アプリをダウンロードする
educalingo
insulár

"insulár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INSULÁRの語源

fr. insulaire, lat. insularis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINSULÁRの発音

insulár


ルーマニア語でINSULÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinsulárの定義

島に住む人。 島の住民。


INSULÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

abarticulár · acelulár · aciculár · acromioclaviculár · acvatubulár · adulár · aglandulár · angulár · antipopulár · anulár · apendiculár · bicapsulár · capsulár · consulár · grosulár · peninsulár · proconsulár · tisulár · tricapsulár · unicapsulár

INSULÁRのように始まるルーマニア語の単語

insuficiént · insuficiénță · insuflá · insufláre · insuflatór · insufláție · insularísm · insularitáte · ínsulă · insulínă · insulinóm · insulinorezisténță · insulinoterapíe · insulíță · insultá · insultáre · insultát · insúltă · insultă · insultătór

INSULÁRのように終わるルーマニア語の単語

articulár · auriculár · aurículár · aviculár · biloculár · bimoleculár · binauriculár · binoculár · biovulár · biseculár · canaliculár · caniculár · capitulár · cardiovasculár · cartulár · celulár · cenaculár · cingulár · căciulár · căcĭulár

ルーマニア語の同義語辞典にあるinsulárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INSULÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«insulár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insulár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSULÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insulárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinsulárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«insulár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

岛民
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

isleño
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

islander
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

द्वीप पर रहनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الجزري أحد سكان جزيرة ما
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

островитянин
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ilhéu
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বীপবাসী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

insulaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penduduk pulau
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Insulaner
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

島民
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

섬의 주민
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wong sing sedunung ing sawijining pulo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đảo thuộc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீவுக்காரர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रहिवासी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

adalı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

isolano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyspiarz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

остров´янин
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

insulár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νησιώτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eilande
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

öbo
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

øyboer
5百万人のスピーカー

insulárの使用傾向

傾向

用語«INSULÁR»の使用傾向

insulárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insulár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、insulárに関するニュースでの使用例

例え

«INSULÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinsulárの使いかたを見つけましょう。insulárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständige theoretische und praktische Geschichte der ...
«England, Teutschland, Schweiz, und der Insul Ar, Müe«s. 8.) Trippel, in Teutschland und in Schweden , Gla, sursond, Clrepeilx in England, l'lipoli in Frankreich und Italien, L!eb>ml2N2, l'ripelZ, terra tlipolil2N2, ) Die» ser scheint ein ...
Johann Heinrich Orell, 1787
2
Gurile Dunării, o problem europeană: comerț și navigație ...
În mai multe articole publicate în presa insulară, reunite în broşura intitulată The Austrian Treaty Analyzed; and Its Banefil Tendency Exposed (Tratatul austriac analizat şi intenţia sa primejdioasă expusă), Cargill ataca în termeni duri ...
Constantin Ardeleanu, 2012
3
Imaginea Romaniei prin turism, targuri si expozitii ... - Pagina 43
Europa Insulară (în jurul continentului sau în mările care pătrund în interiorul său). Faptul că România se găseşte la „răspântia” dintre marile unităţi. 2. ELEMENTE GEOGRAFICE DE BAZĂ. „O NATURĂ UMANIZATĂ” transport, a siguranţei etc.
Claudiu Alexandru Vitanos, 2011
4
Insula - despre izolare și limite în spațiul imaginar: ... - Pagina 164
După cum, la rîndul ei, postmodernitatea (insulară) nu este decît efectul multiplicării unei tectonici specifice modernităţii ("continentale") - care începe, între altele, cu separaţia puterilor în stat-, iar postmoderniştii înşişi (proletari "insulari"), ...
Lucian Boia, ‎Anca Oroveanu, ‎Simona Corlan-Ioan, 1999
5
Omagiu lui Nicolae Gh. Lupu cu prilejul împlinirii a 80 de ani
B. Hiperplazie difuză insulară, cu metaplazie a ţesutului exocrin în endocrin (observaţia a 2-a). C. Hiperplazie insulară sectorială (observaţia a 3-a). D. Nesidioblastom tipic (insulanom) (observaţia a 4-a). E. Carcinom langerhansian cu ...
Nicolae Gh. Lupu, ‎Aurel Moga, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1965
6
Papirus, pergament, hartie. Inceputurile cartii
Scrierea insulară încetează sămai fie înuzînsecolul alIX lea. Evoluţia ulterioară a tipurilor descriere cunoaşte,în linii mari, trecerea de la scrierea insulară la cea carolină, dela carolină la gotică, de la gotică la umanistă (lăsînd deoparte scrieri ...
Ioana Costa, 2013
7
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Corslca, posesie insulară a Ellenilor. 90. Făcea parte din a 3-a divisiune a imperiului lui Constantin Marele. 242. C»rţira,posesie insulară a Ellenilor.90. CorriiiH. Din eî se trag Urecheştii. 26. Cosmin, codru, unde a avut resbol Pi tăr şi Ştefan, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
8
Studii si Cercetari de Medicina - Volumele 11-13 - Pagina 162
... multe ori în antecedente. Insuficienţa glicogeno-formatoare poate avea la bază o suferinţă hepatică, o insuficienţă vago-insulară sau o predominenţă simpatico- adrenalinică. Pentru precizare, sînt necesare examinările funcţionale de organ.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1960
9
Dicționarul universului britanic - Pagina 43
Cîte ceva despre politica insulara Aura de conservatorism pe care o poartă şi astăzi sistemul politic al Marii Britanii nu poate fi înţeleasă fără un minim de proiecţie istorică de fundal. O dată cu Restauraţia, se profilează, spre sfîrşitul secolului al ...
Mihaela Anghelescu Irimia, 1999
10
Lumea extraeuropeană în epoca modernă - Pagina 39
Indonezia - "India insulară" Denumirea grecească a celui mai mare arhipelag de pe glob, 1ndonezia, 1ndia insulară, are nu numai o semnificaţie geografică, ci şi una istorică. Plasată în vecinătatea zonei de influenţă hindusă a 1ndochinei, ...
V. Cristian, 2003
参照
« EDUCALINGO. Insulár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insular>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA