アプリをダウンロードする
educalingo
învârtítă

"învârtítă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNVÂRTÍTĂの発音

învârtítă


ルーマニア語でÎNVÂRTÍTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînvârtítăの定義

終わった、特にアート。 1)人気のあるダンス(時々叫び声を伴う)は、ペアで、または混合グループで行われ、回転運動をする。 2)このダンスのメロディ。 / V. スピンする


ÎNVÂRTÍTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acrodermatítă · acromastítă · acropostítă · amniotítă · angiocolecistítă · angiopancreatítă · anorectítă · aortítă · azotítă · balanopostítă · balistítă · cementítă · cistítă · clematítă · clătítă · colecistítă · colorectítă · dacriocistítă · deferentítă · dermatítă

ÎNVÂRTÍTĂのように始まるルーマニア語の単語

învârteálă · învârtecúș · învârtejí · învârtejíre · învârtejít · învârtelníță · învârtí · învârtíci · învârticúș · învârtíre · învârtít · învârtitór · învârtitúră · învârtoșá · învârtoșáre · învârtoșát · învârtoșíme · învârtoșitúră · învârvoná · învârvonát

ÎNVÂRTÍTĂのように終わるルーマニア語の単語

diafragmatítă · enterohepatítă · epiglotítă · glotítă · grizutítă · helictítă · hepatítă · inframastítă · keratítă · labirintítă · magnetítă · mastítă · migmatítă · nenevestítă · osteoperiostítă · otítă · palatítă · pancreatítă · paracistítă · paramastítă

ルーマニア語の同義語辞典にあるînvârtítăの類義語と反意語

同義語

«învârtítă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNVÂRTÍTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語învârtítăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînvârtítăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«învârtítă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vuelta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spin
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غزل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вертеть
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rodopio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tournoiement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

spin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spritztour
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クルクル回します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

빙빙 돌다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xoay vòng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸ்பின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फिरकी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piroetta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rogal
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вертіти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

învârtítă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περιστροφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

snurra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

snurre
5百万人のスピーカー

învârtítăの使用傾向

傾向

用語«ÎNVÂRTÍTĂ»の使用傾向

învârtítăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«învârtítă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、învârtítăに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNVÂRTÍTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînvârtítăの使いかたを見つけましょう。învârtítăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
M-a învârtit, m-a frământat şi m-a lovit şi m-a modelat, până a obţinut forma care i-a convenit, iar apoi m-a băgat în cuptor. Niciodată nu am simţit atâta căldură! Am strigat, am bătut şi am izbit uşa... „Ajutor! Scoate-mă de-aici!” Puteam să-L văd ...
Marian Zidaru, 2015
2
Rumanian Folk Music: Instrumental Melodies - Pagina 34
In Idicel (Mureş): De-a särita (14);-De-alungu (15);—Invártita (4);—Românie (17);Invártita (again);—Cuieśd'ianca (25);-A mutului (29);-D'e doi(7). In Bála (Mureş): - De-a särita (14);-De-alungu (15);—Invártita (4);—Ungureste (33):— ...
Bela Bartok, ‎B. Suchoff, 2012
3
Din neguri de timp, uitate - Pagina 60
Apoi ceteraşii au cântat învârtita pentru nănaşi. Pătru' lu' Bălin, nănaşul, a luat nănaşele la joc împreună cu mireasa, ca să nu se supere niciuna. Învârtind câte trei-patru femei odată, în vreme ce de la mese se comenta la adresa lui şi a mirelui ...
Lia Mureşan, 2014
4
Proorocii Ierusalimului
m-a zgândărit şi mi-a făcut sânge rău cu o oaie învârtită pe frigare aicea-n curte, fină, mi-e că nici voi n-aţi apucat să mâncaţi de prânz. Păi, de bună seamă că n-apucaseră, dar deja le luceau ochi-n cap celor două surori, de poftă ori de ...
Radu Aldulescu, 2011
5
Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic ...
Joan Harfegan instrumental Música Lui Joan Har^egan W 108098-2 învârtita Dela Chicago W 108099-1 Memori i Din Banat И 108100-2 învârtita Din Indiana Harbor W 108101-1 Hartegana (Hategana) c, cl, ten sax, tb, bbs, dm Co 31049-F as ...
Richard Keith Spottswood, 1990
6
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 660
ÎNVARTITĂ Şi deschidere rafinată, de masă cu ştaif, dar şi desert savuros, învârtita arată exact ceea ce este: o plăcintă versatilă. Aluat: • 600 g făină bună • 1 ou • 1 ceaşcă de lapte • 1 nucă de unt • 1 praf de sare • Făina se face moviliţă pe ...
Radu Anton Roman, 2001
7
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
Roata Big Six, cunoscută şi direct ca Big Six, este un joc de noroc care foloseşte o roată mare verticală care poate fi învârtită. Roata este împărţită în mai multe segmente egale despărţită prin separatoare, de obicei ace. Fiecare segment este ...
Nicolae Sfetcu, 2014
8
Șugubina
Era un mesteacăn. Am închis ochii o clipă şi am văzut-o îmbujorându-se, învârtită în hora aceea, pe umărul meu, învârtită nebuneşte şi rămânând apoi brusc întrun cadru îngălbenit şi mirosind a vechi. – Simi, spune-mi... Am apucat-o de mână.
Mircea Diaconu, 2014
9
Nisip...numai nisip?: - Pagina 31
Învârtită la Viena Mericel se fardase atât de puternic încât fondul de ten dat în strat gros o masca, ca vopseaua pe un min. Faa lată, de lapon, buze date cu ruj roşu sângeriu, păr în două culori plus mai multe nuane de alb cu violet, pas de dans ...
Lulu Modran, 2012
10
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Jocuri: „Ardeleana, De doi, Brâul, Sârba": CS 1 ; „începea cu Hora pre picior şi se termina cu hora de doi": CS 2; „învârtita, De doi, Pe sub mână, Ardeleana de doi şi de trei, hore": CS 3; „Jocul în lung": CS 6; „Hora, Brâul de doi, Ardeleana, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
参照
« EDUCALINGO. Învârtítă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/invartita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA