アプリをダウンロードする
educalingo
inoportuná

"inoportuná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INOPORTUNÁの語源

inoportun.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINOPORTUNÁの発音

inoportuná


ルーマニア語でINOPORTUNÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinoportunáの定義

不適切なvb。、ind。 1 sginoportunéz、3 sgおよびpl。 inoportuneáză


INOPORTUNÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a detuná · a importuná · a tuná · detuná · importuná · tuná

INOPORTUNÁのように始まるルーマニア語の単語

inohodéț · inomábil · inombrábil · inomís · inoperábil · inoperánt · inopinát · inoplásmă · inopleménic · inoportún · inoportunitáte · inopozábil · inopozabilitáte · inorgánic · inoróg · inoróh · inoscleróză · inosítă · inoslóvnic · inospitaliér

INOPORTUNÁのように終わるルーマニア語の単語

a aduná · a ajuná · a bruná · a consuná · a cununá · a cășuná · a dejuná · a mieuná · a minuná · a mișuná · a pășuná · a răsuná · a răzbuná · a îmbuná · a împreuná · a încununá · a îngreuná · a înscăuná · a înstruná · a înverșuná

ルーマニア語の同義語辞典にあるinoportunáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INOPORTUNÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inoportuná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inoportuná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INOPORTUNÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inoportunáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinoportunáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inoportuná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

失策
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inoportuno
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

untimely
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बेमतलब
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غير ملائم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нецелесообразный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inconveniente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবিচক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inopportun
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tak berguna
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vorzeitig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不適当な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부적당 한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

inexpedient
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không thích hợp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தகுதியற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शहाणपणाला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yersiz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inexpedient
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niewskazany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

недоцільний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

inoportuná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόωρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontydige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

olämpligt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uhensiktsmessig
5百万人のスピーカー

inoportunáの使用傾向

傾向

用語«INOPORTUNÁ»の使用傾向

inoportunáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inoportuná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、inoportunáに関するニュースでの使用例

例え

«INOPORTUNÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinoportunáの使いかたを見つけましょう。inoportunáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Inoportuna Muerte Del Presidente
Alfredo Acle Tomasini. momento cuando le expuse al doctor Peralta cuál era la encrucijada donde nos encontramos, tuve la impresión de que aceptó la encomienda con mucha preocupación y quizá hasta con reticencia. Por lo que si ahora ...
Alfredo Acle Tomasini, 2014
2
La musa inoportuna: obras (in)completas
An anthology of verse by prize-winning national author (Panama, 1934). Known for his originality, humorand irony, Young has written four published books of poetry.
César Young Núñez, 2004
3
Sînt o babă comunistă!
Ne aflam la aproape zece ani de la caderea dictaturii ceausiste, cu putin timp inaintea alegerilor electorale.
Dan Lungu, 2011
4
Copi: sexo y teatralidad - Pagina 107
Una. visita. inoportuna. y. la. búsqueda. del. ser. Enfermo de sida, Copi escribe esta obra imaginando su final. Disfrazado en el personaje Cirilo (homosexual y enfermo de sida), hace de su habitación de hospital una suite donde los ...
Marcos Rosenzvaig, 2003
5
Perspectivas de descenso de la fecudidad en los países con ...
Reflejan el alcance de las necesidades no satisfechas de anticonceptivos eficaces con la finalidad bien de retrasar los embarazos y espaciar los nacimientos (fecundidad inoportuna) o de poner fin a las actividades reproductivas (fecundidad ...
United Nations, 2007
6
Manual de tuburi si circuite electronice - Volumul 2 - Pagina 461
Fig. 35.4. – Schemă de amplificare în care rezultă un. ZGOMOTUL tN AUDIOAJtPUFK'ATORI 461 Iteiie(iiinea Inoportună şi zgomotul ile foml in nmlioamplificatoil 1 Reacţiunea inoportună 45 2 Zgomotul in nudioamplificatori 400 Bibliografic.
Tudor Tanasescu, 1955
7
Dictatul de La Viena - Pagina 143
Tot atât de inoportună aprecia Fuhrerul şi propunerea Ungariei privind o întâlnire tripartită germano-italo-ungară privind zona Balcanilor: „Sunt de părere că organizarea unei întrevederi între reprezentanţii Germaniei, Italiei şi Ungariei pentru ...
Aurică Simion, ‎E. Simion, 1996
8
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 219
Vizită inoportună. Intervenţie inoportună. inospitalier, -ă adj. Care este neprimitor, neplăcut. input s.n. 1. Intrare într-un sistem tehnic. || Forţă introdusă într-un sistem tehnic. 2. Introducere de date într-un sistem electronic. insalubru, -ă adj.
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
9
N. Bălcescu: Opera. Omul. Epoca - Pagina 293
De această dată critica venea din două direcţii : una, reacţionară şi contrarevoluţionară, din partea lui I. Eliade, care de la început a considerat reforma inoportună, şi alta, pretins radicală şi pseudo- revoluţionară, din partea lui C. A. Rosetti, ...
Gheorghe Zane, 1975
10
Caroli M. Imp. et Synodi Parisiensis sub Ludovico Pio ...
Nam si inoportuna imaginum adoratione inoportuna ordi- natio stabiliri potest, facile res inlicitae rébus po- terunt tìnmri inlicitis , facillimè impura quzque quibufdam inpuris ablui poterunt. Non autem impura qua:que quibufdam inpuris ablui ...
Charlemagne, 1608
参照
« EDUCALINGO. Inoportuná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inoportuna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA