アプリをダウンロードする
educalingo
înșeuá

"înșeuá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNȘEUÁの発音

înșeuá


ルーマニア語でÎNȘEUÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînșeuáの定義

vuu vb。 (sil。-ua)、ind。 1 sginşeuéz、3 sgおよびpl。 インフィード、1μl。 私たちは裏切ります(許してください)。 cong。、3sgおよびpl。 不十分(力 - あなた - )。 GER。 賭け(強制)


ÎNȘEUÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a deșeuá · a înșeuá · deșeuá

ÎNȘEUÁのように始まるルーマニア語の単語

înșchiompá · înșelá · înșeláre · înșelát · înșelăciós · înșelăciúne · înșelătór · înșelătoréște · înșelătoríe · înșesít · înșeuáre · înșeuát · înșfăcá · înșfăcáre · înșinurá · înșinurát · înșirá · înșiráre · înșirát · înșiruí

ÎNȘEUÁのように終わるルーマニア語の単語

a accentuá · a aciuá · a atenuá · a continuá · a depoluá · a dezavuá · a dezeșuá · a diluá · a diminuá · a efectuá · a evacuá · a evaluá · a evoluá · a extenuá · a eșuá · a fluctuá · a insinuá · a involuá · a luá · a perpetuá

ルーマニア語の同義語辞典にあるînșeuáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNȘEUÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înșeuá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înșeuá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNȘEUÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înșeuáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînșeuáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înșeuá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

INSEE
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ellos mismos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

themselves
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

INSEE
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أنفسهم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

НИСЭИ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

INSEE
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিজেদের
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

INSEE
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diri mereka
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

selbst
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

INSEE
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

INSEE
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

piyambak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

INSEE
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தங்களை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत:
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kendileri
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

INSEE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

INSEE
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

НІСЕ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înșeuá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εαυτούς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hulself
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

INSEE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

INSEE
5百万人のスピーカー

înșeuáの使用傾向

傾向

用語«ÎNȘEUÁ»の使用傾向

înșeuáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înșeuá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înșeuáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNȘEUÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînșeuáの使いかたを見つけましょう。înșeuáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DER: - Pagina 675
m>; a amági; a tráda, a fi infidel; refl., a gresi); ínse- läturä, s. f. (amagire, trisare); înseldsag, s. п. (Mold., amagire); inseläciune, s. f. (amagire, frauda); înseldtor (var. ínselácios), adj. (care însala, amágitor). Mul(i cercetâtori fac doua cu- ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
421) Până 'n diuă s'ai sculat S'ai sculat, s'aú mânecat Iată măre 3 coconi 3 coconi feciori de domni Să măsurăm pămintul Pămîntu” cu umbletul Feţi frumoşi şi 3 coconi Holera (pag. 433) Şi pe murgul că "nșeua L'inşeua, nu-l înşeua Şi megea ...
Th. D. Sperantia, 1904
3
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 378
Porunci să-i scoată calul său favorit şi îl înşeuă singur, cu 215 grija omului ce nu lasă nimic nebăgat în seamă. Purta acelaşi veşmînt ca întîia dată cînd îl văzusem. Drept orice armă însă îşi încinsese numai spada. După ce îşi înşeuă calul, mai ...
Dimitrie Anghel, ‎Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1982
4
Ortografia actualǎ a limbii Române - Pagina 74
... neunitar — /neunitar/ (c-u); 2. la fel, urmat de i, o, u, prime elemente ale diftongilor /ie/, /ya/ (ultimul, notat oa şi ua): femeie — /femeje/, deoarece — /deuarece/, inşeua — /Inşeua/. înainte de a şi de o în cuprinsul cuvintelor, e este ambiguu.
George Beldescu, 1984
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 389
Macedo-Vlah : comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ, modern Matilda Caragiu-Marioțeanu. deşeua, vb. "a scoate şaua de pe cal/ măgar/catâr" –» înşeua*, vb. deşi, conj. (concesiv) "cu toate că/ ce dacă..." "deşi, ce dacă.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Descântec de dragoste
Ransom îl înșeuă fără să se forțeze pe Wesley, un murg liniștit cu șosete albe. Deși înaintat în ani, Wesley era încă unul dintre caii favoriți de călărie ai lui Jack. Dacă nu o să beneficiez de pe urma decesului tău, ești sigur că vrei să faci ...
Mary Jo Putney, 2015
7
Epopeea dragostei
Mareșalul sări pe unul din cei doi cai. Cavalerul se repezi în grajd, scoase de acolo un cal pe care nici nu-l înșeuă și-i puse doar un fier în gură. Dădu frâul mareșalului, întrebând: ― Pe unde e poarta, tată?... ― Acolo! Iată, fiule!... ― Porniți!
Michel Zevaco, 2015
8
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 386
Isidor era în permanenţă cu ochii pe uşa grajdului, şi înşeuă caii, pentru a fi gata de pornire. Tânjea cu ardoare după acea clipă. După primirea din ziua precedentă, Rebecca nu mai avea tragere de inimă s-o mai viziteze pe Amelia.
Thakeray, William Makepeace, 2013
9
Satyricon - Pagina 21
Acolo am găsit un servitor care înşeua nişte cai şi care tocmai intrase în casă, probabil fiindcă uitase ceva. Profitând de absenţa lui, am apucat o pelerină de călărie superbă, desfăcând curelele ce o legau de şa. După aceasta ne-am furişat pe ...
Petronius, 2013
10
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 266
Apoi şi mincinosul , ca persoană , trebuie să aibă , dacă nu autoritate , măcar credibilitate . Minciuna e implicată în toate formele de înşelătorie ; or , înşelătorie vine de la in - sellare , a pune şaua , a înşeua . Prin minciună „ pun şaua pe cineva ...
Alexandru Dragomir, 2011
参照
« EDUCALINGO. Înșeuá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inseua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA