アプリをダウンロードする
educalingo
întărâtá

"întărâtá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTĂRÂTÁの発音

întărâtá


ルーマニア語でÎNTĂRÂTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntărâtáの定義

vb。、ind。 1ポンド、3ポンド、pl。 激怒


ÎNTĂRÂTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a se întărâtá · a întărâtá

ÎNTĂRÂTÁのように始まるルーマニア語の単語

întăfoșáre · întăfoșát · întălăluí · întărá · întărâtáre · întărâtát · întărâtăciós · întărâtăciúne · întărâtătúră · întărí · întăríre · întărít · întăritór · întăritúră · întărîtá · întărnițá · întărnițát · întăroșá · întărtá · întărtát

ÎNTĂRÂTÁのように終わるルーマニア語の単語

a absentá · a acceptá · a accidentá · a achitá · a acontá · a acostá · a acreditá · a adaptá · a admonestá · a adnotá · a adoptá · a afectá · a afretá · a agitá · a agrementá · a ajustá · a ajutá · a alertá · a alimentá · a alăptá

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntărâtáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTĂRÂTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întărâtá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întărâtá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTĂRÂTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întărâtáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntărâtáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întărâtá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

加强
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fortalecer
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

in your country
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

को मजबूत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعزيز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

укреплять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fortalecer
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

renforcer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengukuhkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stärken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

強化します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngiyataken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tăng cường
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வலுப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güçlendirmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rafforzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wzmacniać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întărâtá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενίσχυση της
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versterk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stärka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

styrke
5百万人のスピーカー

întărâtáの使用傾向

傾向

用語«ÎNTĂRÂTÁ»の使用傾向

întărâtáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întărâtá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întărâtáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTĂRÂTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntărâtáの使いかたを見つけましょう。întărâtáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
Într-un context sau altul, de-a lungul întregii istorii, întrebarea aceasta s-a repetat mereu şi mereu: • „Pentru ce se întărâtă neamurile, şi pentru ce cugetă popoarele lucruri deşerte?”, s-a întrebat David (Ps. 2:1). • „Pentru ce se întărâtă neamurile ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
2
Educarea voinței - Pagina 163
Chiar cei începători în psihologie ştiu, că principalul caracter al oricărei pofte e un fel de nesăturare, care se întărâtă cu atât mai mult cu cât îi cedezi mai lesne. Curios mod de a potoli îndrăzneala duşmanului acela de a bate în retragere de ...
Payot, Jules, 2013
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 897
Groaza pe care o insuflă regele este ca răcnetul leului; cel ce îl întărâtă păcătuieşte împotriva sa însuşi. 3. Este o mare însuşire pentru om să se stăpânească de la ceartă şi tot nebunul se întărâtă. 4. Toamna leneşul nu lucrează, iar când vine ...
Librăria Veche, 2015
4
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 344
Fac pită astăzi, nănaşa şi cu mama. Pe când coborâm, verza- rele şi cocoroada îs gata scoase din cuptor. Vezi cum te-ai nimerit să vii togma la cocoroadă caldă. - Da ţie nu-ţi place! - îl întărâtă Culuţ. - Ba-mi place, o io, să tot mânci de-aceea!
Ovidiu Bîrlea, 2001
5
Spionajul și puterea - Pagina 172
SUA întărâtă Rusia ?! în octombrie 2002, Rusia a fost crunt umilită de teroriştii ceceni, sprijiniţi de fraţii lor mai mari din Al Qaeda, când au luat 700 de ostatici, la Teatrul Nord-Est din Moscova. De data aceasta, Rusia "s-a bucurat", cel puţin ...
Florian Gârz, 2003
6
Mardarie Cozianul: Lexicon slavo-roma nesc s i ti lcuirea ... - Pagina 339
"temp ăla, copleşi re="compre (he) nsire. Trebue sciut că nu sa întâmplat de ex. însemneză şi nu sa potrivit”. întărăt 546; întărât 552 ; întârăt 2984; – întărâtâ, perf. 554; – întârătà(-voiü) 2985. întărâtare 553. Etimologia : lat. inter-- irritare sincopat ...
Mardariu (Monk of Cozia.), ‎Grigorie Cret u, 1900
7
Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 421
E un nemernic, care întărâtă oamenii unii împotriva altora. În plus... — În plus, ce? — Nimic. Nu vreau să colportez bârfe. — Spune-mi. — O tipă, pe care o cheamă Ulla-nu știu cum și care era și ea stagiară, a afirmat că a supus-o unei hărţuiri ...
Stieg Larsson, 2014
8
Barabas: - Pagina 17
... care acoperi toate celelalte strigăte; „Răstigneşte-L! Răstigneşte-L!” Acelaşi glas puternic de femeie, se răsfrânse asupra mulţimii agitate şi o întărâtă şi mai mult. Se porni o larmă sălbatică. Ţipete, urlete, gemete, batjocură, hulire, umplură în ...
Corelli, Maria, 2014
9
Răscoala
Și cine vă întărâtă să stăruii în purtările astea își bate joc de voi, să știi! Eu nu v-am minit niciodată și nici nu v-am ademenit. Mie-mi place dreptatea și omenia. N-ai fost mulumii cu învoielile trecute? Puteam sta de vorbă și dacă aș fi văzut ...
Liviu Rebreanu, 2015
10
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 131
... toate treburile armatei ? – Puţin îmi pasă, da"!... – Da' ai vrea să fii şi tu, zeflemisi vecinul invizibil, care, sub gluga pe care se revărsau rezervoarele infinitului, ascundea fie o mare indiferență, fie nemiloasa pornire de a-l întărâta pe Volpatte.
Barbusse, Henri, 2013
参照
« EDUCALINGO. Întărâtá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intarata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA