アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indignitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でINDIGNITÁTEの発音

indignitáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINDIGNITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«indignitáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのindignitáteの定義

意識の欠如F.尊厳の欠如。 極悪。 (&lt; fr、indignité、lat indignitas) INDIGNITÁTE s. f. lipsă de demnitate; nemernicie. (< fr. indignité, lat. indignitas)

ルーマニア語辞典で«indignitáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIGNITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

INDIGNITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

indigenísm
indigenizáre
indigént
indigénță
indigést
indigéstie
indigestiúne
indigét
indigitaménta
indigná
indignáre
indignát
indignațiúne
indigó
indigoféră
indigofére
indigosól
indigotiér
indigotínă
indigóu

INDIGNITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるindignitáteの類義語と反意語

同義語

«indignitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIGNITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indignitáteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindignitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«indignitáte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

愤慨
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

indignado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

indignant
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ساخط
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

возмущены
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

indignado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যুগ্র
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

indigné
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

empört
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

憤慨しました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분개 한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

duka
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tức giận
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோபித்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öfkeli
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indignato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oburzony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обурені
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

indignitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγανακτισμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verontwaardig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

upprörd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

indignert
5百万人のスピーカー

indignitáteの使用傾向

傾向

用語«INDIGNITÁTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«indignitáte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、indignitáteに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGNITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindignitáteの使いかたを見つけましょう。indignitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herm. Vulteii I. U. D. ... Tractatus Tres: I. Idea Iuris ...
... positurn •quam indignitáte ipsa:.hoc ampJius: Ulud pcr alium etiam quam *fîi dignitatem haj- fceaf praptoriam cxpediri porcst, atquc ad- te fie r i ut prattura fungatur, qui pr«ioriaa» dgnitatcm non{habeatrsicur vicifUm, prjecpf qui* *S* ootcst.
Hermann Vultejus, 1613
2
Oratio Panegyrica De Doctoratu Et Conjugio B. Lutheri, ... - Pagina 38
... _ Principesir'nperîo, fubditos icrutandilicentiâ, Мате, ; fuâ Scripturas,.Seripturis prœcones,prœconibusreggio- _f nem,re1igion`e deniqg.- orbem гепатит ,..velut irriportu-` nifsimiprazdones (решит. 'Gujus rei indignitáte motus г fo. ‚панголина ...
Johannes Foerster, 1612
3
Tratado do anio da guarda - Pagina 804
... Prindpi t*n<¡uZ mtTtmi efi iuÇSt.fer. purer слит vtflra ipfi **Horit4te i>rmeti;Mcfins intinßtfoltm- 7./» mtd, nijs deletttnlur;*cre»r ntvejlrtm ätßiitm,quininqut t formates, ск indignitáte rtctdtnt; <r ¡ntifitt\ni¡/qtifeMtyiftrm,[t- 9fd\ IT. '•»'«»X'Ä'i« dicen ff. } ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), ‎Francisco Simões ((Evora)), 1621
4
Adami Tribbechovii De doctoribus scholasticis et corrupta ... - Pagina 98
Нитка} fabifmatíeo: £5 read/e: Domina тлю рт уф perjìquar impugnaůa Еэ'с. Vid. tom. I.' raf. len. Luth. f. ïo_z.&feq.' Roi veto'hujus '8è _.Pontiñcalis fafìus indignitáte'm non mcï`s fed G_çrfouisve/rbis pag.31 león. dc vità fpirit. nunc porro ...
Adam Tribbechow, 1719
5
Tractatus de electione canonica. Ed. post Romanam prima in ...
4.пит. y. y за. Verùm эти! coniiderandum ей. quia ыmitum баш: inhabilitas. feu inchgibilitau quae non provenir e2 indignitáte', [ed рощ}: ex' dignitate , 8: qua quit nequir спай non qui; тщеты, fed quia alteri Ecclefiz obligatus. ldeo pluies hic ...
Petrus Maria Passerini, 1694
6
Regni Hungarici historia, post obitum gloriosissimi ... - Pagina 129
Re ad Ferdinandum perlata , ¡lluro rent , quam ipfemet pro tribunali regia audo- quidem dimitti liberum juiîîc ; fed quum Ludo* ritate propediem efllc cogniturus, jurequede- vicus indignitáte tam atrocis injurias exacerba- eifurus. Verum ...
Miklós Istvánffy, 1724
7
Historiopolitographia siue Opus historicopoliticum ... - Pagina 469
... tunc coercitavzfania.. . ‚ . Orthodoxilaborantes (edizione populi, Senatum vr lillarßc dom um геном cer rogat,ille non opis elle fum furentem conifefcere refpondct, indignitáte fa— ...
Raoul Boutrays, ‎Giovanni Battista Coccini, 1613
8
Speculum concubinariorum...
... Domini rudes ас lïmplices auertetis. Quid enim aliud fibi illi perfuadeant, quam ipfofmet Sacerdotes, men- fam hancdefpeftui habere, nec de ilia credere, quod Catholica creditac docet Ecclefia;quai°n illi ipficú tanta indignitáte fréquentant?
Hendrik van Cuyck, 1605
9
Dispositiones ad piam mortem - Pagina 91
Quare totus prœ nimio tremore' pertur- atus , tuum 0 Dileéhsíhná Virgo supplex invo- <co auxilium , quo omnia delicta mea per te re-* cordari , & prd rerum indignitáte amariffimè de- plorare poffim ; tua interceffione sac , ut debili* mea ...
Salomone Biberacensis, 1759
10
Francisci Toleti e Societate Iesu ... Instructio ...
SEetindum locum intet pattet renenthi.qui indignitáte ecdeílaftica funt conftituti. Horum autem primi funt Epifcopi,dc quibus aliquid dicendum eft.Epifcopus , nomen cu Grzcum:idcin Latine fignificar.quod fpeculator , iuperin- tcnden$;eft enim ...
Francisco de Toledo, 1604

参照
« EDUCALINGO. Indignitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indignitate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z