-nie), nieporównywalny(-nie) (cu ceva z czymá) 3. przysl. bez porównania incompatibil, -á, incompatibili, -e przym. nie do pogodzenia, nie dajacy siç pogodzic incompatibilitáte rz. z.

Jan Reychman, 1970