アプリをダウンロードする
educalingo
indiferént

"indiferént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INDIFERÉNTの語源

fr. indifferent, lat. indifferens, ~ntis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINDIFERÉNTの発音

indiferént


ルーマニア語でINDIFERÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのindiferéntの定義

INDIFERENTE(1)(人について)誰にも興味がない人はいません。 不注意な。 2)興味のないものはどれか。 意味なし; 重要でありません。 小さな。


INDIFERÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

aderént · aferént · aparént · coerént · coherént · considerént · coreferént · deferént · eferént · inaderént · incoerént · incoherént · inerént · interferént · neaderént · perseverént · preponderént · referént · refrigerént · semiaderént

INDIFERÉNTのように始まるルーマニア語の単語

indicát · indicatív · indicatór · indicáție · indicațiúne · índice · indicíbil · indíciu · indicízie · indicțiúne · indiferentísm · indiferénță · indigén · indigená · indigenáre · indigenát · indigenísm · indigenizáre · indigént · indigénță

INDIFERÉNTのように終わるルーマニア語の単語

biocurént · carént · concurént · contracurént · curént · decurént · disparént · echicurént · extracurént · inaparént · intercurént · microcurént · ocurént · recurént · semitransparént · sempervirént · supracurént · termocurént · torént · transcurént

ルーマニア語の同義語辞典にあるindiferéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INDIFERÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«indiferént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«INDIFERÉNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«indiferént»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indiferént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIFERÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiferéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindiferéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«indiferént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

漠不关心
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

indiferencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

indifference
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीनता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لا مبالاة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

равнодушие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

indiferença
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অযত্ন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

indifférence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sikap acuh tak acuh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gleichgültigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無関心
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무관심
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

indifference
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thờ ơ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அலட்சியம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kayıtsızlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indifferenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obojętność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

байдужість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

indiferént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφορία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskilligheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

likgiltighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

likegyldighet
5百万人のスピーカー

indiferéntの使用傾向

傾向

用語«INDIFERÉNT»の使用傾向

indiferéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiferént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、indiferéntに関するニュースでの使用例

例え

«INDIFERÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindiferéntの使いかたを見つけましょう。indiferéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 81
... jokonsekuént e mb. fluoreshént e mb. jokoherént e mb. indiferént e mb. katërvalént e mb. fosforeshént e mb. inherént e mb. Nyja Fjala Gram. Nyja Fjala Gram. éntal 1 0.00% ~. Copyright, 2010 Leka Bezhani, Ph.D. - All rights reserved! 81 ...
Leka Bezhani, 2010
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: ...
[ Indiscriminatim. ] D'une manière indifférente. ( Vivre indiférenment. ) Indiférent , Indiférente, (Indifférent) adj. [ Indisserens. ] Qui a de l'indiférence. ( Humeur fort indiférente. II est indiférent. Elle est indiférente. ) II se dit aussi de la personne pour ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Il est indiférent. 'Elle est indiférente. ) ll se dit aussi de la personne PPUË qui , 8c de la chose pour laquelle on a de Ÿlnslisference, (Il m'est indiférent. Elle m'est indiferente. Cela m'est indiférent. Il n'y a point d actions indizférentes. ) Imfzférerzt.
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire critique de la langue française - Pagina 454
Indiférent , en parlant des choses , c'est, i°. Qui peut se faire également bien de diférentes manières. En ce sens, il s'emploie ordinairement avec le v. être impers >nel , et régit le datif des noms , et de avec l'infinitif, ou que avec le subjonctif ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionaire critique de la langue française - Volumul 2 - Pagina 726
Souvent èlle décide de l'arrangement de la plurâse; et entre deux constructions é,alement boucs selondes règles , il Faut caoisir celle où le sens est le plus net , et éviter sur-toutçelle qui pourrait former quel— ' ne léqiiivoq'ue.' li est indiférènt ...
Feraud Jean Francois, 1787
6
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 247
P.L. 68/34 [Pr. 1]. ÍXDIC,-A adj. Indian. L-am chemat tn somn pe Kama — Kamadeva, zeul indie. O.I 236/4 [V. 1]. INDIFERÉNT, -Ä adj. Care nu prezintä interés. El perora o temá de astronomie indiferentá allí lui, cil si ei. P.L. 68/8 [Pr. 1]. INDIVÍD ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, ...
_ lNDlFÊRENT , INDiFÊnENTE, (INDIFFËRENT) acl/si. [ [Hdi ere/is. ] Qui a de Pindiférence. (Humeur fort indiférente. Il est indiférent. Elle est indiférente. ) Il se dit austi de la personne pour ui , 8L de la chose pour laquelle on a de Pindis rence.
Pierre Richelet, 1759
8
Instructions theologiques et morales sur le Symbole
Comme Dieu , il étoit indiférent à toutes les actions , aufquelles Dieu eft indiférent : Car la volonté du Verbe étant la même que celle de Dieu le Père, le Verbe eft indiférent pour tous les objets , à l'égard defquels le Père eft indiférent.
Pierre Nicole, 1707
9
Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...
est chère ' ; và (ne, le) e (este) indiferént ' il vous (nous, leur) est indifférent ', ' cela vous (etc.) est égal ' ; và (ne, le) e (este) cald (frig, foame, etc. ; p. 137) ' vous avez (nous avons, ils ou elles ont) chaud (etc.) ' (aussi vi-e, ni-e, li-e, type 5 ; ou vi-i ...
Alf Lombard, 1974
10
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 201
îndiferent de modalitatea narativă de tematică - şi fireşte cu atât mai mult, indiferent de valoare - toate romanele lui Eliade se vor - şi sunt - "cărţi cu oameni". Umanul a fost de altfel, obiectul tuturor preocupărilor scriitorului nostru, în toate ...
Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001
参照
« EDUCALINGO. Indiferént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indiferent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA