アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inestimável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINESTIMÁVELの発音

i · nes · ti · má · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INESTIMÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INESTIMÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmável
a·fir·má·vel
amável
a·má·vel
deformável
de·for·má·vel
desamável
de·sa·má·vel
domável
do·má·vel
estimável
es·ti·má·vel
formável
for·má·vel
ilacrimável
i·la·cri·má·vel
inamável
i·na·má·vel
indeformável
in·de·for·má·vel
indomável
in·do·má·vel
inflamável
in·fla·má·vel
ininflamável
i·nin·fla·má·vel
insofismável
in·so·fis·má·vel
irreformável
ir·re·for·má·vel
lacrimável
la·cri·má·vel
lastimável
las·ti·má·vel
reclamável
re·cla·má·vel
reformável
re·for·má·vel
sofismável
so·fis·má·vel

INESTIMÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inescado
inescapável
inescrito
inescrupuloso
inescrutabilidade
inescrutável
inescurecível
inescusável
inesgotável
inesitante
inespecífico
inesperadamente
inesperado
inesquecível
inestancável
inestendível
inestético
inestimado
inestudioso
inevidente

INESTIMÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aclimável
adamável
animável
coimável
conformável
decimável
desarmável
entusiasmável
estremável
extremável
fumável
ilegitimável
inaclimável
indestramável
infumável
irreclamável
lagrimável
plasmável
somável
sublimável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinestimávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INESTIMÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inestimável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inestimávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INESTIMÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inestimável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inestimávelのポルトガル語での反義語

«inestimável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INESTIMÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inestimávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinestimávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inestimável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无价
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inestimable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

invaluable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अमूल्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يقدر بثمن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесценный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inestimável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অমূল্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inestimable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ternilai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

von unschätzbarem Wert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

貴重
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

귀중한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

priceless
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô giá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விலைமதிப்பற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हास्यास्पद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paha biçilmez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inestimabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezcenny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безцінний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neprețuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκτίμητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

priceless
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ovärderliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uvurderlig
5百万人のスピーカー

inestimávelの使用傾向

傾向

用語«INESTIMÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«inestimável»の使用頻度を示しています。
inestimávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inestimável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inestimávelに関するニュースでの使用例

例え

«INESTIMÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinestimávelの使いかたを見つけましょう。inestimávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de discursos proferidos no Gymnasio Bahiano
Grande. e. inestimável. fructo. do. ensino. pelo amor l Grande e inestimável gloria para o Gymnasio Bahiano, que levantou o estandarte da educação pelos nobres estímulos, espancando no paiz a barbaria dos velhos systemas, e ligando ...
Abilio Cezar BORGES, 1866
2
Ética e Sustentabilidade
ÁGUA: RECURSO. NATURAL. LIMITADO. DE. VALOR. INESTIMÁVEL. água, mais do que um insumo indispensável à produção e um recurso estratégico para o desenvolvimento econômico, é vital para a manutenção dos ciclos biológicos,  ...
Heloisa Ribeiro, Heloisa Ribeiro, Roberto Bartholo e José Bittencourt, Roberto Bartholo
3
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
Este facto, fundamental da Ética judeo-cristã, concede santidade e dignidade - isto é, um valor inestimável - à vida humana. Baseado no conceito de santidade da vida humana, o grande filósofo humanista alemão Emanuel Kant, afirma que  ...
4
Liberdade - a Coragem de Ser Você Mesmo
Tenho certeza de que há em ti um tesouro inestimável e que és o meu melhor amigo, mas não tenho coragem de varrer a quinquilharia do meu quarto. No mundo da liberdade, na experiência da liberdade, você está certo de que existe um ...
OSHO
5
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal – O Ministério ...
Masnós, quecontemos esse tesouro, somos vasosde barro,semvalor e frágeis. Que tesouro inestimável está contido em vasos sem valor! Isso transformou os vasos de barro em ministros da nova aliança com um ministério inestimável.
Witness Lee
6
Stop Motion - Traducao Da 2 Edicao
o. inestimável. Muybridge. Um livro inicialmente publicado na década de 1880 ainda é usado hoje em dia pelos animadores como referência: os eternamente populares Animals in Motion e The Human Figure in Motion, de Eadweard ...
Susannah Shaw, 2012
7
Anais da Câmara dos Deputados
"Dr. Mário Andreazza Ministro Interior Brasília — DF O povo macapaense, através seus representantes no legislativo municipal, solicita inestimável apoio Vossência, sentido transformação Território Amapá em Estado, conjuntamente ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1981
8
Biologia Revisada
Com a sua capacidade visionária, eles perceberam o valor inestimável deste estudo e permitiram a Willis a oportunidade de concluí-lo nos seus últimos anos de vida. É uma dádiva que, acreditamos, dará frutos nos anos por vir.
Willis Harman
9
Arte de Curar Pela Radiestesia, a
Espera-se que médicos radiestesistas prossigam nas suas pesquisas para fazer da Rabdomancia um reforço inestimável no combate aos perigos das moléstias contagiosas, preservando milhares de vidas humanas. E importante dizer ...
SAVIO MENDONÇA, 1980
10
Laços financeiros na luta contra a pobreza
A cooperativa de crédito pode dar uma contribuição inestimável ao combate à pobreza se for capaz de oferecer aos pobres serviços financeiros a preços digamos "civilizados" (pois no Brasil carecemos de mercados financeiros " perfeitos e ...
Ricardo Abramovay, 2004

用語«INESTIMÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinestimávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ação de prestação de contas tem valor inestimável
A ação, sendo mera prestação de contas, não possui conteúdo econômico, que é inestimável, não sendo lícito à parte valorar a ação de modo aleatório, como ... «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
2
Cássio leiloa a camisa do seu 200º jogo para ajudar crianças com …
Divulgando o leilão, o goleiro corintiano disse que a sua camisa da rodada passada do Campeonato Brasileiro “tem um valor inestimável”, além de se mostrar ... «Gazeta Esportiva, 10月 15»
3
Obama agradece "inestimável apoio" do papa ao "novo começo …
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, agradeceu nesta quarta-feira (23/09) ao papa Francisco por seu "inestimável apoio ao novo começo" entre ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
4
'Nada justifica um golpe no Brasil', afirma Maria Rita Kehl
Acho a democracia um valor inestimável, temos que preservá-la, defendê-la sempre de qualquer maneira. Nada justifica um golpe, nem de direita e nem de ... «Rede Brasil Atual, 8月 15»
5
Violino Stradivarius de valor inestimável recuperado após 35 anos
O instrumento tinha sido furtado do escritório de um professor de música em Boston. Foi encontrado numa mala em casa da viúva de um músico que morreu ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
6
Valor da causa em dissolução parcial de sociedade não é inestimável
No STJ, a sócia que foi retirada das empresas defendeu que a ação de dissolução de sociedade não pode ter valor incerto ou inestimável, porque, em seu ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
O sangue tem preço?
... sobre uma possível “venda” de sangue, doado por aqueles poucos e abnegados cidadãos que, regularmente, prestam um serviço inestimável à coletividade. «Jornal Rondoniagora, 6月 15»
8
Angola tem razões para celebrar com orgulho os resultados dos 40 …
A conquista da liberdade e da paz é um bem inestimável e estou certo de que Angola prosseguirá o seu percurso de desenvolvimento com passos seguros, ... «AngolaPress, 6月 15»
9
Ciência elogia "inestimável contributo" de Mariano Gago
O meio académico e científico reconhece "o inestimável contributo para a ciência, tecnologia e a cultura científica em Portugal" de Mariano Gago, "político ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
10
Morte de Manoel de Oliveira é uma 'perda inestimável na cultura …
A ex-directora da Cinemateca Portuguesa, Maria João Seixas, afirmou hoje, em Lisboa, que a morte de Manoel de Oliveira "é uma perda inestimável para o ... «Jornal SOL, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inestimável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inestimavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z