アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indigó"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INDIGÓの語源

fr., sp. indigo
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINDIGÓの発音

indigó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINDIGÓはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«indigó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのindigóの定義

INDIGO ns n。1)青色と紫色の間に位置する光スペクトルの基本色の1つ。 青と紫の間の中間色。 2)ダークブルー染料。エキゾチックなまたは合成的に生成された低木から抽出される。 3)グラファイトで処理された色付きの薄い紙。材料を書く過程で掛けることができる。 カーボン紙。 [アート。 藍] INDIGÓ ~uri n. 1) Una dintre culorile de bază ale spectrului de lumină, situată între albastru și violet; culoare intermediară între albastru și violet. 2) Colorant albastru-închis, extras dintr-un arbust exotic sau obținut pe cale sintetică. 3) Hârtie subțire colorată, tratată cu grafit, cu ajutorul căreia se pot multiplica în procesul scrierii materiale; hârtie-carbon. [Art. indigoul]

ルーマニア語辞典で«indigó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIGÓのように始まるルーマニア語の単語

indigenísm
indigenizáre
indigént
indigénță
indigést
indigéstie
indigestiúne
indigét
indigitaménta
indig
indignáre
indignát
indignațiúne
indignitáte
indigoféră
indigofére
indigosól
indigotiér
indigotínă
indigóu

INDIGÓのように終わるルーマニア語の単語

car
embar
supercar
tan

ルーマニア語の同義語辞典にあるindigóの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INDIGÓ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«indigó»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indigóのルーマニア語での同義語

«indigó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIGÓの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindigóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«indigó»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

靛青
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

añil
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

indigo
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नील
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اللون النيلي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

индиго
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

índigo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বেগনি নীলবর্ণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

indigo
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

indigo
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

indigo
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

indigo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chàm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இண்டிகோ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नीळ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çivit
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indaco
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

indygo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

індиго
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

indigó
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λουλάκι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

indigo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

indigo
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

indigo
5百万人のスピーカー

indigóの使用傾向

傾向

用語«INDIGÓ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«indigó»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、indigóに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGÓ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindigóの使いかたを見つけましょう。indigóに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fillertar mindennemü közhasznu ismeretek terjesztesere
Е' végre teljesen megfelcl a' czélnak a' madersóska-savany, mert ez itltal könnyen megtudhatni, gyapju kerában festetett-e mcg a' pesztó, 's következésképen tartós indigó aljat kspett-e, vagy esak kék herzsenпуе1 mar a' végben festetett meg ...
Jozsef Orosz de Balasfalva, 1835
2
Az Emberi DNS Tizenkét Rétege: Kryon 12
1999-ben Jan Toberrel kiadtunk egy könyvet az Új Tudatosság Gyermekeiről, akiket Indigó Gyermekeknek nevezünk. Ez egy eszmefuttatás az Emberi szellem fejlődéséről. A könyvvel az volt a célunk, hogy segítsünk a gyermekeknek és ...
Lee Caroll, ‎Kryon, 2014
3
Urantia Raamat: Ilmutus Jumala, Universumi, Jeesuse ja ...
leöldöste a narancsszín fajtát Egyiptomban és mindeközben maga is erősen meggyengült, megindult a nagy fekete népvándorlás Palesztinán keresztül a tengerpart mentén; és később, amikor ezek a fizikailag erős indigó népek lerohanták ...
Urantia Foundation, 2013
4
Hazai és külföldi folyóiratok magyar tudományos ...
Indigó-iparunk. /'. o. II. 5. sz. — A batát-gumókról. 11. o. 6. sz. — Szó'ló'- szaporitás. V. o. 7. sz. — A kukorieá- ról. U. o. 9. sz. — Novények termesz- tése. U. o. 11. sz. — Különös dinnye. V. o. 13. sz. — Jegyzetek a gyümblcs- fákrúl. U. o. 13. sz.
József Szinnyei, 1876
5
Magyar történeti bibliográfia, 1825-1867: köt. Gazdaság - Pagina 58
Pest 1839, 46 p. — Ism. Ploetz Adolf: GLit 1840. aug. 20. sz. 3508. — : Honi indigó-gyártás. MG 1845. 61. sz. 3509. — : Honi indigó gyártás haladása. Kiadta feltalálója. Szeged 1841. 8 p. 3510. — : A honi indigó ügyében Ploetz uniak. Is 1840.
Magyar Tudományos Akadémia. Történettudományi Intézet, 1952
6
Földre szállt angyalok
Az indigó nemzedék azért van itt, hogy a korrupciós problémák megoldódjanak. Ahogy a drogokat kiszimatoló kutya azonnal megtalálja a narkotikus parafernáliákat, az indigók azonnal kiszúrják a hamis vagy áltekintélyeket. Tehát egy indigó ...
Doreen Virtue, 2015
7
Magyarország' statistikája - Volumul 1 - Pagina 148
En*e a' chemicusok és a' természet egyéb buvári az indigó nyomozásban szinte vetekedének, sót Vinterl Jakab, azon kornak hires chemicusa, mint 17í0-ben kiadott konyvében olvashatni, berlini és pá- risi kéket is iparkodott a' szövetek ...
Elek Fényes, 1842
8
Majdnem Aushwitz
Indigó. A nyak hasítékjánál nyúlt be a blúz alá. Jákob keze messze volt, erőlködve emelte meg a felsőtestét, hogy tenyérrel foghassa meg. A nő teste ívesen föléfeszült, látni engedte a blúz alatt a bimbókat. Kicsit sötétebb volt a bőr. Csönd a ...
Csobánka Zsuzsa, 2014
9
Közgazdasági értesitö - Volumul 5 - Pagina 638
... ugyanaz, de fehér 28-32, amerikai gyanta 3'30-334, gummi "агат I-sô minôségů 47-48, Il-od minöse'gû 15-18, fehér dextrin 2'50-2'90, kiórmész 1'60-2'50, batáviai indigó 90-100, bengáliai indigó 68-80, mesterséges indigó 72'50-85, gummi ...
Hungary. Kereskedelemügyi M. Kir. Minisztérium, 1910
10
Az angyalterápia kézikönyve
Az igazság: Valószínűleg „fényküldött” vagy „indigó gyerek” vagy – azaz olyasvalaki, aki kötelességének érzi spirituális szempontból jobbá tenni a világot. A fényküldöttek – és fiatalabb megfelelőik, az indigó gyerekek – gyakran úgy érzik, ...
Doreen Virtue, 2012

用語«INDIGÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindigóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ludwig EmilMit mutat meg a divat?
A nadrágom, amelyiket országosan hordom, jó fazonú klasszikus amerikai farmergátyó, sötét indigó színű, kilencvennyolc százalék gyapot, a maradék két ... «Magyar Hírlap, 10月 15»
2
„A cékla a legnagyobb átverés”
Itt terem például az indigó európai megfelelője, a kék színt adó csülleng, vagy a halvány rózsaszíntől akár piros színig is elvihető festőbuzér. „A festőbuzérnak ... «hvg.hu, 5月 15»
3
Élő dalpremiert tart a Quimby szombaton
A Ligeti Karnevál című rendezvényen Bérczesi Róbert, a Lóci játszik, a Korai Öröm, valamint Kovács Pista (Indigó utca) is fellép. A Quimby az Hasta la Ganxsta ... «hvg.hu, 3月 15»
4
Az együttes szilveszteri-újévi koncertjei után több mint két hónappal …
A télbúcsúztató, karneváli hangulatúnak szánt rendezvényen a Quimby mellett Bérczesi Róbert, a Lóci játszik, a Korai Öröm, valamint Kovács Pista (Indigó utca) ... «Híradó, 2月 15»
5
Szervezzünk bojkottot!
Ahogy az indigó is. De ki használ manapság a komputerek korában indigót, legfeljebb néhány kékfestő néni, na azok meg álljanak át szépen kalocsai hímzésre ... «Hócipő, 12月 14»
6
Interjú: Zságer Balázs
Olyan indigó gyerekekről szól, akik kiköltöztek a városból és egy külön kis kommunát csináltak maguknak, erdőben laknak fákra épített házakban, és kicsit ... «Borsod Online, 11月 14»
7
7 tulajdonság, ami az indigógyerekek ismertetőjegye: a te gyereked …
Az utóbbi évtizedekben gyakorta hallhattad az indigó kifejezést, de tudod, kik is ők tulajdonképpen? Ezoterikus nézetek szerint ők abból az okból születnek erre ... «Femina.hu, 8月 14»
8
A kedd este címe: élmény! - Képgalériával!
Az Indigó utca nyitotta a ma esti koncertsorozatot a BFMK előtti kisszínpadon. A nevüket a székesfehérvári együttes, az Eleven Hold egy dalának címéből ... «Promenad.hu, 8月 14»
9
Univíziós Dalfesztivál – magyar egyetemisták a „világ ellen”
Az Eurovíziós Dalfesztivál mintájára készült Univíziós Dalfesztiválra 2014-ben az Indigó utca zenekar kvalifikáltatta magát. A banda frontemberével, Kovács ... «Nők Lapja Café, 5月 14»
10
Elkezdte a munkaerő-toborzást a Schweighofer
A rétyi beruházás miatt helyi szinten számos tiltakozásra került sor az elmúlt évben, az Indigó csoport és a Greenpeace is támadta a fakitermelésre készülő ... «Transindex, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Indigó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indigo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z