アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infamíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INFAMÍEの語源

fr. infamie, lat. infamia
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINFAMÍEの発音

infamíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINFAMÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«infamíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのinfamíeの定義

INFAMIEE f。1)悪名高いキャラクター。 いたずら; 卑劣; 極悪。 2)悪名高い男の信仰; いたずら; 屈辱; ignominie。 &#X25ca。 その柱は、過去に犯罪者や犯罪者が拘束された場所であり、群衆に失望して殴られる可能性がある場所です。 公共の拒否に提出する柱を目指す。 雷に。 [G.-d. 汚名] INFAMÍE ~i f. 1) Caracter infam; ticăloșie; josnicie; nemernicie. 2) Faptă de om infam; ticăloșie; mârșăvie; ignominie. ◊ Stâlpul ~ei loc unde în trecut erau ținuți legați infractorii și criminalii, pentru a putea fi dezaprobați și loviți de mulțime. A țintui la stâlpul ~ei a supune oprobriului public; a înfiera. [G.-D. infamiei]

ルーマニア語辞典で«infamíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFAMÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


acrogamíe
acrogamíe
adelfogamíe
adelfogamíe
adinamíe
adinamíe
agamíe
agamíe
alautogamíe
alautogamíe
alelogamíe
alelogamíe
alogamíe
alogamíe
amfigamíe
amfigamíe
androdinamíe
androdinamíe
androgamíe
androgamíe
anemogamíe
anemogamíe
anizogamíe
anizogamíe
apogamíe
apogamíe
ataxoadinamíe
ataxoadinamíe
autoalogamíe
autoalogamíe
autogamíe
autogamíe
axogamíe
axogamíe
bazigamíe
bazigamíe
bigamíe
bigamíe
cariogamíe
cariogamíe

INFAMÍEのように始まるルーマニア語の単語

infailíbil
infailibilitáte
infám
infamá
infamánt
infamáre
infamatór
infántă
infánte
infantérie
infantéríe
infanteríst
infanti
infanticíd
infantíl
infantilísm
infantilitáte
infantilizá
infarcectomíe
infárct

INFAMÍEのように終わるルーマニア語の単語

carioplasmogamíe
carpogamíe
casmogamíe
citogamíe
cleistogamíe
criptogamíe
digamíe
dihogamíe
dinamíe
endogamíe
entomogamíe
epigamíe
exogamíe
fanerogamíe
farmacodinamíe
fitogamíe
fotodinamíe
gametogamíe
geamíe
geitonogamíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるinfamíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INFAMÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«infamíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infamíeのルーマニア語での同義語

«infamíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFAMÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infamíeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinfamíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«infamíe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

骂名
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

infamia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

infamy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बदनामी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خزي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

позор
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

infâmia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দার্হ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

infamie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ternoda
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Infamie
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

汚名
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불명예
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

discreditable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhục nhã
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இழித்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लज्जास्पद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yüz kızartıcı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

infamia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hańba
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ганьба
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

infamíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ατιμία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eerloos
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skändlighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjensel
5百万人のスピーカー

infamíeの使用傾向

傾向

用語«INFAMÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«infamíe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、infamíeに関するニュースでの使用例

例え

«INFAMÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinfamíeの使いかたを見つけましょう。infamíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ...
Si le Pape pouvoir juger, décider INFArLrianMEN'r-;sans erreur. Zoo de P4”: onfeillmarlyk , zonder dwaaling [ronde oordedm, -vonm'r mlle”. NFAMANT, TE. Adj. Qui porte infamíe. Faam— roovend, nrroweml, scbmdend. Libelle infamant.
Pieter MARIN, 1743
2
Vervolg op M. Noël Chomel. Algemeen huishoudelyk-, ...
Infamía fa&í of de: daadr, is die, welke uit eene daad fpruit, by de wetten wel niet genoteerd, maar waar door iemants achting hy deftige en braave lieden gedrukt wordt, L. 9 _fi'. de okjèq. parent. L. 20. f. 1105 rit. L. 1 3. God. 7100 m. L. 25. Coa' ...
Noel Chomel, 1790
3
Tacite avec des notes politiques et historiques par Amelot ...
Cependant. àir-ilJ-Î nouvel-le deflm infamíe [de Pelignus] Fran: venue à la Cor-T., d: pr” qïfnn ne semblez/i Papua-ver en la dxsfimnlant [cc n'est point là ce que dit Tacite, qui dit: ne cemi quoque en ?cligno conjcctdrenrm. i. e. de peur qu'on ne ...
Tacite, ‎Bruys, ‎Scheurleer, 1721
4
Chambaud improved; or, French and English excercises, with ...
... in French by the only r suivaut s phráse t gloíre u infamíe v vain w imaginaire x raporter y réel z bien a mal b accompagner c clémence d fði vent e politique f gagner g peuple h fe pratiquer i quelquefís k vanité l pareffe m crainte n enfemble o ...
Louis CHAMBAUD, ‎James NICOLSON (Master of Languages.), 1782
5
The New Pocket Dictionary of the French and English ...
_ Shame, infamíe — house (uproar), vacarme, m. _mouthed, méchante langue, f. Foulmouthed, а. insolent, e. Fall foul, v. sejeter; maltraiter [avancé Foul, vtt. salir; embrener; trouFoi'illy, ad. vilainement [bln Foùlness, r. saleté; imparate', f.
Thomas NUGENT (LL.D.), ‎J. OUISEAU, 1821
6
Chambaud improved; or, French and English exercises, with ...
Shame is a mixture of the grief and fear which infamy causes. honte mélange chagrin crainte que infamíe cause. Jealoufy is a confused mixture of love, hatred, fear, and Jalouste confus mélange amour haine crainte despair. [dé/spoir.] ...
Louis CHAMBAUD, ‎James NICOLSON (Master of Languages.), 1789
7
Anmærkninger til Personretten vedføiede Etatsraad ... - Pagina 56
_ \Den verdsiige mindre almindelíge Infamíe" de¡ siaae'r, efter det oven Pag. -47 under No.4 Anferte, j i en '- lovdesiemt eller ulovbesiemt' - 'Sórringelse af densimple Llgtelse. Benievnelfen sindes forovrigt, saavi'dt mig er vitterligt, *iFFei ...
Tage ALGREEN USSING, ‎Frederik Theodor HURTIGKARL, 1823
8
The French Littelton - Pagina 127
Nou; trouvon; qu'entre lè; Rome-;ins ceui; qui eitoyeh; par trop addonnez au; danses, remportoyeht une fi grande notte d'infamíe, qu'ilz eitoyeh; quelquevsoi; reputez indigne; d'exercer un office public e; honorable: comm; apper; par la ...
Claudius Holyband, 2015
9
Polnyĭ frant͡suzsko-russkiĭ slovarʹ - Partea 2 - Pagina 47
Infamíe marque се qui fait perdre l'honneur; ignomim'e, ce qui шт 1е пот; opprobre, ce qui livre aux outrages du public. Infant, ante, 8. ннобнтъ, - антнне (òń/mu королей cháuíu u Hopmyea'aíu). Infanterie, sf. collect. пехота, иновнтёрйя.
Nikolaĭ Petrovich Makarov, 1870
10
Besluiten der Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend ...
Wanneer een Vonnis van Casf'atíe de claufule van Infamie behelst, zal hetzelve zoo veel de Infamíe betreft, en het zy al of niet geäppelleerd zy, met alle. de Procesi'ale Stukken, aan het Departemental'e Gerechtshof, ter bekrachtiging moeten ...
Vertegenwoordigend Lichaam des Bataafschen Volks. Eerste Kamer, 1799

参照
« EDUCALINGO. Infamíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infamie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z