アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilhéu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でILHÉUの発音

i · lhéu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILHÉUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でILHÉUはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ilhéu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ilhéu

Ilhéu

島は、島の大きさが縮小されているか、海の中央の崖で、「島」や「灯台」と呼ばれています。 これは通常侵食プロセスの結果です。 Um ilhéu é uma ilha de dimensão reduzida ou um rochedo no meio do mar, também dito «ilhota» ou «farelhão». É geralmente o resultado de um processo de erosão.

ポルトガル語辞典で«ilhéu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILHÉUと韻を踏むポルトガル語の単語


coruchéu
co·ru·chéu
cucurechéu
cu·cu·re·chéu

ILHÉUのように始まるポルトガル語の単語

ilhabelense
ilhado
ilhal
ilhama
ilhapa
ilhar
ilharga
ilhargada
ilhargado
ilhargueiro
ilheense
ilheta
ilho
ilhoa
ilhoco
ilhota
ilhote
ilhoto
ilhó
ilhós

ILHÉUのように終わるポルトガル語の単語

Bornéu
arranha-céu
beleléu
béu
chapéu
corréu
céu
déu
escarcéu
fogaréu
léu
mausoléu
montevidéu
pitéu
réu
solidéu
troféu
véu
xaréu
xexéu

ポルトガル語の同義語辞典にあるilhéuの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ILHÉU»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ilhéu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ilhéuのポルトガル語での同義語

«ilhéu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILHÉUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilhéuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのilhéuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ilhéu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

岛民
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Islet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

द्वीप पर रहनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجزري أحد سكان جزيرة ما
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

островитянин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ilhéu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্বীপবাসী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insulaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penduduk pulau
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Insulaner
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

島民
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

섬의 주민
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wong sing sedunung ing sawijining pulo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đảo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீவுக்காரர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रहिवासी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

isolano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyspiarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

островитянин
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insular
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νησιώτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eilande
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

öbo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

øyboer
5百万人のスピーカー

ilhéuの使用傾向

傾向

用語«ILHÉU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«ilhéu»の使用頻度を示しています。
ilhéuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilhéu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ilhéuに関するニュースでの使用例

例え

«ILHÉU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からilhéuの使いかたを見つけましょう。ilhéuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Africa occidental: noticias e considerações
Tambem influiu muito sem duvida para que desistissem das suas pretensões sobre o ilhéu de Bandim as energicas reclamações que fez n'aquella epocha o governador de Guiné. Pouco depois passámos o ilhéu do Rei, que fica defronte da ...
Francisco Travassos Valdez, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1864
2
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
pela banda do S., por haver por ali grande quantidade de recifes, o mais occidental dos quaes é o de Laval; termina este ultimo pela banda do O. numa cadeia de rochas, situada obra de 3 milhas e meia para Si3/*S>O. do ilhéu de Laval, ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866
3
Relatorio ácerca do serviço de saude publica na provincia de ...
O ilhéu das Rolas não tem tido agua doce. Dizem que ha, no meio quasi, dois olhos de agua que communicam com o mar. Hoje não pertence ao estado. Tem um poço de agua, vivem n'elle libertos e um feitor, e pertence a um proprietario da ...
Manuel Ferreira Ribeiro, 1871
4
Cabo Verde
... Roque (Rabil), 112 Ilhéu Branco,30,237 Ilhéu de Baluarte,30 Ilhéu de CurralVelho, 30, 115 Ilhéu Grande,30 Ilhéu de SalRei,30,99, 108 Ilhéu de Santa Maria,30 Ilhéu Raso,30,237 Ilhéu Rombo, 199 IlhéuSeco,30,199 independência, 20,34- ...
TÂNIA; RAMOS SARMENTO, 2012
5
A Ilha Misteriosa:
Felizmente, o nevoeironãodevia tardar a erguerse.Era apenasuma névoadobom tempo. Um bom sol aquecia as camadas superiorese esse calorfiltravase atéà superfície do ilhéu. Com efeito, por volta das seishoras e meia, trêsquartos de ...
Júlio Verne, 2013
6
O Panorama
bahia, formada pela ponta das Bicudas a L., e a da Temerosa a O., que offerece espaçoso e limpo fun- deadouro desde a ponta do Visconde e o ilhéu de Santa Maria (já dentro da bahia), ilhéu que está visinho da ponta da Temerosa.
7
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, João Nóbrega, Manuel Ilhéu, Dilma Miguêns. Evandra Martins Manuel Ilhéu João Nóbrega Dilma Miguêns Legislação do Sistema Financeiro de Angola Bancária • Seguradora • Valores ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
8
Aores
... Anjos 3-A1 Feteirinha 3-C4 Forte de São Brás 3-C2 Igreja Matriz de Nossa Sra . da Assunção 3-C2 Ilhéu da Vila 3-D1 Ilhéu das Lagoinhas 3-A3 Ilhéu de San Lourenço 3-B4 Lagoinhas 3-A3 Maia 3-D4 Malbusca 3-C3 Museu de Santa Maria ...
Elisa Cabral de Oliveira, 2010
9
Variação e ( ́́) identidade
O intervalo entre manezinho e ilhéu autêntico é exatamente o intervalo entre o passado rememorado e as categorias do presente da enunciação. Observe-se que todas as propriedades elencadas para definir o manezinho/ilhéu autêntico ...
Emilio Gozze Pagotto, 2004
10
Esparsos, Volume I
A passagem do equador sobre o Ilhéu das Rolas tinha para Gago Coutinho significado excepcional. A propósito desse monumento que a ia assinalar, escreveu ele em 1933: «Equador não quer dizer apenas esse círculo imaginário que, ...
Cortesão, Armando

用語«ILHÉU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilhéuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viagens para o Ilhéu de Vila Franca prolongadas até outubro
A cerca de um quilómetro da costa da ilha de São Miguel, o ilhéu de Vila Franca foi adquirido pelo Governo Regional dos Açores e classificado como reserva ... «Açoriano Oriental, 9月 15»
2
O ilhéu que dá a volta ao mundo cheio de contentores
É como se fosse um ilhéu com quase meio quilómetro de comprimento. Só que projeta na perpendicular ao mar, a partir da linha de água, uma parede com ... «Expresso, 8月 15»
3
Ilhéu de Vila Franca do Campo esgotado todos os dias
A elevada procura pelo ilhéu de Vila Franca do Campo, nos Açores por parte de turistas e habitantes locais tem esgotado as viagens às 11 da manhã. O limite ... «RTP, 8月 15»
4
Movimento 'Korrenti di Ativista' desocupa Ilhéu de Santa Maria
O Movimento 'Korrenti di Ativista' abandonou o ilhéu de Santa Maria, na cidade da Praia, depois de uma ocupação de cinco dias para impedir a construção de ... «A Bola, 8月 15»
5
Grupo Korrenti di ativista deverá sair do Ilhéu de Santa Maria …
O grupo "Korrenti di Ativista" recebeu ordens para desocupar hoje o ilhéu junto à cidade da Praia, onde acampa há quase uma semana para impedir a ... «Voz da América, 8月 15»
6
Semana do Mar 2015: Azul e Ilhéu Deitado vencem Regata Troféu …
Em Open, o Ilhéu Deitado, de Nuno Santos, ficou na primeira posição, com o tempo compensado de 1h55min. Em segundo ficou o Além-Mar, com o skipper ... «Faial Digital, 8月 15»
7
Empresa macaense vai construir casino de 273 mihões no ilhéu de …
O grupo Macau Legend Development assinou, esta quarta-feira, em Macau, um contrato para a construção de um complexo turístico que inclui um casino e de ... «A Bola, 7月 15»
8
Segunda maior colónia de garajau-rosado descoberta nos Açores
Foi descoberto no ilhéu da Praia, junto à ilha Graciosa, a segunda maior colónio de garajeu-rosado da Europa. O resultado do Censos 2015 foi hoje divulgado ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
9
Operadores marítimo-turísticos poderão vir a explorar visitas ao …
Operadores marítimo-turísticos poderão vir a explorar visitas ao ilhéu de Vila ... O Governo Regional admite abrir a exploração da ligação para o ilhéu de Vila ... «RTP, 6月 15»
10
Empresário de Macau negoceia complexo turístico no ilhéu cabo …
O empresário macaense David Chow deverá chegar em julho a Cabo Verde para finalizar o acordo de construção de um complexo turístico de luxo no ilhéu de ... «LUSA, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ilhéu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ilheu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z