アプリをダウンロードする
educalingo
încuscrí

"încuscrí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCUSCRÍの発音

încuscrí


ルーマニア語でÎNCUSCRÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncuscríの定義

vcc。、vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 感動、不完全。 3スズメス; cong。、3sgおよびpl。 încuscreáscă


ÎNCUSCRÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a acrí · a se acrí · a se încuscrí · a se înăcrí · a încuscrí · a înăcrí · acrí · socrí · înăcrí

ÎNCUSCRÍのように始まるルーマニア語の単語

încurajá · încurajáre · încuraját · încurajatór · încuráre · încurătúră · încurcá · încurcálă · încurcáre · încurcát · încúrcă-lúme · încurcăreálă · încurcătúră · încurcătură de máțe · încurelá · încurmezișáre · încurțí · încuscríre · încuviințá · încuviințáre

ÎNCUSCRÍのように終わるルーマニア語の単語

a aburí · a acoperí · a adeverí · a adumbrí · a albăstrí · a asprí · a asuprí · a aurí · a batjocorí · a boierí · a bucherí · a bulgărí · a buzunărí · a bărbierí · a bătătorí · a cântărí · a călugărí · a călărí · a călătorí · a căsătorí

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncuscríの類義語と反意語

同義語

«încuscrí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCUSCRÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încuscríを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncuscríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încuscrí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

通婚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

casarse
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Intermarry
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रोटी बेटी का व्यवहार करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تزاوج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

породниться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

intermarry
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

marient
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pertalian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

untereinander heiraten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

結婚します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

결혼에 의해 맺어지다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

karemenan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kết hôn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இணக்கத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ओढ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ilgi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

imparentarsi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

małżeństw
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

приєднатися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încuscrí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλοπαντρεύομαι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondertrou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

INGÅ BLANDÄKTENSKAP
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

svoger
5百万人のスピーカー

încuscríの使用傾向

傾向

用語«ÎNCUSCRÍ»の使用傾向

încuscríの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încuscrí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încuscríに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCUSCRÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncuscríの使いかたを見つけましょう。încuscríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 286
A cus- cri, a încuscri, a se încuscri, a se cuscri; a se înrudi, a se face cuscru cu altulii. — A se înrudi dûoe familiï prin cAsAtorirea fiïuluï u- nia cu fiica quellii-l-alte. Devenir parent d'une famille par le mariage de nos fils. Cuscrii-à. s.f. Persona ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 286
o. s. A cuscri, a încuscri, a. se încuscri, a se cuscri; a. se înrudi, ase face cuscru cu altulü.-A se înrudi düoe familiï prin cûsâtorírea. ñîuluî unía cu tiîcaquelliî1~alte. Devenir parent d'une famille par le та.— riage de nos fils. Cuscru-â. s. f. Persona ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 2 - Pagina 247
... acei epoche, i sporeau mîndria familiii, dar şi grijile statului, pentru că străini şi puternici peţitori cereau a se încuscri cu domnitoriul Mol- dovii. Una din fiicele sale era amu măritată cu prinţul Radzivil din familia regească a Poloniii, şi prin ...
Gheorghe Asachi, 1973
4
Nuvele istorice varia - Pagina 247
... mîndria familiii, dar şi grijile statului, pentru că străini şi puternici peţitori cereau a se încuscri cu domnitoriul Mol- dovii. Una din fiicele sale era amu măritată cu prinţul Radzivil din familia regească a Poloniii, şi prin asta Moldova se afla ...
Gheorghe Asachi, 1981
5
Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 325
familiii, dar şi grijile statului, pentru că străini şi puternici peţitori cereau a se încuscri cu domnitoriul Moldovii. Una din fiicele sale era amu măritată cu prinţul Radzivil din familia regească a Poloniii, şi prin asta Moldova se afla oarecum ...
Gheorghe Asachi, 1991
6
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 219
IV refl. (învechit) a se ínrudi sau lega prin cuscrie. Cu minia se íncruscreste necazu. calendabiu (1844) 59, ap. da. Cuscrire s. f. înrudire prin alian t ä ; (negativul) : necuscrire s. f. cf. DA. Incuscrí vb. IV refl. a se face cuscru (sau cuscrii) cu cineva, ...
Vasile Scurtu, 1966
7
Femei celebre din România (Romanian edition)
... când avea numai 14 ani, Ștefan scrie principelui Olelkowicz, unchiul ei, care se afla la acea vreme în relații intime cu Curtea de la Moscova: „Roagă pe țarină, mama țarului, ca să îndemne pe fiu-său a se încuscri cu mine“. Rudele ...
Arina Avram, 2014
8
Drumul la zid (Romanian edition)
Repet: nu e vorba de nici un fel de antisemitism, dar e... nu știu cum să spun... abia acum îmi înțeleg părinții: de la a nu îi urî pe evrei, de la a fi bun vecin, prieten etc., până la a te încuscri cu ei, a-i primi în familie sau a le intra în familie, e o ...
Nicolae Breban, 2014
9
Parohia
Că dacă neom încuscri poate se potoleşte şi ne lasă în pace. Au venit sîmbătă, pe la prînz. Mîrza nu mai era îmbrăcat în uniformă, aşa cum apărea la noi de obicei, cîteodată în miez de noapte, urlînd şi trezindune şi aliniindune pe hol.
Dan Coman, 2012
10
Monologul polifonic
Le putem înţelege pe amândouă, le putem îndrăgi neexclusivist, le putem chiar încuscri. Avem în orice caz intrare liberă în ambele spaţiotemporalităţi şi suntem în fericita şi cu totul excepţionala situaţie de a ne putea păstra puterea de ...
N. Steinhardt, 2012
参照
« EDUCALINGO. Încuscrí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incuscri>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA