アプリをダウンロードする
educalingo
îndrăgostí

"îndrăgostí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNDRĂGOSTÍの発音

îndrăgostí


ルーマニア語でÎNDRĂGOSTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîndrăgostíの定義

愛vb。、インド。 1 sgと3 plを提示する。 愛らしい、不完全な。 3 sg、恋に落ちる; cong。、3sgおよびpl。 愛


ÎNDRĂGOSTÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a adăpostí · a drăgostí · a postí · a prostí · a rostí · a se adăpostí · a se drăgostí · a se prostí · a se rostí · a se îndrăgostí · a stărostí · a îndrăgostí · adăpostí · aností · drăgostí · labostí · pocostí · pomostí · postí · prostí

ÎNDRĂGOSTÍのように始まるルーマニア語の単語

îndrăcí · îndrăcíre · îndrăcít · îndrăgí · îndrăgíre · îndrăgít · îndrăgitór · îndrăgostíre · îndrăgostít · îndrăgulí · îndrăzneálă · îndrăznéț · îndrăzní · îndrăzníre · îndrăznitór · îndreá · îndreptá · îndreptár · îndreptáre · îndreptát

ÎNDRĂGOSTÍのように終わるルーマニア語の単語

a agestí · a cinstí · a investí · a mustí · a necinstí · a năpustí · a povestí · a prevestí · a repovestí · a se agestí · a se năpustí · a se răstí · a se travestí · a travestí · a vestí · a învestí · agestí · apestí · rostí · stărostí

ルーマニア語の同義語辞典にあるîndrăgostíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNDRĂGOSTÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îndrăgostí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îndrăgostí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNDRĂGOSTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îndrăgostíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîndrăgostíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îndrăgostí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

在爱
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lover
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्यार में
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حبيب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

В любви
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

no Amor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমিকা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

In Love
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kekasih
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Liebhaber
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

愛で
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사랑에
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pacangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

In Love
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காதலன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रियकर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aşık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

in Love
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

In Love
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

У любові
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îndrăgostí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εραστής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

minnaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

in Love
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

in Love
5百万人のスピーカー

îndrăgostíの使用傾向

傾向

用語«ÎNDRĂGOSTÍ»の使用傾向

îndrăgostíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îndrăgostí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îndrăgostíに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNDRĂGOSTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîndrăgostíの使いかたを見つけましょう。îndrăgostíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 75
DUMNEZEU: Ca să te poţi îndrăgosti de ea. BĂRBATUL: Şi de ce ai făcut-o aşa de bună? DUMNEZEU: Ca să te poţi îndrăgosti de ea! BĂRBATUL: Dar, Doamne, de ce ai făcut-o aşa de proastă? DUMNEZEU: Ca să se poată îndrăgosti de tine ...
Florentin Smarandache, 2012
2
Extrem de tare şi incredibil de aproape
Oskar, teai gândit vreodată că lucrurile ar putea fi mult mai complicate decât par? — Mă gândesc tot timpulla asta. — Ron este prietenul meu. — Atunci promitemi că nuteveimai îndrăgosti niciodată. — Oskar, să ştii că şi Ron treceprin multe.
Jonathan Safran Foer, 2012
3
Middlemarch. Volumul 1
Bineînţeles cămi pasă de ce spune Mary. Este cea mai bună fată din câte cunosc. – Nu maş fi gândit niciodată că ar fi o fată de care să te poţi îndrăgosti. – De unde ştii de cine se pot îndrăgosti bărbaţii? Fetele nau habar niciodată. – Cel puţin ...
George Eliot, 2012
4
Castelul, biblioteca, puscaria:
Există o limită dincolode care nu mai poţi şti nimic“; „Sunt pe punctul de a mă îndrăgosti. Astami creează o senzaţie de vag, sentiment neprecis, când dureros, când exaltat. De data asta îmi dau seama că totul depinde de mine. Că e suficient ...
Dan C. Mihăilescu, 2013
5
Pendulul lui Foucault
Unele lucruri le simţi venind, nu te îndrăgosteşti fiindcă te îndrăgosteşti; te îndrăgosteşti pentru că în acea perioadă aveai o disperată nevoie de a te îndrăgosti. În perioadele în care ai o poftă nebună de a te îndrăgosti, trebuie să fii atent unde ...
Umberto Eco, 2013
6
Dragostea
Citatul ce conține mottoul acestui capitol are un sâmbure de adevăr, chiar dacă pare o ușoară exagerare: „Puțini oameni sar îndrăgosti dacă nu ar fi auzit despre acest lucru”– în orice caz, nu sar îndrăgosti „romantic”. Un indiciu în acest ...
Richard David Precht, 2014
7
La final apare dragostea
Poate un om să ia decizia conștientă de a se îndrăgosti? Pot doi oameni s-o facă? ― Te iubesc, să știi, zise ea, retrăgându-se de lângă soțul ei. ― Da, îi răspunse el, știu. Dar cu asta te ocupi tu în viață, Maggie. E ceea ce-ai făcut ...
Mary Balogh, 2015
8
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Sunt (pentru a doua oară de când mă știu) pe punctul de a mă îndrăgosti. Astami creează o senzație de vag, de vis, sen​timent neprecis, când dureros, când exaltat. De data asta îmi dau seama că totul depinde de mine. Că e suficient să ...
Jeni Acterian, 2011
9
Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 230
... căci altfel nu s-ar îndrăgosti nimeni de el, sau chiar de s-ar îndrăgosti cineva, s-ar îndrăgosti de hainele lui şi dragostea n-ar ţine mult. Vraja se face numai joia şi marţea, în vremea când răsare soarele. De multe ori descântecele acestea nu ...
Marcel Olinescu, 2004
10
Teatrul ca metaforă: critică teatrală - Pagina 45
Mai întîi el trebuie s-o vadă, pe aceea de care se va îndrăgosti, la plimbare sau la o petrecere, sau să fie mînat prin voia sorţii spre ea de vreun prieten, sau de o rudă şi să plece de acolo visător sau melancolic. El trebuie să ascundă o vreme ...
Dumitru Solomon, 1976
参照
« EDUCALINGO. Îndrăgostí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indragosti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA