アプリをダウンロードする
educalingo
întoárcere

"întoárcere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTOÁRCEREの発音

întoárcere


ルーマニア語でÎNTOÁRCEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntoárcereの定義

折り返しs。f。、g .-d。 芸術。 返します。 PL。 リターン


ÎNTOÁRCEREと韻を踏むルーマニア語の単語

adúcere · afacere · afácere · autocondúcere · autoreprodúcere · binefácere · condúcere · contrafácere · contratrécere · contrazícere · coácere · dedúcere · desfácere · deszícere · dezícere · dúcere · fácere · reîntoárcere · stoárcere · toárcere

ÎNTOÁRCEREのように始まるルーマニア語の単語

întoárce · întócma · întócmai · întocmí · întocmíre · întoflá · întoiegí · întolpá · întomná · întomnáre · întomnát · întoná · întonáre · întoncá · întorcătoáre · întorcătór · întorcătúră · întorlocá · întorlocáre · întorlocát

ÎNTOÁRCEREのように終わるルーマニア語の単語

fotoreprodúcere · indúcere · interzícere · introdúcere · líberă trécere · oxidoredúcere · petrécere · prefácere · prezícere · prodúcere · readúcere · recoácere · redesfácere · redúcere · refácere · reintrodúcere · reprodúcere · retradúcere · răscoácere · întrécere

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntoárcereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTOÁRCERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întoárcere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNTOÁRCERE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«întoárcere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întoárcere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTOÁRCEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întoárcereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntoárcereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întoárcere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

casa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

home
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منزل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поворот
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vez
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পালা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

seterusnya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zuhause
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ターン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

siji
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xoay
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முறை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

turno
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kolej
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поворот
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întoárcere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

huis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sväng
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sving
5百万人のスピーカー

întoárcereの使用傾向

傾向

用語«ÎNTOÁRCERE»の使用傾向

întoárcereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întoárcere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întoárcereに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTOÁRCERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntoárcereの使いかたを見つけましょう。întoárcereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intoarcere in secolul 21:
Mă iau pe urmele privirii luişi ajung la măsuţa de lângă geam unde se află printul pe care scrie mare, cu litere bolduite, Întoarcere în secolul 21. Sunt singură în compartiment şi mă pregătesc sămi corectez volumul. — Întoarcere în secolul 21, ...
Ioana Pârvulescu, 2014
2
Întoarcerea lui Sherlock Holmes - Pagina 111
Doyle, Arthur Conan. V. AVENTURA DE LA ŞCOALA DE STAREȚI AM AVUT parte de ceva intrări şi ieşiri dramatice pe mica noastră scenă din str. Baker, dar nu-mi amintesc o apariție mai neaşteptată şi mai surprinzătoare decât aceea a lui ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
3
Când ne vom întoarce
4. Planurile noi, numeroasele planuri de tot felul şi care erau vise cu ochii deschişi, durau fiecare poate doar o clipită. Erau micile, infimele intervale dinainte de somn. Ca o fereastră de la care dai în lături obloanele. Sau ca oglinda apei, când ...
Radu Mareș, 2015
4
Întoarcerea lui Sherlock Holmes
V. AVENTURA. DE. LA. ȘCOALA. DE. STAREȚI. AM AVUT parte de ceva intrări și ieșiri dramatice pe mica noastră scenă din str. Baker, dar numi amintesc o apariție mai neașteptată și mai surprinzătoare decât aceea a lui Thorneycroft ...
Arthur Conan Doyle, 2014
5
Am murit, din fericire. Vol. 1: Întoarcerea
Pentru că nu cunoșteam zona și spre misiuni eram condusă de ceas, eram nevoită să mă descurc singură la întoarcere. După un sfert de oră de alergat pe străzi și alei întunecoase printre blocuri, după o scurtă înfruntare cu o potaie jigărită ...
Theo Anghel, 2015
6
Numele meu este nimeni. Vol. 2 - Întoarcerea
Dorința de întoarcere acasă era cea care mă menținea în viață, era lumina care mă călăuzea în noapte. Pentru nimic în lume n-aș fi renunțat la un asemenea țel și n-aș fi permis nici oamenilor mei să pățească așa ceva. A mea era ...
Valerio Massimo Manfredi, 2015
7
Întoarcerea acasă (Ritorno a casa)
Au ei românii un mod de a zice, mai ales dacă unul dintre interlocutori e un emigrat. „Când vii acasă?”, asta-i întrebarea pusă celor ce și-au lăsat patria pentru o alta, ca și cum, oriunde s-ar afla în lume și orice perete i ...
Irina Turcanu, ‎Autori vari, 2013
8
Exilul
Cum descrie Constantin Stoiciu întoarcerea? În Romanul reîntoarcerii, roman cu caracter autobiografic, Constantin Stoiciu, scriitor român exilat la Montréal în anii '80, relatează prima sa întoarcere în ţară. Era în 1992: „Mă întorc la mine acasă.
Gina Stoiciu, 2014
9
Sfârșit și început de secol
întoarcere. Am în faţă un exemplar din Imposibila întoarcere, prima ediţie, cu o dedicaţie de la autor datată august 1971. Faptul mă duce cu gândul la împrejurările în care a apărut această carte a lui Marin Preda. Istoricul literar trebuie să le ia ...
Gabriel Dimisianu, 2013
10
Educația. Experiențe, reflecții, soluții
6.13. Întoarcere. la. casa. bunicilor... De mult timp îmi propusesem să revăd casa bunicilor dinspre mamă, situată în satul vecin cu al nostru. După plecarea lor în lumea drepţilor, frumoasa şi imensa lor grădină (aşa mi se părea prin comparaţie ...
Constantin Cucoș, 2013
参照
« EDUCALINGO. Întoárcere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intoarcere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA