アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बदनामी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबदनामीの発音

बदनामी  [badanami] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबदनामीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बदनामी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのबदनामीの定義

名誉毀損の名誉女性[0] アパシー 公開名義 スティグマ Q. 0-ありがとうございます。 बदनामी संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] अपकीर्ति । लोकनिंदा । कलंक । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

ヒンディー語辞典で«बदनामी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बदनामीと韻を踏むヒンディー語の単語


बदनामीのように始まるヒンディー語の単語

बदधायुध
बदधाश
बदधाशंक
बदन
बदनतौल
बदननिकाल
बदनसीबी
बदनसीव
बदना
बदनाम
बदनीयत
बदनीयती
बदनुमा
बदपरहेज
बदपरहेजी
बदफैल
बदफैली
बदबखत
बदबख्त
बदबाछा

बदनामीのように終わるヒンディー語の単語

अँतरजामी
अंतगामी
अंतरजामी
अंतर्जामी
अंतर्यामी
अकामी
अगम्यागामी
अग्रगामी
अत्यंतगामी
अधोगामी
अध्वगामी
अनन्यगामी
अनुकामी
अनुगामी
अन्यगामी
अपथगामी
अपरिणामी
अभिगामी
अभिरामी
असामी

ヒンディー語の同義語辞典にあるबदनामीの類義語と反意語

同義語

«बदनामी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बदनामीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बदनामीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबदनामीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बदनामी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

诽谤
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

calumnia
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Slander
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बदनामी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

افتراء
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

клевета
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

calúnia
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অপবাদ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

calomnie
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Verleumdung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

중상
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

pitenah
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

அவதூறு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

निंदा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

iftira
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

calunnia
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

oszczerstwo
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

наклеп
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

calomnie
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

συκοφαντία
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

förtal
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

bakvaskelse
5百万人のスピーカー

बदनामीの使用傾向

傾向

用語«बदनामी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बदनामी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बदनामीに関するニュースでの使用例

例え

«बदनामी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबदनामीの使いかたを見つけましょう。बदनामीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 55
बदनामी. का. भय. और. इमोशी. के. अरे. कार्य-स्वत पर महिलाओं के साथ छेड़छाड़ या जैन उत्पीड़न को मानवीय अधिकारों के विरुद्ध मानते हुए सुप्रीम कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश श्री ...
Arvind Jain, 2002
2
Aurat Hone Ki Saza - Page 55
बदनामी. का. भय. और. खामोशी. के. उसे. कार्य-सत पर महिलाओं के साथ छेड़छाड़ या गोन उत्पीड़न को मानवीय अधिकारों के विरुद्ध मानते हुए सुतम भी के मुख्य न्यायाधीश श्री ए-एस-बद और ...
Arvind Jain, 2006
3
Mere hamasaphara, Kamaleśvara - Page 88
मैं 7- बदनामी और नेकनामी में यल, उन समय को वाते लिख रहीं बी, जबकी कमलेश्वर जी भारतीय दूरदर्शन के परि जी- थे और कर्जन रोड़ पर सरकारी जा९स्टल में रह रहे थे । मैं देशी सेठ के को में लिख ...
Gāyatrī Kamaleśvara, 2005
4
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 10 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
खौफ़ेरुसवाई. (बदनामी. का. डर). 1. सुसज्िजत कमरे में एक कृश◌ांग युवती सुंदर वस्त्र एक पूर्णत: पहने और कपोलों पर हाथ रखेबैठी है। वह िकसी गहरे ख्यालमें िनमग्न है, मगर जािहरा इसख्याल ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
5
Stritvavadi Vimarsh:Samaj Aur Sahitya - Page 160
सिर. बदनामी. वन्दना. देरी. ले. रहीं. जी. -"इस हाय को देखी । इस हाथ से मैंने खेत जोते हैं । पौधे लगाए हैं, और तुले कोठारी को भरा है । इस काम में कोई सर्द मेरा मुकाबला नहीं कर सकता । बया तब ...
Kshama Sharma, 2008
6
Main Shayar Badnaam: - Page 69
यहीं तो नाईक का मर स्वभाव है, जिले उन्होंने अपने कार्यक्षेत्र में जितना नाम कमाया है नरम उतनी ही बदनामी ( अलोकप्रियता) भी गाई है । एल एंड सी में एक ऐसा इराक सासे है, उगे उन्हें है ...
Anand Bakshi, 2006
7
Sahab Bibi Gulam - Page 197
या हो तो मेस कोई और नाम रख लेना, मुहे बीई ऐतराज नहीं : छोटे बाबू ने कहा-इससे इस घर की बदनामी होगी । --जीर तुम बाहर रात बिताते फिशेगे, उससे बदनामी न होगी ? उ-नहीं, घर में ही रात बिताने ...
Vimal Mitra, 2009
8
गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)
ऐसे आदमी कोयश के बदले अपयशऔर बदनामी ही िमलतीहै। नेकी न करना बदनामी की बात नहीं। अपनी इच्छा नहींहै, या सामर्थ्य नहीं है।इसके िलए कोईहमें बुरानहीं कह सकता। मगर जबहम नेकी करके ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
9
सेवासदन (Hindi Sahitya): Sewasadan (Hindi Novel)
इसमें उसी की बदनामी नहीं, सारी जाित की बदनामी है। वहां पहुंचा तो उसके ठाट देखकर दंग रह गया। वह भोलीभाली स्त्री अब दालमंडी की रानीहै। मालूमनहीं, इतनी जल्दी वह ऐसीचतुर कैसे हो ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
10
Dahan: - Page 79
'धाब यह भी क्या तुझे विस्तार से सपना होगा ४' मानस की बाहें सिरा अल, 'बिटी की बदनामी के डर से ।'' ' 'बदनामी र हैं "दुनिया-भर की खबर रखती है । महा-जानकार बनी फिरती है और औरत के माथे पर ...
Suchitra Bhattacharya, 2000

用語«बदनामी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबदनामीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
देवर-भाभी के अवैध संबंधों का भेद खुलने पर बदनामी
रेवाड़ी। रेवाड़ी में एक भाभी-देवर ने प्रेम प्रसंग के चलते दिल्ली रेलवे लाइन पर ट्रेन के सामने कूदकर आत्महत्या कर ली। दरअसल, दोनों ने अवैध संबंधों का भेद खुलने पर ही एेसा कदम उठाया है। वहीं, पुलिस ने शवों को कब्जे में लेकर जाँच शुरू कर दी है। «Sanjeevni Today, 11月 15»
2
आजम ने रेप पीड़िता से कहा, बदनामी से शोहरत लेंगी …
यही नहीं आजम ने ये भी कहा कि उनकी जो शिकायत है वो बदनामी की शिकायत है। अगर वो इस बदनामी को इतनी शोहरत देंगी तो जमाने को शक्ल कैसे दिखाएंगी? हालांकि बाद में उन्होंने दूसरी बात कही। मैं अभी पूरी वजह नहीं जान पाया हूं लेकिन जिस बहन ने ... «आईबीएन-7, 11月 15»
3
75 हजार रुपए लो, रेप से ठहरा गर्भ गिरा दो
मामले में जिन लोगों ने 8 मई को गांव की बदनामी का हवाला देकर कार्रवाई नहीं होने दी थी, वही लोग सोमवार को थाना परिसर में घंटों चली पंचायत में फिर उस गर्भवती किशोरी की कीमत 75 हजार रुपए लगाकर आरोपी के खिलाफ कार्रवाई होने से मना कर दिया। «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
4
टेनिस की मोस्ट पॉपुलर प्लेयर हैं रदवांस्का, न्यूड …
टेनिस की मोस्ट पॉपुलर प्लेयर हैं रदवांस्का, न्यूड फोटोशूट से हुई थी बदनामी. dainikbhaskar.com; Nov 15, 2015, 12:21 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 7. Next. पोलैंड ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
पुरस्कार परत केल्याने देशाची बदनामी!
या वेळी प्रसारमाध्यमांतील व्यक्तींना धक्काबुक्की झाल्याचे समजते. पुरस्कारवापसीने देशातील स्थितीचे चुकीचे चित्र रंगवले जात असून देशाची बदनामी केली जात आहे, असे मत खेर यांनी व्यक्त केले. भारत हा सहिष्णू देश आहे. काही लोकांनी ... «Loksatta, 11月 15»
6
बदनामी का डर न हो तो संसार में पापों की संख्या कई …
बदनामी का डर न हो तो संसार में पापों की संख्या कई गुना बढ़ जाए। * जीवन में मनुष्य का जहां भावों से संबंध रहता है वहां तर्क और न्याय से काम नहीं चलता। * भाव की एकाग्रता अंतश्चेतना का वह द्वार खोलती है जिसमें सत्य सार्थक होकर बसता है। «पंजाब केसरी, 11月 15»
7
सिगरेट पीते की फोटो फेसबुक पर डालकर की बदनामी
सिटी पुलिस ने फेसबुक पर सिगरेट पीते व्यक्ति की फोटो डालकर बदनामी करने के आरोप में एक व्यक्ति को नामजद किया है। आरोपी के खिलाफ आइटी एक्ट के तहत मामला दर्ज किया है। पुलिस ने यह मामला सतनाम ¨सह पुत्र सु¨रदरपाल ¨सह निवासी मकान नंबर 1956 ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
इस मंत्री ने कारण हुई थी महाराष्ट्र सरकार की …
मुंबई। महाराष्ट्र में देवेन्द्र फडणवीस सरकार को एक साल पूरे हो रहे हैं। इस एक साल में फडणवीस सरकार के कुछ काम सराहे गए तो कुछ मंत्री और नेताओं के कारण बदनामी भी झेलनी पड़ी। महाराष्ट्र सरकार के एक साल पूरे होने पर आज dainikbhaskar.com आपको ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
12 साल बाद दोबारा लगा बदनामी का दाग
सिद्धार्थनगर : शोहरतगढ़ जनपद का एक जाना पहचाना नाम। जिसकी प्राचीन काल से एक अलग पहचान रही है। जो कभी व्यापार का प्रमुख केंद्र माना जाता था। आज यह अपने आप से सवाल कर रहा है कि मेरी स्थिति क्या थी और आज मै कहां खड़ा हूं। शनिवार को ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
5 Photos, जिनकी वजह से दुनियाभर में 'बदनाम' हुआ बिहार
5 Photos, जिनकी वजह से दुनियाभर में 'बदनाम' हुआ बिहार. dainikbhaskar.com; Oct 23, ... इसकी वजह से काफी बदनामी हुई। मामले पर सरकार को भी सफाई देने आगे आना पड़ा। आगे की स्लाइड्स में देखें बिहार को दुनियाभर में बदनाम करने वाली ऐसी ही दूसरी फोटोज. «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. बदनामी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/badanami>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう