"instrúcție"辞典でのルーマニア語の意味

INSTRÚCȚIEの語源

fr. instruction, lat. instructio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINSTRÚCȚIEの発音

instrúcție

ルーマニア語でINSTRÚCȚIEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのinstrúcțieの定義

指導書〜i f。1）教育機関の知識と技能を教える過程。 トレーニング。 2）軍の理論的、実践的な訓練。 3）私は誓う。 刑事訴訟のための予備調査と証拠収集。 ＆＃X25ca。 判事判事は、刑事事件を調査することで告発された。 [G.-d. 命令; イン・トゥ・ストライク]

ルーマニア語で«INSTRÚCȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«instrúcție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

învățământ · învățătură · mustrá · muștruluiálă · șmótru

INSTRÚCȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinstrúcțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinstrúcțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«instrúcție»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 说明
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: instrucciones
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: instructions
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अनुदेश
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تعليمات
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: инструкции
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: instruções
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নির্দেশাবলী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: instructions
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: arahan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Anleitung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 説明書
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 명령
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: instruksi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hướng dẫn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அறிவுறுத்தல்கள்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सूचना
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: talimatlar
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: istruzione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: instrukcje
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: інструкції
• ルーマニア語: instrúcție
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: οδηγίες
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: instruksies
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: instruktioner
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: bruksanvisning

«INSTRÚCȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinstrúcțieの使いかたを見つけましょう。instrúcțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Eliberatorul

Divizia. de. instrucţie ...Vechea armată, armata muştruluirii de cazarmă, a torturării soldaţilor, a rămas în trecut... V.I. Lenin (Opere complete, vol. 35, p. 269) — Borăşte! Îţi ordon! Tânărul soldat, mititel şi tuns zero, îşi roteşte hăituit privirile în ...

Victor Suvorov, 2013

Prințul pierdut

XIII. LORISTAN. PARTICIPĂ. LA. O. INSTRUCŢIE. A. ESCADRONULUI,. IAR. MARCO. FACE. CUNOŞTINŢĂ. CU. OSAMAVIANĂ. Escadronul nu a fost uitat. Şobolanul descoperi că însuşi Loristan ar fi considerat neglijarea drept o încălcare a ...

Frances Hodgson Burnett, 2012

Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare

De când există neamul omenesc a existat întotdeauna și o instrucție prin care cei ce aveau astfel de facultăți superioare dădeau îndrumări celor ce căutau asemenea facultăți. O astfel de instrucție se numește instrucție ocultă, ...

Rudolf Steiner, 2014

Medgidia, orasul de apoi

În locul avansării, fusese notificat să nu se mai amestece în chestiuni care nu erau de competenţa lui. Ofiţerii spuneau că nu mai ştia ce să inventeze, să‐şi chinuie oamenii. Îi scotea la instrucţie acum, în mijlocul verii, cu tot echipamentul pe ei.

Cristian Teodorescu, 2011

Warfare and the Age of Printing (4 vols.): Catalogue of ... - Pagina 186

(Col: In 'sGraven-Hage, By Jacobus Scheltus, Ordinaris Drucker van de Ho. Mog. Heeren Staten Generael der Vereenighde Nederlanden, woonende op 't Binnen Hoff 1672.) [Num. 17] Instructie voor den AdvocaetFiscael van de Generaliteyt.

Louis Sloos, 2009