アプリをダウンロードする
educalingo
inelegánță

"inelegánță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INELEGÁNȚĂの語源

fr. inélégance.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINELEGÁNȚĂの発音

inelegánță


ルーマニア語でINELEGÁNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinelegánțăの定義

無神経、f。(in。)、g .-d。 芸術。 inelegánţei; (症状)pl。 inelegancy


INELEGÁNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aberánță · abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · alejánță · aliánță · alternánță · ambiánță · ambulánță · anduránță · antidetonánță · antirezonánță · antisubstánță · arogánță · asonánță · elegánță · extravagánță · neelegánță · obligánță

INELEGÁNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

inegal · inegalábil · inegalitáte · inegalizá · ineísm · ineíst · ineláj · inelár · inelát · inelegánt · ineligíbil · ineligibilitáte · ineluctábil · ineluctabilitáte · inelúș · inelúș-învârtecúș · ínemă · inenarábil · inépt · inepțíe

INELEGÁNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

autoambulánță · balánță · beligeránță · brizánță · briánță · capacitánță · carboánță · chitánță · circumstánță · cloánță · clánță · cobeligeránță · cocleánță · codominánță · complezánță · compliánță · concomitánță · concordánță · condoleánță · cârlánță

ルーマニア語の同義語辞典にあるinelegánțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INELEGÁNȚĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«inelegánță»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inelegánță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INELEGÁNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inelegánțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinelegánțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inelegánță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

inelegancy
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inelegancy
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inelegancy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

inelegancy
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

inelegancy
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неэлегантность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inelegancy
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

inelegancy
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inélégance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

inelegancy
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

inelegancy
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

優雅でないこと
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

inelegancy
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

inelegancy
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

inelegancy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

inelegancy
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

inelegancy
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

inelegancy
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Inelegancy
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

inelegancy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

неелегантність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

inelegánță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

inelegancy
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inelegancy
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inelegancy
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

inelegancy
5百万人のスピーカー

inelegánțăの使用傾向

傾向

用語«INELEGÁNȚĂ»の使用傾向

inelegánțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inelegánță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、inelegánțăに関するニュースでの使用例

例え

«INELEGÁNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinelegánțăの使いかたを見つけましょう。inelegánțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mateiu I. Caragiale - Pagina 141
Şi defectele ei au dobîndit relieful normal : îngrăşare, sărăcie, ineleganţă, defecte care ar descalifica pe oricare alta, ineleganţa mai ales. Să mai apuc să le îndrept ar fi din partea mea cea mai nesăbuită nebunie ; nici nu vreau să mă gîndesc ...
Alexandru George, 1981
2
Breviar pentru pastrarea clipelor
Actualii locuitori ai oraşului caresă aibăstrămoşi bucureşteni în secolul al XIXlea,sau măcar laînceputul celui deal XXlea, suntfoarte puţini. Strămoşii mei erau aici însecolul al XVIIIlea. Ineleganţa e un păcat major — Ce localuri elegante ale ...
Alexandru Paleologu, Filip-Iulian Iorga, 2012
3
Mărturii în contemporaneitate - Pagina 207
Mai mult : cînd au venit să ceară cîteva locuri gratuite la un spectacol, au fost refuzaţi cu o ineleganţă care... Poveste cunoscută şi adevărată, din păcate... Pe scenă era descurajare mare. Luminate numai de sus sau dintr-o singură latură, ...
George Mihail Zamfirescu, ‎Valeriu Râpeanu, 1974
4
Din exil / după exil, 1986-1996 - Pagina 271
... din cauza încercărilor suferite, era un om care arată mult mai bătrîn decît cei 45 de ani ai săi. Cunoscînd politeţea extremă care-1 caracterizează pe Virgil Ierunca, am fost mirat de brutalitatea aserţiunii. Pe moment mi s-a părut o ineleganţă.
Adrian Niculescu, 1998
5
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 808
Domnul Iorga avu şi această ineleganţă. înlăturând pe Galaction de la expresia reală a premiului — o sumă de o sută de mii de lei - se va fi simţit mulţumit. Un soldat asasina un om pe câmp, odată, pentru o ţigară, pe care o ţinea la ureche - şi ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
6
Ce-a fost să fie: notații autobiografice - Pagina 115
cît şi ineleganţa expresiilor" mele. Am căutat o compensaţie pentru insatisfacţiile prilejuite de cursurile destul de anoste în mereu interesantele lucrări practice din clinici şi laboratoare. La 19 ianuarie am efectuat pentru prima dată o autopsie.
Gheorghe Brătescu, 2003
7
Titulescu şi strategia păcii - Pagina 251
Partidul Conservator aprecia : „în afară de ineleganta gestului — care n-are nimic comun cu procedeurile civilizate şi diplomatice — înlocuieşte un ministru de talia d-lui Titulescu fără a-1 înştiinţa în prealabil — noua formaţiune ministerială nu ...
Gh Buzatu, ‎Gheorghe Buzatu, 1982
8
"Bătălia" Arghezi: procesul istoric al receptării operei ... - Pagina 82
Indignat de acest „caraghioslîc", M. Sebastian nume compararea Poeziilor lui A. Mosoiu cu Cuvintele potriv: „o gravă ineleganţă faţă de domnul Arghezi şi o ruşinoa nedreptate faţă de tînărul său rival"110. (în paranteză : spus, la 38 de ani, ...
Dorina Grăsoiu, 1984
9
"Sburătorul": agende literare - Volumul 5 - Pagina 27
D-na Dauş se scuză telefonic pentru ineleganţa lui Dauş. Şedinţa VIII Duminică, 15 noiembr. [1936] Corectura Odiseia. Febră. Benvenisti, 11-1. Cinema, Monica (Taras Bulba). 27.* Valjean", Froda***, Anestin", Bengescu, Bebs Delavrancea, ...
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993
10
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 274
... primesc o scrisoare însoţită de «anexe», a directorului şcolii, domnul C. Marinescu, profesor la Universitatea din Bucureşti, pe care n-am avut nici onoarea să-1 cunosc personal, nici ineleganţa să-1 pui în cântar cu atitudinile domniei sale, ...
Tudor Arghezi, 2001
参照
« EDUCALINGO. Inelegánță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ineleganta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA