アプリをダウンロードする
educalingo
înțelepțéște

"înțelepțéște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNȚELEPȚÉȘTEの発音

înțelepțéște


ルーマニア語でÎNȚELEPȚÉȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînțelepțéșteの定義

賢明にadv。


ÎNȚELEPȚÉȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · apostolicéște · apostoléște · arnăuțéște · băiețéște · băĭețéște · frățéște · hoțéște · morțéște · nemțéște · preaînțelepțéște · preoțéște · prințéște · semețéște · soldățéște · studențéște

ÎNȚELEPȚÉȘTEのように始まるルーマニア語の単語

înțelegătór · înțelegătúră · înțelége · înțelégere · înțelegút · înțelegútă · înțelení · înțeleni · înțeleníre · înțelenít · înțelepciúne · înțelépt · înțelepțí · înțelés · înțencușá · înțencușáre · înțencușát · înțepá · înțepáre · înțepát

ÎNȚELEPȚÉȘTEのように終わるルーマニア語の単語

ardelenéște · arhitectonicéște · armenéște · aromânéște · artisticéște · arăbéște · banditéște · birjăréște · bisericéște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · băbéște · bănéște · bănățenéște · bărbătéște · bătrânéște · bătrînéște · calicéște · camaraderéște

ルーマニア語の同義語辞典にあるînțelepțéșteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNȚELEPȚÉȘTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înțelepțéște»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înțelepțéște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNȚELEPȚÉȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înțelepțéșteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînțelepțéșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înțelepțéște»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

明智
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sabiamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wisely
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमानी से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بحكمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мудро
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sabiamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sagement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dengan bijak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

weise
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

賢明に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

현명하게
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wisely
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một cách khôn ngoan
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य पद्धतीने
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

akıllıca
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

saggiamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mądrze
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мудро
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înțelepțéște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oordeelkundig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

klokt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

klokt
5百万人のスピーカー

înțelepțéșteの使用傾向

傾向

用語«ÎNȚELEPȚÉȘTE»の使用傾向

înțelepțéșteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înțelepțéște»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înțelepțéșteに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNȚELEPȚÉȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînțelepțéșteの使いかたを見つけましょう。înțelepțéșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia gîndirii romaneṣti; secolele XV-XIX. Colectivul ...
Privire Noi de multe ori să credem lucruri ale cărora pricini nu le putem străbate cu priceperea noastră : ci aciasta numai atunci ni se cuvine a o face, cînd despre adevărul lucrurilor înţelepţeşte nu ne putem îndoi. Esperienţia ne-nvaţă că ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967
2
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 309
Aceluia te aseamănă şi tu în bine, căci el, neputînd săpa şi fiindu-i ruşine să ceară, s-a gîndit bine şi înţelepţeşte ca, prin schimbarea Hatoriei, să fie primit de datornici şi să găsească odihnă. Aşa să faci şi tu, căci dacă n-ai găsit la cei dintîi, ...
Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971
3
Scrisorĭ domnestĭ - Pagina 33
isteţi decît ceilalţi, cari să facă înţelepteşte lucrările noastre. Ci dumneavoastră aţi ales şi aţi trimes la noi pentru lucrările noastre ca mai isteţi decît ceilalţi pe meşterul Ioan şi pe meşterul Celestin Argintariul, cari de sigur că au să- vîrşit lucrările ...
Nicolae Iorga, 1912
4
Opere - Volumul 4 - Pagina 117
De mă arăt aşa de vesel, crede că eu îmi am cuvintele mele şi că, fără a mă socoti, niciodată nu am urmat mai înţelepţeşte decît cum m-am purtat cu tine. CLEANTA Om de nevoie! şi încă-ţi baţi joc de mine? SOSIA Nu, eu îţi vorbesc slobod.
Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985
5
Opere - Volumul 8 - Pagina 49
Acoperă Oceanul de corăbii, proră lîngă proră, / înţelepţeşte, fără îndoială, dar nu destul de înţelepţeşte. / Ce ne pasă nouă de ruşi, de francezi ! Ochi pentru ochi. Dinte pentru dinte. / Ne împotrivim în luptă cu bronz şi oţel, / şi o să facem noi ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1989
6
Cronicari munteni - Pagina 584
Mai pre urmă şi Gheorghie comisul Castriotul, ce mai sus s-au pomenit, se-au înpreunat cu iubitoriul dă Hristos ţear, dar nimic ascultare la cele ce dă la domnu creştineşte şi înţelepţeşte, pentru folosul mai mult al Mării sale ţearului i să ...
Dan Horia Mazilu, 2004
7
Codul bibliei. Semnătura lui Dumnezeu
David a scris: „Robul Tău sunt eu; înțelepțește-mă și voi cunoaște mărturiile Tale“ (Psalmi 118, 125). Sfântul Ioan Hrisostom, referindu-se la citirea Scripturii, spunea că... ...nu-i de-ajuns numai rostirea de dumnezeiești cuvinte, ci trebuie ca ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
8
101 cărţi româneşti de citit într-o viaţă
Breb „vede” prin oameni, se înţelepţeşte. Turnul lui de fildeş este zdruncinat. Neprevăzutul este dragostea. Şi drama Mariei îl face nefericit. Înţelepciunea se dobîndeşte prin călătorie şi suferinţă. Recomandare: pentru cei pasionaţi de istorie ...
Eugen Istodor, 2012
9
Linistea Albastra - Pagina 34
PRICEPEREA. ŞI. ÎNTELEPCIUNEA. Iov 28 Unde-şi are priceperea casă? Dar înţelepciunea unde se găşeşte? Oare unde inţelepţii tainic se adapă? Unde oare mintea se înţelepţeşte? Ochiul de vultur nu i-a zărit calea. Şi fiare trufaşe n-au ...
Lucia Tudosa-Fundureanu, ‎Ioana Ene, 2011
10
Poezii: - Pagina 123
Cum vorbeau înţelepţeşte, ce s-audă şi să vadă? După gard străin cucoşul se preîmblă-ncet turcește. Puicei-i trece-ndată pofta de-a vorbi filozofește, Ea ascultă cu iubire cucoşeasca serenadă. Ah, amorul îi pătrunde prin ureche; 'n van ...
Mihai Eminescu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Înțelepțéște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intelepteste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA