アプリをダウンロードする
educalingo
interiór

"interiór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INTERIÓRの語源

lat. interior, ~oris, fr. intérieur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINTERIÓRの発音

interiór


ルーマニア語でINTERIÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinteriórの定義

INTERIOR2〜OAR(オレオ、オアール)(外装とは対照的に)1)何かの内側にあります。 内部から。 内部; 内。 2)心理的です。 [シル。 TS-T]


INTERIÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

albăstriór · anteriór · anteroposteriór · căpriór · exteriór · for interiór · inferiór · negriór · pariór · posteriór · posteroinferiór · priór · singuriór · superiór · triór · ulteriór

INTERIÓRのように始まるルーマニア語の単語

intergenéric · intergenézic · interglaciár · interglaciáție · interguvernamentál · interiecțíe · ínterim · interimár · interimát · interindividuál · interioritáte · interiorizá · interiorizáre · interiorizát · interisí · interjécție · interjecțiúne · interjudețeán · interliceál · interlineár

INTERIÓRのように終わるルーマニア語の単語

albiór · aliór · ambreiór · bolnăviór · bruiór · bălăiór · bătrâiór · bătrâniór · caciór · cartofiór · castraveciór · chiór · clocociór · conveiór · coteciór · cuminciór · cârciór · cârnăciór · căciór · căruciór

ルーマニア語の同義語辞典にあるinteriórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INTERIÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«interiór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«INTERIÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«interiór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«interiór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERIÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interiórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinteriórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«interiór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

室内
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dentro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inside
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आंतरिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

داخل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

интерьер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

interior
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভিতরে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

intérieur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dalam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

innerhalb
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インテリア
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

내부
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nội địa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உள்ளே
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

içeride
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

interno
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wnętrze
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інтер´єр
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

interiór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μέσα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

binnekant
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

interiör
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

interiør
5百万人のスピーカー

interiórの使用傾向

傾向

用語«INTERIÓR»の使用傾向

interiórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interiór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、interiórに関するニュースでの使用例

例え

«INTERIÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinteriórの使いかたを見つけましょう。interiórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discusion de las Cortes sobre la Tutela de S. M. la Reina ...
El Sr. CARRASCO : Estoy hablando como individuo de la comision de Gobierno interiór. El Sr. SEOANE: Yo creo, señores, como ya he dicho, que estos asuntos, propiós de la comision de Gobierno interiór, deben tratarse en sesion secreta, ...
Spain. Cortes, 1842
2
Principios generales de Patología...: obra escrita en ...
Pueden formarse en esta viscera quistes de diferentes especies, que como el pus y los tubérculos parecen desarrollarse principalmente en lo interiór de las células espléui- cas, en lugar de la sangre que las llena, i . i o ..,, •'...í 'Los mas ...
Gabriel Andral, 1831
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
La parte de adentro , lo interiór , la parte interiór. Fr. Dedans. Lat. Pars intérior. It. L'interiore. Acia dentro. Lat. Intus versus. De dentro , salir de dentro. Lat. Ab intus. Dentro de pocos dias. Lat. Intra paucos dies. Dentro de poco. Lat. Paulo post.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DENTRO, adentro , adv. en la parte interiór. Fr. Aa dedam , dedans. Lat. Inca: , íntrd. It. Dentro. PoR LA PARTE DE ADENTRO , ó INTERIÓR. Fr. Dedam'. Lat. Intiu , efrc. It. Per dentro. LA PARTE DE ADENTRO , lo interiór , la parte interiór.
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To ratify, to confirm. INTERINIDAD, sf Quality of holding a temporary charge or office. INTERíno, NA; # INTERINARIo, RIA, a. Appointed provisionally, having the temporary charge of an employ. INTERIóR, a. £r. internal, inward. INTERIóR; sin.
Henry Neuman, 1841
6
The Spanish Translator, Or, A Practical System for ... - Pagina 216
Interiór, sm. interior, inside. Interiór, a. internal, inward. Interminable, o. everlasting, end- less. Interrumpiendo, F. Interrumpir, ger. interrupting, intruding. Interrumpir, inf. va. to interrupt, to hinder, to intrude on. Interrumpo, F. Interrumpir, ind. pres.
Mariano Cubí y Soler, 1841
7
Tratado elemental ó Principios de física: fundados en los ...
Para medir este calor específico de los cuerpos, usáron Lavoisier y Laplace de un aparato (fig. 40 ) , al que han dado el nombre de calorímetro. Este aparato pues es un vaso que tiene tres capacidades, una interiór ffff (véase la figura 41 , la ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1804
8
El perfecto examen de confessores matritense: sale a luz ... - Pagina 81
Porque la libertadj enquien íé fonda la bondad^.y lamali- ciajfolo se halla intrinfecaraente en el acto interiór :luego alli se ha de haf ar nosoJola b.ondad, sino iamaíicia; puesscopo- nenpriuatiue, y contrarie; y assidebentenervn mefnio fujc-^ to ...
Anselmo Gómez, 1676
9
Aphorismos de cirugia, 6 - Pagina 334
Si el polipo atado á lo interiór del utero , se lie- va tras si por entre su orifició, como es muy comun» la pared de este organo , quando el cuerpo del tumor ha vencido la vulva , á lo menos no se ileva la vagina ácia afuera ; pero el poüpo que ...
Hermann Boerhaave, 1784
10
Tratado de las membranas en general y de diversas ... - Pagina 215
Organizacion interiór de Ha membrana sinovial. 32 Acabamos de ver que la sinovial por stt conformacion exterior, pertenece á la clase de las membranas serosas; igualmente pertenece por su organizacion interiór. Esta organizacion es toda ...
Marie François Xavier Bichat, 1826

用語«INTERIÓR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinteriórという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aznar arremete contra Podemos y Ciudadanos: "Tócate, dicen que …
... como presidente, jefe... de su organización criminál el Partido Populár, fué Manuél Fraga Iribarne, destacado miembro de la dictadura y exministro de interiór. «http://www.lasexta.com/mrss/60000003.xml, 5月 15»
2
Marc Márquez, sancionado con un punto de penalización
En esa ocasión, el piloto de Cervera emuló a su ídolo Valentino Rossi en la última curva del Gran Premio, cuando adelantó al mallorquín por el interiór de la ... «La Vanguardia, 10月 13»
3
Uruguay: living a gaucho dream
Not along the coast, for sure. Cowboys don't do sea and sand. The interiór, the hinterlands, that's where I'm headed: rolling hills, great big skies, and grasslands ... «Telegraph.co.uk, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Interiór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/interior>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA