アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Infamie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INFAMIEの語源

französisch infamie < lateinisch infamia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINFAMIEの発音

Infamie  [Infami̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFAMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFAMIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Infamie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

汚名

Infamie

Infamieは、通常の演説では、不名誉な行為、またはそのような名誉の欠如を意味します。 Infamieは、「名誉」をある程度理解している社会を前提としています。 悪意のある人や評判が悪い人の場合、人の市民権の失格または減額の結果として制限された法的能力の状態は法的な履歴であると理解される。 市民の名誉の権利の喪失は、1969年まで、特定の刑事犯罪に対する二次継承としてドイツの刑法で説明することができた。 キヤノンの法律はまた、教会が犯した特定の犯罪の結果として、1982年までに悪名高いことを知っていました。 これは、原則として、ローマカトリック教会における信仰のメンバーの権利を自動的に認識するシステムでした。 Infamie bezeichnet im gewöhnlichen Sprachgebrauch ein ehrloses Handeln oder die Ehrlosigkeit als solche. Begrifflich setzt Infamie eine Gesellschaft voraus, die ein bestimmtes Verständnis von „Ehre“ besitzt. Rechtshistorisch versteht man unter Infamie oder Verrufenheit den Zustand eingeschränkter Rechtsfähigkeit infolge der Aberkennung oder Schmälerung der bürgerlichen Ehrenrechte einer Person. Der Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte konnte im deutschen Strafrecht bis 1969 als Nebenfolge der Verurteilung wegen bestimmter Straftaten erklärt werden. Auch das kanonische Recht kannte die Infamie bis 1982 als Folge bestimmter kirchenrechtlicher Vergehen. Sie war als im Regelfall automatisch eintretende Kirchenstrafe mit der Aberkennung bestimmter Gliedschaftsrechte der Gläubigen in der römisch-katholischen Kirche verbunden.

ドイツ語辞典でのInfamieの定義

悪名高い種類。 不誠実な悪名高い陳述、行為または同様のもの; 教会の名誉喪失。 悪名高い種類。 NiedertrachtGrammatikohne複数形。 infame Art; Niedertracht infame Äußerung, Handlung o. Ä.; Unverschämtheit Verlust der kirchlichen Ehrenhaftigkeit. infame Art; NiedertrachtGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Infamie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFAMIEと韻を踏むドイツ語の単語


Adynamie
Adynami̲e̲
Agamie
Agami̲e̲
Allogamie
Allogami̲e̲
Anisogamie
Anisogami̲e̲
Apogamie
Apogami̲e̲
Autogamie
Autogami̲e̲
Bigamie
Bigami̲e̲
Dichogamie
Dichogami̲e̲ [dɪço…] 
Diffamie
Diffami̲e̲
Endogamie
Endogami̲e̲
Exogamie
Exogami̲e̲
Geitonogamie
Geitonogami̲e̲
Herkogamie
Herkogami̲e̲
Homogamie
Homogami̲e̲
Isogamie
Isogami̲e̲
Monogamie
Monogami̲e̲
Polygamie
Polygami̲e̲
Ramie
Rami̲e̲
Xenogamie
Xenogami̲e̲
Zamie
Za̲mie […i̯ə]

INFAMIEのように始まるドイツ語の単語

Infallibilist
Infallibilistin
Infallibilität
infam
infamieren
Infant
Infanterie
Infanterieabteilung
Infanteriebataillon
Infanteriedivision
Infanterieoffizier
Infanterieregiment
Infanterieschule
Infanteriestellung
Infanteriewaffe
Infanterist
Infanteristin

INFAMIEのように終わるドイツ語の単語

Adelphogamie
Anemogamie
Aporogamie
Chalazogamie
Chasmogamie
Chiropterogamie
Entomogamie
Gametangiogamie
Gametogamie
Heterogamie
Hydrogamie
Hypergamie
Hypogamie
Karyogamie
Kleistogamie
Merogamie
Misogamie
Oligodynamie
Oogamie
Ornithogamie

ドイツ語の同義語辞典にあるInfamieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INFAMIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Infamie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Infamieのドイツ語での同義語

«Infamie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFAMIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Infamieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInfamieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Infamie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骂名
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infamia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

infamy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बदनामी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خزي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гнусность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infâmia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অখ্যাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infamie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehinaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Infamie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

汚名
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불명예
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

infamy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bẩn thỉu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அபகீர்த்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपकीर्ति
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rezillik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infamia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niesława
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мерзенність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

infamie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ατιμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eerloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vanära
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjensel
5百万人のスピーカー

Infamieの使用傾向

傾向

用語«INFAMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Infamie»の使用頻度を示しています。
Infamieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Infamie»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFAMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Infamie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Infamie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Infamieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INFAMIE»の引用

Infamieという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schlegel
Die Schriftstellerei ist, je nachdem man sie treibt, eine Infamie, eine Ausschweifung, eine Tagelöhnerei, ein Handwerk, eine Kunst oder eine Tugend.

«INFAMIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInfamieの使いかたを見つけましょう。Infamieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von "Infamie" und "Unterm Birnbaum" zu "Strafkolonie": ...
Nun behauptet der Verfasser und begründet dies, daß die Texte Sonnenwirt, Birnenwirt und Strafkolonie Kafkas in konkreter Intertextualität inhaltlich eine Trias bilden, die beiden ersten also die Quelltexte des dritten sind; Weitere ...
Dieter Franke, 2005
2
Die Kunst der Infamie: vom Sängerkrieg zum Medienkrieg
Ist Infamie eine Kunst?
Hubertus Fischer, 2003
3
Der Haftungszugriff auf den Schuldner zwischen Personal- und ...
Das prätorische Edikt, wie es in der Beschreibung bei D. 3.2.1 den Infamiebegriff darstellt, enthält direkt keinen Tatbestand, nach dem auf Grund von Zahlungsunfähigkeit Infamie einträte, obwohl der Infamiekatalog der lex Julia Municipalis285 ...
Michael Spann, 2004
4
Konkurs als Verfahren: Francisco Salgado de Somoza in der ...
c) Verhinderung der Infamie Schuldner, die mit der cessio bonorum ein Insolvenzverfahren einleiteten, entgingen der sonst mit der Verwertung der Vermögensgesamtheit verbundenen Infamie. Dies wird jedenfalls durch C 2, 11, 11 (223 n.
Wolfgang Forster, 2009
5
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
Infamie. Die Infamie ist ein Institut des römifchen Rechts, welches der rich» tigen Ansicht nach auf die römischen Rechtsverhältnisse in seiner Anwendung zu be» schränken ist. Die eigenthümlichen Anschauungen des deutschen Rechts über ...
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1862
6
Neues Conversations-Lexikon: Staats- und ...
ächft, fein Ziel unverrückt ini Auge behält und es zum Vreife feiner Macht wie feiner Liebe unfehlbar erreicht. Infamie. Die Infamie ifi ein Infiitut des röutifchen Rechts, welches der richtigen Anficht nach auf die röniifchen Rechtsverhältniffe in ...
Hermann Wagener, 1862
7
Rechtsverständnis und Konfliktbewältigung: gerichtliche und ...
gegeben. Seit dem 13. Jahrhundert75 jedoch wurde der Sodomietatbestand unter der Bezeichnung Ketzerei76 ins weltliche Recht eingeführt. Analog Art. Infamie, in: Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft 18/ 1, ...
Stefan Esders, 2007
8
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Infamie. Eid, s. Meineid und Wahrheit. Eidsgenossenschaft (Schweizerische). Ein naturfestes Land, im Herzen Europens, zwischen drei der civilisirtesten Nationen ge, legen; durch mehrhundertjährige Nebenbuhler« eifersüchtiger, großer ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1837
9
Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...
So «klärt <s sich denn, daß das römische Recht über die Infamie bei uns willige Auf' nähme fand, und daß die kanonischen und deutschen Gesetze und die Gerichte dasselbe unbedenklich als praktisch gültig anerkannten ^). Nur erst in ...
Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1847
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Daß überhaupt von der Infamie mehrer Personen gar nicht mehr die Rede sein kann, weil das ganze Verhältnis gar nicht mehr vorhanden ist, wodurch die Infamie in diesem Falle bei den Römern hervorgebracht wurde, wie die Infamie ...
Johann Samuel Ersch, 1838

用語«INFAMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInfamieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discriminations: combien coûte une infamie ?
La France est l'un des pays européens où les salariés se disent le plus fréquemment victimes de discriminations sur le marché du travail: c'est vrai notamment ... «Le Huffington Post, 9月 16»
2
Infamie der Werte
Franz Schandl ist Historiker und Publizist in Wien sowie Redakteur der "Streifzüge" (www.streifzuege.org). Franz Schandl ist Historiker und Publizist in Wien ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
3
Diffamation : art et littérature de l'infamie
Colloque international placé sous l'égide du programme de recherche interdisciplinaire RADICAL (Repères pour une articulation des dimensions culturelles, ... «Fabula, 8月 16»
4
Cristoiu îi ține partea lui Tăriceanu: Nu văd nicio infamie în gestul lui!
Jurnalistul Ion Cristoiu a vorbit în ultima postare de pe blogul personal despre scandalul izbucnit după ce Călin Popescu Tăriceanu n-a stat la coada de o mie ... «PSnews, 8月 16»
5
Mgr Auza : le trafic des enfants, une "infamie", et un fléau social
L'Église s'est toujours élevée contre « l'infamie du trafic d'êtres humains et la culture commercial et hédoniste qui encourage cette exploitation systématique de ... «Radio Vatican, 7月 16»
6
Batman Arkham Knight : le dernier DLC « Saison de l'infamie » est ...
Le tout dernier DLC de Batman Arkham Knight, Saison de l'infamie, est disponible ce mardi pour les joueurs ayant acheté le Season Pass sur PS4 et Xbox One ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 12月 15»
7
“Carife, basta infamie sui lavoratori”
Ferrara, 14 dicembre 2015 - I sindacati Carife prendono posizione a difesa dei lavoratori della banca. In un lungo documento, che pubblichiamo integralmente, ... «Il Resto del Carlino, 12月 15»
8
La construction de l'infamie
L'historien médiéviste Giacomo Todeschini propose de décrire le corps social selon la catégorie de l'infamie, qui met en jeu l'accès (ou non) à la parole, à un ... «La Vie des Idées, 11月 15»
9
E-réputation : N'ai-je donc tant investi que pour cette infamie ?
Le numérique ne bouleverse pas que les business models. Pour le prendre en compte, les règles et les lois sont elles aussi en pleine mutation. Chaque ... «L'Usine Digitale, 10月 15»
10
Face au juge, des associations dénoncent « l'infamie » du camp de ...
... les réfugiés contre ces menaces, explique Patrice Spinosi, avocat des associations. L'État doit aider à mieux vivre dans ce camp à la limite de l'infamie. » ... «La Croix, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infamie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/infamie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z