アプリをダウンロードする
educalingo
nesimțitór

"nesimțitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNESIMȚITÓRの発音

nesimțitór


ルーマニア語でNESIMȚITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnesimțitórの定義

nesimţitóradj。 m。、pl。 血も涙もない; f。sg。およびpl。 因業


NESIMȚITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adâncitór · amețitór · ascuțitór · compețitór · curățitór · despărțitór · mințitór · necurățitór · pețitór · sfințitór · simțitór · împărțitór · înfrățitór · înmulțitór · însoțitór · însuflețitór

NESIMȚITÓRのように始まるルーマニア語の単語

nésfie · nesfiít · nesfințíre · nesígur · nesiguránță · nesiguritáte · nesilít · nesimțibíl · nesimțíre · nesimțít · nesimțitoréște · nesmintít · nesociábil · nesocoteálă · nesocotí · nesocotínță · nesocotíre · nesocotít · nesocotitór · nesofisticát

NESIMȚITÓRのように終わるルーマニア語の単語

adeveritór · adimenitór · adormitór · albitór · alcătuitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · aromitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór · auditór · autostivuitór · auzitór · azvârlitór · batjocoritór · bălăngănitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるnesimțitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NESIMȚITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nesimțitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«NESIMȚITÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«nesimțitór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nesimțitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NESIMȚITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nesimțitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnesimțitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nesimțitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

冷酷
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

insensible
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

unfeeling
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्मम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عديم الشعور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бесчувственный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

insensível
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতিহীন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

insensible
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berperasaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gefühllos
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

血も涙もない
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잔혹한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

unfeeling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không cảm giác
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சிகளற்றதோ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निष्ठूर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

duygusuz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

insensibile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieczuły
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бездушна
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

nesimțitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναίσθητος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoelloos
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

okänslig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ufølsom
5百万人のスピーカー

nesimțitórの使用傾向

傾向

用語«NESIMȚITÓR»の使用傾向

nesimțitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nesimțitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、nesimțitórに関するニュースでの使用例

例え

«NESIMȚITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnesimțitórの使いかたを見つけましょう。nesimțitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrieri complecte - Volumul 6 - Pagina 624
Transfigurată pleacă ca ânger de lumină Şi eu remân cu chinul acelor osindiţi. Unde-mi e hotărirea cu care am venit Să stau nesimţitor, să năduş inima, Şi c'o privire rece să-i ved capul căzând ! Aspectul ei trezit-a ruşinea mea cea stinsă ?
Iacob Negruzzi, 1897
2
Stilistica limbii române - Pagina 276
Despre un om beat tare se spune beat mort (şi mort beat) *, beat turtă, beat clei (moale ca o turtă sau ca cleiul), beat criţă (insensibil cum e criţa, adică oţelul), beat tun (nesimţitor ca tunul, cf. a dormi buştean 3, sau nesimţitor chiar la o lovitură ...
Iorgu Iordan, 1975
3
Paradisul statistic - Pagina 145
Eram atît de — cum să spun — nesimţitor, nesimţitor ca o scîndură mişcată de curent, că numai un singur punct rămăsese viu în mine. Un singur punct de la inimă, care durea şi sîngera. Ca să-mi astîmpăr nervii tîr- coleam grajdurile, cerşind ...
Ion Călugăru, ‎Cornelia Ştefănescu, 1971
4
Neranțula și alte povestiri - Pagina 132
N-aş putea să vă spun care din doi ar fi mai de nestrămutat în bunătate, dar ştiu că, de vreme ce cineva suferă, poţi să-i acorzi încrederea. în schimb, război fără cruţare oricărui nesimţitor în faţa suferinţei de pretutindeni şi îndeosebi aceluia ...
Panait Istrati, ‎Alexandru Talex, 1984
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 591
Lipsit de bun-simţ, de bu- nă-creştere; nesimţitor. - Pl. nesimţiţi, -te. nesimţitor, -oâre adj. 1 . Lipsit de facultatea de a simţi. 2. Nesimţit'. - Pl. nesimţitori, -oare. nesocoti vb. lV tr. A nu ţine seama de ...; a nu respecta (o lege, o dispoziţie); (p.ext.) ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Frankenstein - Pagina 67
Absenţa nu poate să te fi făcut nesimțitor la bucuriile şi necazurile noastre, dar cum să-i produc durere fiului meu care a absentat atât de mult? Doresc să te pregătesc pentru veştile pline de durere, dar ştiu că este imposibil; chiar acum ochii ...
Shelley, Mary, 2013
7
Pe drum
Eddie se dovedi a fi un tovarăş de drum cu totul nesimţitor. Pe drum îşi făcu apariţia o vechitură caraghioasă, condusă de un bătrîn. Era făcută dintrun fel de aluminiu şi avea forma unei cutii – fără îndoială un fel de rulotă, dar una cu totul şi cu ...
Jack Kerouac, 2015
8
Poezii: - Pagina 196
Dar în curând și nici o umbră Din frumusețea ta n-ai fi – Trei zile numai vei fi astfel Apoi... apoi vei putrezi. Pământ nesimțitor și rece, De ce iluziile sfermi? De ce ne-arați că adorarăm Un vas de lut, un sac de viermi? [1876] Ce vis ciudat ...
Mihai Eminescu, 2015
9
Jude neștiutul - Pagina 497
A dracului să fiu dacă n-ai fost şmecher dând această ultimă lovitură ! îi spunea. M-ai luat pe mine de nevastă ca să te alegi cu o îngrijitoare fără plată. El rămânea cu totul nesimţitor la cuvintele ei, ba uneori privea aceste ocări sub aspectul lor ...
Hardy, Thomas, 2013
10
M-am măritat cu un comunist
... şi sunt supărată din pricina lui Helgi şi sunt furioasă din pricina renovării cabanei şi a tuturor celorlalte crime împotriva lui Sylphid şi am de gând săl fac pe acest ticălos machiavelic, muieratic şi nesimţitor săşi îndrepte atenţia asupra mea.
Philip Roth, 2013
参照
« EDUCALINGO. Nesimțitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nesimtitor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA