アプリをダウンロードする
educalingo
îngrijitór

"îngrijitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNGRIJITÓRの発音

îngrijitór


ルーマニア語でÎNGRIJITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîngrijitórの定義

キャリア(Å、老人、そして、誰かを気遣う人)/ケア+サフ。


ÎNGRIJITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · cojitór · descojitór · grijitór · mijitór · negrijitór · prăjitór · rotunjitór · rânjitór · slujitór · tânjitór · vrăjitór · vârtejitór

ÎNGRIJITÓRのように始まるルーマニア語の単語

îngreuná · îngreunáre · îngreunát · îngrijá · îngrijáre · îngriját · îngrijăluíre · îngrijí · îngrijíre · îngrijít · îngrijliví · îngrijorá · îngrijoráre · îngrijorát · îngrijorătór · îngrijuí · îngrijurá · îngropá · îngropáre · îngropát

ÎNGRIJITÓRのように終わるルーマニア語の単語

albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · aromitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór · auditór · autostivuitór · auzitór · azvârlitór · batjocoritór · bălăngănitór · bănuitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるîngrijitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNGRIJITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îngrijitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îngrijitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNGRIJITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îngrijitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîngrijitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îngrijitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

看守人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vigilante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

caretaker
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यवाहक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ناظر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

смотритель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

zelador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্বাবধায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

concierge
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sementara
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hausmeister
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

世話人
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

돌보는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Pekuncen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gác gian
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காபந்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काळजीवाहू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bekçi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

custode
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dozorca
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

доглядач
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îngrijitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιστάτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opsigter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vaktmästare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vaktmester
5百万人のスピーカー

îngrijitórの使用傾向

傾向

用語«ÎNGRIJITÓR»の使用傾向

îngrijitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îngrijitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îngrijitórに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNGRIJITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîngrijitórの使いかたを見つけましょう。îngrijitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
92 de povești cu cărți
EȘTI. UN. ÎNGRIJITOR. LA. MORGĂ,. SPELI. DUPĂ. ce pleacă doctorul, pete de sânge, bucăți de organe, fecale, dacă îți mai rămâne timp deschizi sertarele cu cadavre și mai tragi cu ochiul, să vezi ce marfă au mai băgat, cine a mai venit, ...
Ștefan Caraman, 2013
2
Dincolo de realitate: - Pagina 68
Îl cunosc eu, este domnu' Murgu, este îngrijitor în spital. - Ce s-a întîmplat? întrebă Ionescu mai calm. - Am venit să vă spun ceva, spuse acesta cu o privire speriată în jur. Pacientul dumneavoastră a dispărut. - Care pacient, domnu' Murgu?
Dan-Marius Sabău, 2014
3
Lucrările ştiinţifice - Volumul 25 - Pagina 656
Productivitatea muncii este redată prin numărul purceilor înţărcaţi □de un îngrijitor mediu scriptic anual, care la grupa I a fost de 282, iar la a Il-a de 258 capete. Deşi, ]a grupa a Il-a norma de muncă a fost mai mare cu 40° () decît la prima, ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1967
4
Dublura - Pagina 158
Nu se putuse dumiri niciodată dacă îngrijitorul ocupa o funcţie permanentă; sigur era că nu ştiuse, până în clipa aceea, că Henry locuia în casa celui pe care îl slujea. Fata şi bărbatul vorbeau repede, cu voce joasă, iar Tommy avu impresia ...
Wallace, Edgar, 2013
5
O iubire neconvențională
Boneta și șorțul impermeabil îl identificau ca fiind un îngrijitor. Ambrose îl recunoscu. Bărbatul era cunoscut la băi ca Bătrânul Henry. — Mă tem că ești tare ghinionist de s-a întâmplat să te afli în locul nepotrivit la momentul nepotrivit, spuse ...
Amanda Quick, 2015
6
Unu + unu (+ unu...) (Romanian edition)
Actul. intermediar. Scena goală. Primul rând al sălii e gol, doar întrun colţ al lui se află ÎNGRIJITORUL. Apar REGIZORUL, PRIMUL ACTOR ÎN ROLUL TÂNĂRULUI, AL DOILEA ACTOR ÎN ROLUL TÂNĂRULUI, privind cu mâna streaşină la ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
7
Asistența socială în România - Pagina 143
Se acreditează ca îngrijitor persoanele care : a) au capacitate deplină de exerciţiu ; b) prezintă garanţii pentru îndeplinirea corectă a obligaţiilor care le revin ca îngrijitor, prin comportamentul lor în societate, starea sănătăţii şi profilul psihologic ...
Florin Pașa, ‎Luminița Mihaela Pașa, 2004
8
Povestea familiei Heike
Apele Izvorului cu Salcie, după cum i se spunea, erau păstrate doar pentru mesele fostului Împărat, iar un îngrijitor locuia întro căsuţă din apropiere. În timp ce stătea întro zi sub salcia uriaşă, Sutoku îl strigă pe paznicul izvorului: — Mie sete ...
Eiji Yoshikawa, 2011
9
Douăzeci de ani în România: 1889–1911
fiecare dupăamiază era scos la plimbare, fie de către un îngrijitor, fie de către un vizitator de încredere. Eraun privilegiu săţi se permită săl scoţi pe Charlie la plimbare. Înciuda tuturor îngrijirilor, bietul Charlie aajuns unde mergem cutoţii până ...
Maude Rea Parkinson, 2014
10
Calul bălan
Nu e nimeni acolo, în afară de un îngrijitor. ― Mi-am imaginat. Dar m-am gândit că aș putea afla câte ceva despre lady Hesketh-Dubois. ― Aș îndrăzni să spun că de la mine poți afla mai multe decât de la un îngrijitor. A fost nașa mea.
Agatha Christie, 2015
参照
« EDUCALINGO. Îngrijitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ingrijitor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA