アプリをダウンロードする
educalingo
înștiințát

"înștiințát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNȘTIINȚÁTの発音

înștiințát


ルーマニア語でÎNȘTIINȚÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînștiințátの定義

あなたは知っています、あなたは、ADVです。 誰に何が伝えられたのか。 警告、アドバイス、召喚。 &#のX2013。 V.通知。


ÎNȘTIINȚÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

cadențát · clonțát · cârlionțát · desființát · deșănțát · dințát · distanțát · fidanțát · nevoințát · neîntrebuințát · nuanțát · potențát · preaființát · preaînființát · pronunțát · romanțát · răbonțát · înscârlionțát · însămânțát · întrebuințát

ÎNȘTIINȚÁTのように始まるルーマニア語の単語

înșeuá · înșeuáre · înșeuát · înșfăcá · înșfăcáre · înșinurá · înșinurát · înșirá · înșiráre · înșirát · înșiruí · înșiruíre · înșolomonít · înșomoltocí · înșongoiát · înșteviá · înștiințá · înștiințáre · înșurubá · înșurubáre

ÎNȘTIINȚÁTのように終わるルーマニア語の単語

acățát · agățát · ațâțát · bălțát · colțát · curățát · desculțát · descălțát · desfățát · dezghețát · dezmățát · divorțát · forțát · fărâmițát · guițát · împelițát · împestrițát · împielițát · împuchițát · ștanțát

ルーマニア語の同義語辞典にあるînștiințátの類義語と反意語

同義語

«înștiințát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNȘTIINȚÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înștiințátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînștiințátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înștiințát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

告知
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

instruir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

instruct
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सूचित करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أمر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уведомлять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

notificar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শিখান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Avertissez
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengarahkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beauftragen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

通知
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

알림
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nglatih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

talimat vermek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

notificare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Zawiadom
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

повідомляти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înștiințát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εντολή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Meddela
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Varsle
5百万人のスピーカー

înștiințátの使用傾向

傾向

用語«ÎNȘTIINȚÁT»の使用傾向

înștiințátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înștiințát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înștiințátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNȘTIINȚÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînștiințátの使いかたを見つけましょう。înștiințátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1948 - Pagina 191
Chişinevschi: Dar Ministerul de Interne a fost înştiinţat? Tov. Sos (traduce tov. Munteanu): S-a trimis o cerere acum două săptămâni să se aprobe expoziţia, însă dumnealui a fost în concediu în acest interval, nu mai ştie ce s-a întâmplat.
Ioan Scurtu, 2002
2
Intelectuali români în arhivele comunismului - Pagina 620
Geo Bogza înştiinţat prin scrisoare 4. Demostene Botez A comunicat că e gripat 5. G. Călinescu Bolnav 6. O.W. Cisek înştiinţat la Mogoşoaia. Urma să vină 7. Lucia Demetrius Bolnavă, accidentată 8. Dan Deşliu înştiinţat prin scrisoare 9. V.Em.
Dan Cătănuș, ‎Mioara Anton, 2006
3
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Maiorescu va nota mai târziu, ştim acum bine lucrul acesta, în spaţiul lăsat gol la data de 28 iunie 1889, „apoi am venit acasă, am înştiinţat încă pe Th. Rosetti despre aceasta. Pe la 10 veni cu trăsura la mine Eminescu, binecuvântă, cu privirea ...
Stefan Dumitrescu, 2012
4
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Doctorul Capotă a fost înştiinţat de o telefonistă careauzise întâmplător o convorbire telefonică de lacentrul respectiv,de la Cluj; se dăduseră indicaţii cael săfiearestat la Huedin. Această telefonistă ia adus doctorului Capotă la cunoştinţă ...
Lucia Hossu Longin, 2014
5
La revedere acolo sus - Pagina 93
Persoane de înştiinţat, părinţii: toulouse. asta e, nu se gândea îndeajuns, nu prevedea, se arunca cu capul înainte ca un nebun, plin de bune in‐tenţii, şi apoi... Maică‐sa avea dreptate... Goujou, Costant. născut pe 11 ianuarie 1891. Mort pe 26 ...
Pierre Lemaitre, 2014
6
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1696
7: 12-13 PS 1059-10 Domnul mi-a zis iarăşi: "Vesteşte toate cuvintele acestea în cetăţile lui Iuda şi pe uliţele lerusalimului, şi zi: "Ascultaţi cuvintele legământului acestuia, şi împliniţi-le! Rom 2:13 |ac 1 22 Căci am înştiinţat pe părinţii voştri, din ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
7
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 109
Despre toate aceaste mai din sus până aici în scris arătate, după ştiinţa mea în cât au fost şi iaste cu dreptate am înştiinţat. Despre care după datorie cum că e aşa, am întărit cu credinţa preoţi şi supt iscălitura şi pecetea protopopească ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
8
Tăcere
Dacă pe viitor vor veni în Japonia creştini catolici pe corăbii olandeze şi dacă se va afla că guvernatorul nu a fost înştiinţat de acest lucru, căpitanul va avea mari necazuri. 3 august. Spre seară, descărcarea corabiei despre care am pomenit ...
Shusaku Endo, 2015
9
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 295
D-sa a declarat d-lui Cuza că-l pune la încercare, şi fiind lesne credincios, se bizuie pe cuvântul dat. Asemenea a comunicat Senatului că d-l ministru Angelescu a fost înştiinţat de d-sa că încă nu e timpul ca să se deschidă acţiune contra d-lui ...
Lucian Nastasă, 2011
10
1&2 Petru
Poate că Duhul lui Dumnezeu l-a înştiinţat de apropierea morţii lui, întocmai ca pe Pavel (vezi Fapte 20:1-38). Şi ca în cazul lui Pavel, apostolul Petru depune toate eforturile ca să-i încredinţeze pe aceia care i-au fost daţi spre păstorire în grija ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
参照
« EDUCALINGO. Înștiințát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/instiintat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA