アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"îngreuná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNGREUNÁの発音

îngreuná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNGREUNÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«îngreuná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîngreunáの定義

vbを妨げる。 (force -gre-u-)、ind。 1sg、difficile、3sg、およびpl。 ハンパー îngreuná vb. (sil. -gre-u-), ind. prez. 1 sg. îngreunéz, 3 sg. și pl. îngreuneáză

ルーマニア語辞典で«îngreuná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNGREUNÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a mieuná
a mieuná
a scheuná
a scheuná
a se împreuná
a se împreuná
a se îngreuná
a se îngreuná
a împreuná
a împreuná
a îngreuná
a îngreuná
despreuná
despreuná
ingreuná
ingreuná
mieuná
mieuná
pieuná
pieuná
scheuná
scheuná
streuná
streuná
împreuná
împreuná

ÎNGREUNÁのように始まるルーマニア語の単語

îngrebănoșí
îngreboșí
îngrecáre
îngrecátă
îngre
îngrețăluí
îngrețăluíre
îngrețoșá
îngrețoșáre
îngreu
îngreuiálă
îngreuiát
îngreuiére
îngreunáre
îngreunát
îngrijá
îngrijáre
îngriját
îngrijăluíre
îngrijí

ÎNGREUNÁのように終わるルーマニア語の単語

a aduná
a ajuná
a bruná
a consuná
a cununá
a cășuná
a dejuná
a detuná
a importuná
a minuná
a mișuná
a pășuná
a răsuná
a răzbuná
a se aduná
a îmbuná
a încununá
a înscăuná
a înstruná
a înverșuná

ルーマニア語の同義語辞典にあるîngreunáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNGREUNÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îngreuná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
îngreunáのルーマニア語での同義語

«îngreuná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNGREUNÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îngreunáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîngreunáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îngreuná»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

contener
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hold back
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रोकना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كبح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сдерживать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

segurar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রোধ করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

endiguer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menghalang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zurückhalten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

引き止めます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

다시 잡아
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ANANG
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giữ lại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இடையூறாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

थोपवणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

engellemek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trattenere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powstrzymać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стримувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

îngreuná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρατήσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hou terug
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hålla tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

holde tilbake
5百万人のスピーカー

îngreunáの使用傾向

傾向

用語«ÎNGREUNÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«îngreuná»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、îngreunáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNGREUNÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîngreunáの使いかたを見つけましょう。îngreunáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
INCURSIUNI DIDACTICE ÎN DINAMICA EDUCAŢIONALĂ: Volumul ...
Aici, cea mai mare parte din eşantion, în procent de 82,7% a ales prima variantă. O altă problemă, destul de relevantă în cadrul studenţilor, este aceea că deseori, similaritatea variantelor de răspuns pot îngreuna alegerea unui singur răspuns.
Esi Marius Costel, ‎Posteuca Narcisa Loredana, ‎Carmen Cornelia Balan, 1998
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 593
v. s. A îngreuna. yVedi mgrecare. Ingrijnre. e. s. (se) A se îngrija, a se turbura. de uâ grijâ ńre-quare, ase strîmtora de... a. se inquieta. se Soucler. (in inlinitivů si supinů face qua lâudare, ïar încolo qua gîndire.) ngrijntů-â. sup. ,si ndi. Strîmtoratů ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 420
INGREUNARE s. f. Acţiunea de a (se) îngreuna; împovărare, apăsare. [Pr. : -gre-u-] ÎNGREUNAT, -A, îngreunaţi, -te, adj. 1. încărcat, împovărat. 2. (La f., despre femei) însărcinată, gravida. [Pr. : -gre-u-] — V. îngreuna. ÎN GRIJA, Ingrijez, vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
gravidnm, prœgnantem reddere; a face greu, sau mai bene, a face greone sau greune=a, face tare greu, a face difficile; a causá greutate, a ingrecá; refl. a se ingreuná, gravnri, ingravescere. •Observa nuantiele intre : o ingreuná pre einem cu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
5
D - O - Pagina 483
ET. a îngreuia. íngreuná Präs. -néz (1561 CORESI TE4 170a; Jo 21, 34) V. tr. schwer(er) machen, be-, flg.: erschweren. A ce-ti îngreunedz înzâdar inema? (DOS. VS. Noe. 14; 125a). Au început ... iaräsi ... a îngreuna tara cu nesäturarea ce ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
Forțele speciale: comandouri aeropurtate în acțiune - Pagina 439
Cu toate acestea, ele pot îngreuna deplasările şi nu pot fi ignorate. j. Agenţi polimerici. Superadezivii pe bază de polimeri pot fi aplicaţi direct pe arme, echipamente ori autovehicule pentru a îngreuna sau împiedica utilizarea acestora.
Vasile Soare, 2002
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 162
Жещтепеп, ул. lr., а îngreuna, а încärca; ben Skagen _, 11111greuna stomachul; ba@ ЖМЁМ @feuern _, a îngreuna popornl cu contribuçiuni; Semanben rmt ieinern ïìeíume _, а incomode pre cineva cu visitaJ sa; iwi) bei ber Dbrigfeit _, а, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Apelul penal - Pagina 139
matio in pejus şi să ceară adoptarea unei soluţii care i-ar îngreuna situaţia. De exemplu, ar fi posibil ca un condamnat să pretindă, în apelul promovat de el, că în sarcina sa a fost reţinută o infracţiune mai uşoară decât cea pe care a comis-o în ...
Vasile Papadopol, ‎Corneliu Turianu, 1994
9
Din istoria statisticii româneşti: culegere de articole - Pagina 338
Vaci I. Cai s! anume : a) mal .ineri de 1 an b) mal bfi.rinl de l an pinâ ce se Întrebuinţează la lucru a) îngreuna.e sau cu minz ce suge 4. Cal castraţi fârâ a 1uma cailor b) al.e Iepe rt. Armăsari deosebi vlrs.o t. MInzi 2. Iepe Ocale Vtniarea libert ...
Romania. Direcția Centrală de Statistică, 1969
10
Istoria limbii române - Pagina 298
loare (de grtu ) „piinea ce se face in Sîmbata Florilor", macedor. flurifa ; 12. a îngreca „a îngreuna", „a apàsa", „a împovara", macedor. angricari; la moldoveni si munteni : a îngreuna, a îngreuia* ; 13. mérizâ „local de odihna in amiaza de vara ...
G. Ivănescu, 1980

参照
« EDUCALINGO. Îngreuná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ingreuna-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z