アプリをダウンロードする
educalingo
infiltrá

"infiltrá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INFILTRÁの語源

fr. infiltrer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINFILTRÁの発音

infiltrá


ルーマニア語でINFILTRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinfiltráの定義

INFILTRÁvb。 TR。 I. refl。 (液体の周り)は固体の細孔(フィルターのようなもの)に浸透します。 II。 tr。、refl。 (図。)浸透し、浸透し、目に見えないように忍び寄る。 (< fr / s&infiltrer)


INFILTRÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a filtrá · a infiltrá · a se filtrá · a se infiltrá · filtrá · înfiltrá

INFILTRÁのように始まるルーマニア語の単語

infibulá · infibuláție · infidél · infidelitáte · infiltráre · infiltrát · infiltráție · infiltrațiúne · infiltrométru · infím · infinít · infinitáte · infinitezimál · infinitísm · infinitív · infinitivál · infinitúdine · infírm · infirmá · infirmábil

INFILTRÁのように終わるルーマニア語の単語

a administrá · a arbitrá · a cadastrá · a castrá · a centrá · a claustrá · a concentrá · a contrá · a cronometrá · a demonstrá · a descentrá · a descintrá · a desconcentrá · a distrá · a frustrá · a ilustrá · a intrá · a încastrá · a încăpăstrá · a înregistrá

ルーマニア語の同義語辞典にあるinfiltráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INFILTRÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«infiltrá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infiltrá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFILTRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infiltráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinfiltráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«infiltrá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

渗入
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

filtrarse
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

seep
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रिसना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تسرب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

просачиваться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

infiltrar-se
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চোয়ান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

infiltrer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

meresap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sickern
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

浸透します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

침투하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

seep
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rịn ra
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒழுகல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

झिरपणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sızmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

filtrare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przesączać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

просочуватися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

infiltrá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαρρέω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sypel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sippra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sive
5百万人のスピーカー

infiltráの使用傾向

傾向

用語«INFILTRÁ»の使用傾向

infiltráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infiltrá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、infiltráに関するニュースでの使用例

例え

«INFILTRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinfiltráの使いかたを見つけましょう。infiltráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul Societății române de științe, Bucuresti--România ...
Se admite, cu tóte acestea, că, în media acestor diverse condiţiunĭ, o treime din cantitatea totală a precipitatelor atmosferice se evaporă, o altă treime curge la suprafaţă şi restul se infiltră în pămînt. Urmand acéstă lege, ca la o treime din ploile, ...
Societățea română de științe, Bukharest, 1897
2
Madia Mangalena
Şi maiorul‐programator Vadim Darkovski trimise un pâlc de nave spre unul dintre generalii rămaşi. Navele înaintau în formaţia numită „girafa” când, la un moment dat, între ele se infiltră o „muscă” şi totul explodă. Bâzâitoarea reuşi din prima ...
Michael Haulică, 2011
3
Marii Initiati - Pagina 210
Astfel verbul orfic se infiltră în mod misterios în venele Heleniei, pe căile secrete ale sanctuarelor şi ale iniţierii. Zeii îşi acordară vocile după vocea sa, aşa cum în templu un cor de inițiați îşi acordează vocile după sunele unei lire invizibile şi ...
Schure, Edouard, 2013
4
Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 50
Datoritã doamnei Roguin, pe care o cunoscuse la Birotteau, se infiltrã repede printre financiarii cei mai importanþi. În acest moment, Ferdinand du Tillet ajunsese la o prosperitate care nu mai era doar aparentã. Roguin îl introdusese în casa ...
Balzac, Honoré de, 2013
5
Mai puternic decât frica - Pagina 63
Se urcă în spatele maşinii, iar vehiculul se infiltră în trafic. Andrew alergă până la Sixth Avenue, intră la me‐trou, merse pe linia D şi ieşi, un sfert de oră mai târziu, din staţia West 4th Street. De acolo, se duse la Henrietta Hudson Bar pe care‐l ...
Marc Levy, 2014
6
Iar dimineaţa vor veni ruşii
... distrugînd astfel visul lor de a avea o studenţie comună. Acesta a şi fost, pesemne, începutul sfîrşitului. Nu se ştie în ce fel lui Marcel i se infiltră în suflet convingerea că fata picată la examene trebuia acum săi facă hatîrul studentului. Şi.
Iulian Ciocan, 2015
7
Desaparició i retorn de la imatge de la Mare de Déu de ... - Pagina 47
El policia-muntanyenc César Pérez de Tudcla, molt conegut per la seva participació en programes televisius, s'infiltrá en diverses entitats excursionistes i muntanyen- ques de Barcelona per tal d'ensumar alguna pista millor, pero també el ...
Clara, Josep, 2003
8
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
No se ha escatimado en paramentos, revistiéndolos para protegerlos (figura 7.6 b), pero el agua se ha infiltrá- Fig. 7.6 6 Fig. 7.6 c CAPITULO VIII REMEDIOS PARA LAS FISURAS EN LAS LOSAS (carreteras,. Fig. 7.6 a do y el hielo los ha ...
Albert Joisel, 1981
9
A República - Pagina 249
... julgo desnecessárias. De fato o amor é tão inconveniente que só ele nos faz sofrer. Mormente temos a vontade de apanhar uma pequena tira de humanidade e infiltrá-la no fino trato e nos atirarmos a outras experiências mundanas, como ...
Paulo Antônio Marciano, 2008
10
Octauij Horatiani [i. e. Theodori Priciani] Rerum ... - Pagina 159
... cutem totam, donecpeníevníaïs-Ñàd_ Axírhátháh pluríb'u'àcm'm dísposi'tíoníbus proc'edíç Axímáth_ 'ex fíffura' secúxidum Formam si-ustípínguedínís alba: .,Exxrahe ergo e'am; cum panñ0,quem infiltrá: ffi inter dígitos tuoslad citeríorai'êè tu ...
Theodorus Priscianus, ‎Gerardo Cremonese, 1532

用語«INFILTRÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfiltráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MP do Rio pede condenação de 18 participantes de protestos e …
... processo em que respondem por formação de quadrilha e corrupção de menores para infiltrá-los nas manifestações com táticas black block, segundo o MP. «EBC, 10月 15»
2
Após provocar morte de Henutmire, Yunet terá fim trágico na novela …
Mas Yunet o obrigou a infiltrá-la no palácio como sua prima ao se descobrir grávida de Nefertari (Giovanna Maluf/Camila Rodrigues). O oficial do exército, ... «Blasting News, 9月 15»
3
Mostra no Cine Santander exibe clássicos do expressionismo
Tentando mantê-los sob controle, o governante de Metrópolis pede a um cientista para fabricar um robô com a forma da garota e infiltrá-lo entre os operários ... «Zero Hora, 6月 15»
4
RJ pode iniciar racionamento a partir de agosto, diz especialista
... problema de abastecimento hoje é a degradação das bacias hidrográficas, que não conseguem mais reter a água e infiltrá-la na terra, nos lençóis freáticos. «Vermelho, 2月 15»
5
Ruído na história
"Hoje, estamos passando por um período de seca, mas o volume já subiu a 1,50 m da altura do muro e chegou a infiltrá-lo. Tivemos de bombear lama dos ... «Planeta Sustentavel, 11月 14»
6
Made in China: Criticas AdoroCinema
Em dado momento, Francis resolve infiltrá-lo na loja da concorrência a fim de descobrir o que é que os chineses têm. O que deveria ser o ponto de virada motor ... «AdoroCinema, 11月 14»
7
Império – Saiba tudo sobre a nova novela da Globo
Zé Alfredo irá conhecer ainda a empresária portuguesa Maria Joaquina (Regina Duarte), que vai infiltrá-lo no mercado de contrabando de pedras preciosas. «Guia Muriaé, 7月 14»
8
Novela “Império”: elenco e personagens da trama
José Alfredo conhece a empresária portuguesa Maria Joaquina (Regina Duarte), que vai infiltrá-lo no mercado de contrabando de pedras preciosas. «RedeNoticia, 6月 14»
9
Exclusivo: Confira a história e o elenco completo de “Império …
José Alfredo também vai conhecer a empresária portuguesa Maria Joaquina (Regina Duarte), que vai infiltrá-lo no mercado de contrabando de pedras ... «Portal Overtube, 5月 14»
10
Paulo Malhães: ascensão e morte de um torturador brasileiro
Malhães – ou “Pablo”, um fazendeiro que às vezes visitava a cidade – invariavelmente obtinha resultados: o seu objectivo era converter o preso e infiltrá-lo ... «Público.pt, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Infiltrá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infiltra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA