アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perseverénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PERSEVERÉNȚĂの語源

fr. persévérance, lat. perseverantia
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPERSEVERÉNȚĂの発音

perseverénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPERSEVERÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«perseverénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのperseverénțăの定義

PERSEVERENCE f。忍耐力。 粘り強さ。 しつこいです。 真剣に。 [G.-d. 忍耐力] PERSEVERÉNȚĂ ~e f. Caracter perseverent; tenacitate; insistentă; stăruință. [G.-D. perseverenței]

ルーマニア語辞典で«perseverénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSEVERÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


aderénță
aderénță
aferénță
aferénță
aparénță
aparénță
carénță
carénță
circumferénță
circumferénță
coerénță
coerénță
coherénță
coherénță
concurénță
concurénță
conferénță
conferénță
deferénță
deferénță
delivrénță
delivrénță
diferénță
diferénță
eferénță
eferénță
gerénță
gerénță
inaderénță
inaderénță
incoerénță
incoerénță
incoherénță
incoherénță
indiferénță
indiferénță
inerénță
inerénță
inferénță
inferénță

PERSEVERÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

persecutá
persecutánt
persecutáre
persecutát
persecutoáre
persecutór
persecutóriu
persecúție
persecuție
persecuțiúne
perseídă
perseíde
perséște
perseverá
perseveránță
perseveráre
perseveráție
perseverațiúne
perseverént
perseverínță

PERSEVERÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
adiacénță
adolescénță
interferénță
ireverénță
neaderénță
ocurénță
preferénță
preponderénță
recurénță
referénță
reverénță
semidiferénță
transcurénță
transparénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるperseverénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PERSEVERÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«perseverénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perseverénțăのルーマニア語での同義語

«perseverénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSEVERÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perseverénțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのperseverénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«perseverénță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

怎奈
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perseverante
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

persevering
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़बरदस्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مثابر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

настойчивая
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perseverante
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যবসায়ী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

persévérant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sabar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ausdauernd
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

粘り強いです
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

참을성있는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

persevering
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không dời đổi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விடா
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खंबीर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

azmeden
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

perseverante
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wytrwały
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

наполеглива
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

perseverénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επίμονος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

volhard
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ihärdig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utholdende
5百万人のスピーカー

perseverénțăの使用傾向

傾向

用語«PERSEVERÉNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«perseverénță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、perseverénțăに関するニュースでの使用例

例え

«PERSEVERÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からperseverénțăの使いかたを見つけましょう。perseverénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invitație la succes
Oricum ar fi însă tipologia omului, perseverenţa nu este o trăsătură integrală nici măcar la individul cel mai înzestrat de la natură. Acest gen de om poate fi total perseverent pe una sau cel mult douătrei direcţii, însă lesne poate renunţa pe alte ...
Elena Popa, 2013
2
Enciclopedia înțelepciunii
„Nu există nimic care să nu poată fi cucerit de o muncă perseverentă şi o grijă încordată şi atentă“, ne învaţă Seneca (filosof stoic latin). Dar în greşeală nu persevera! „De la proiect până la realizare este un drum lung“, arată în mod elocvent ...
Arina Avram, 2013
3
Cele 7 medalii ale succesului
Nick învaţă ce este perseverenţa Perseverenţa este o trăsătură a personalităţii care presupune insistenţă în acţiune până la obţinerea rezultatului dorit. Este o calitate care se dezvoltă în timp, prin exersare, începând de la vârste fragede.
Georgeta Pânișoară, ‎Ion-Ovidiu Pânișoară, 2012
4
Cum poți să‐i influențezi pe ceilalți
... nu abandonezi lucrurile în care crezi şi demonstrează încredere şi tărie. Acestea sunt trăsături de caracter atrăgătoare pe care le asociem cu oamenii influenţi. Trei exemple de atitudini excepţionale: flexibilitatea, perseverenţa şi optimismul.
Mike Clayton, 2013
5
Morala și cunoașterea științifică de Vasile Popescu - Pagina 31
De această dată, nu mai considerăm perseverenţa „în general", aplicată indefinit şi indiferent unde, ci 1) fie într-o acţiune eronată, 2) fie într-o acţiune autentică : structura noastră va avea, deci, două dimensiuni — eroare şi autenticitate.
Vasile Popescu, 1974
6
Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare
Capitolul. V. Perseverența. „Ori de câte ori se ivește o idee nouă în minte, aceasta se împrăștie întro mulțime de elemente distorsionate; așa cum, aruncând o piatră întrun geam, cioburile vor sări înspre noi, tot așa sar împotriva noastră ...
Marius Mihai Lungu, 2015
7
Învățarea vizibilă. Ghid pentru profesori
Perseverența“ se referă la concentrare sau la atenția susținută asupra sarcinii, chiar și în prezența unor distrageri interne sau externe (Andersson & Bergman, 2011). Ne concentrăm în moduri diferite, dar pentru începători adesea este ...
John Hattie, 2015
8
Inteligenţa emoţională a copiilor
Idealizăm oamenii care obţin succesul prin muncă grea, şi totuşi părinţii, precum şi mulţi profesori nu ştiu prea bine cum ar putea să dezvolte abilităţi caracteristice inteligenţei emoţionale, cum ar fi perseverenţa, sîrguinţa şi ambiţia copiilor.
Lawrence E. Shapiro, 2012
9
Fraier de Bucuresti
Perseverenţă. Poate că nu e reprezentativ pentru bucureşteni. Dar omul a existat şi trebuie să vil povestesc. Prin 1993, unchiul meu ieşise la pensie şi, din vorbă în vorbă, îl întreb ce mai face. Brusc, se înfige cu degetul în surtucul meu şi ...
Florin Iaru, 2011
10
Studii: revistă de istorie - Volumul 9,Ediţiile 4-6 - Pagina 30
O altă corespondenţă apărută la 4 iunie în foaia „Perseverenţa" — care agita cel mai mult ideea deplinei unităţi naţionale romîne, ajungînd uneori chiar pe poziţii şovine — declară că Transilvania dorea să se despartă de Ungaria şi că romînul ...
Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1956

参照
« EDUCALINGO. Perseverénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/perseverenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z