アプリをダウンロードする
educalingo
întrețése

"întrețése"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTREȚÉSEの発音

întrețése


ルーマニア語でÎNTREȚÉSEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntrețéseの定義

間もなく 織ります


ÎNTREȚÉSEと韻を踏むルーマニア語の単語

a se întrețése · a se țése · a întrețése · a țése · adése · delicatése · dirése · protése · spése · șése · țése

ÎNTREȚÉSEのように始まるルーマニア語の単語

întrerúmpere · întrerupătór · întrerúpe · întrerúpere · întrerúpt · întreruptór · întreschimbáre · întretăiá · întretăiát · întretăiére · întrețesút · întrețíne · întrețínere · întreținút · întrevăzút · întrevedeá · întrevedére · întrevorbí · întrevorbíre · întrevorbitór

ÎNTREȚÉSEのように終わるルーマニア語の単語

a coáse · a descoáse · a se · a se descoáse · agroteráse · anglaise · atenánse · baisse · berceuse · bercéuse · bitumene gazoáse · bongoáse · borboáse · catrafúse · charmeuse · chartreuse · chasse · ciohérse · coáse · à la russe

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntrețéseの類義語と反意語

同義語

«întrețése»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTREȚÉSEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întrețéseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntrețéseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întrețése»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

交织
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

entretejer
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

interweave
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक दूसरे से लिपटना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نسج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вплетать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

entrelaçar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিজড়িত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

entremêler
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menjalin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verweben
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

織り交ぜます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

섞어 짜다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

interweave
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xen lẩn nhau
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நெசவு செய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुंफणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

birlikte örmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intrecciare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przeplatać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вплітати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întrețése
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπλέκω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verweef
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

interweave
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fletter
5百万人のスピーカー

întrețéseの使用傾向

傾向

用語«ÎNTREȚÉSE»の使用傾向

întrețéseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întrețése»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întrețéseに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTREȚÉSE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntrețéseの使いかたを見つけましょう。întrețéseに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 429
ÎNTREŢESE, întreţes, vb. III. Tranz. A amesteca într-o ţesătură fire de altă culoare sau de alt fel. ♢ Refl. A se încrucişa, 'a se amesteca strins. — Din Intre1- + ţese (după fr. entretisser ) . ÎNTREŢESUT, -A, întreţesuţi, -te, adj. Ţesut unul intr-altul.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Drumul egal al fiecarei zile
... «pierdută», dar un veac câştigat“, scrie Valeriu Cristea în Fereastra criticului, Cartea Românească, Bucureşti, 1987, p. 204) şi întreţese, în urzeala de vorbe a unor femei, trei teme majore: memoria, istoria şi destinul. Cum se mai vede astăzi, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
3
La terapie în fustița de balerină și alte povestiri de ...
Este esențial ca psihoterapeuții să încerce să asculte și să înțeleagă influența istoriei traumatice, așa cum se întrețese ea în povestea vieții unui pacient — sau chiar a unui terapeut. În această carte, am combinat relatarea povestirilor ...
Kerry L. Malawista, ‎Anne J. Adelman, ‎Catherine L. Anderson, 2015
4
Pentru arta literară
Venea mierla — şi, blajină, îl mânca — şi fluiera”; rime populare ce izbucnesc printre versuri libere, libere în ritm şi în substanţa lor intelectuală. Poemul Salomeei străluceşte de frumuseţe nouă. Cu deopotrivă putere şi fineţe se întreţese spirit ...
Paul Zarifopol, 2011
5
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
33), el gândea că acolo, sus, unde se termină această împărăție (luminos), începe o alta (galbenroșcat), în care se întrețese cea dintâi, apoi există o alta (albastru), și, în fine, cea mai înaltă care poate fi atinsă (portocaliu). Și dacă, potrivit ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Minți conducătoare. Istorii de viață ale liderilor mondiali
În jurnal, el întrețese citate ale unor pasaje însemnate din Biblie și din alte surse impecabile, liste cu hotărâri de viață, clipe de inspirație sau de grație, consemnarea unor păcate minore sau alunecări de moment și exprimări directe ale ...
Howard Gardner, ‎Emma Laskin, 2014
7
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1545
... de capitol, SF) O Avea-va încă felurite Descripţii a pune cap la cap Istorioare a culege Înscripţiuni a dezlega, Poveşti a întreţese Tradiţiuni a urma Personaje a vizita: Laude a lipi la porţile unora Paschinade ;a ale altora. Lucruri de cari omul (.
Florentin Smarandache, 2010
8
Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...
Iar acest eveniment a dat naștere celui mai important progres spiritual, care susține și menține întreaga viață spirituală a timpurilor noastre, se întrețese cu ea și o face să dea roade. Putem observa că în timpurile noastre are loc un ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Filosofia libertății
Se spune că gândirea care stabilește corelații între observațiile experiențelor noastre și le întrețese cu un țesut de noțiuni nu ar fi deloc identică cu gândirea pe care o obținem ulterior despre obiectele observației și din care facem ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Eugenio Barba și mărul de aur
... spațiu dublu, cărările diverșilor protagoniști au purces a se întrețese: o poveste neprevăzută a luat naștere. Sugestiile mele și improvizațiile actorilor, intuițiile noastre reciproce împreună cu descoperiri fortuite, treptat, s-au cristalizat în ...
Diana Cozma, 2015
参照
« EDUCALINGO. Întrețése [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intretese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA