アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinfrescante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINFRESCANTEの発音

rin · fre · scan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINFRESCANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINFRESCANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinfrescante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinfrescanteの定義

辞書でリフレッシュする最初の定義は、リフレッシュすることです。 爽快感のもう一つの定義は、内部の炎症を気にし、わずかに下剤効果があるという点である。 リフレッシュは物質、爽やかな薬です。

La prima definizione di rinfrescante nel dizionario è che rinfresca, che disseta: una bibita r. Altra definizione di rinfrescante è che cura un'infiammazione interna, con effetto leggermente lassativo: un infuso r. Rinfrescante è anche sostanza, farmaco rinfrescante.


イタリア語辞典で«rinfrescante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINFRESCANTEと韻を踏むイタリア語の単語


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mancante
man·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

RINFRESCANTEのように始まるイタリア語の単語

rinfrancamento
rinfrancare
rinfrancarsi
rinfrancato
rinfrancescare
rinfranchirsi
rinfranco
rinfrangere
rinfranto
rinfrescamento
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescata
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno
rinfrinzellare

RINFRESCANTEのように終わるイタリア語の単語

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

イタリア語の同義語辞典にあるrinfrescanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINFRESCANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rinfrescante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rinfrescanteのイタリア語での同義語

«rinfrescante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINFRESCANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinfrescanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinfrescanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinfrescante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

清爽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refrescante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

refreshing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताज़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منعش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

освежающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refrescante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সতেজকারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rafraîchissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyegarkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erfrischend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

爽やか
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상쾌한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sumilir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sảng khoái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புத்துணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रीफ्रेश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ferahlatıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinfrescante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orzeźwiający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

освіжаючий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răcoritor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δροσιστικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verfrissende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfriskande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forfriskende
5百万人のスピーカー

rinfrescanteの使用傾向

傾向

用語«RINFRESCANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«rinfrescante»の使用頻度を示しています。
rinfrescanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinfrescante»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINFRESCANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinfrescante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinfrescante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinfrescanteに関するニュースでの使用例

例え

«RINFRESCANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinfrescanteの使いかたを見つけましょう。rinfrescanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
... Myrtaceae estratto dei frutti della Melaleuca leucadendron, tonificante Myrtaceae estratto delle foglie della Mentha aquatica, tonificante Lamiaceae estratto delle foglie e dei rami della menta rinfrescante, coprente selvatica, Mentha arvensis, ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
2
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
Di seguito sono riportate le principali droghe ad azione correttiva: • Carum carvi fructus (semi di carvi): odore e sapore aromatico, leggermente rinfrescante • Cinnamomum zeylanicum cortex (corteccia di cannella): aroma penetrante, sapore ...
Luciano Zambotti, 2004
3
Bevande analcoliche: Piacere, libertà, responsabilità
L'effetto del colore sulla “sensazione rinfrescante”e sul gusto delle bevande Per indagare il fenomeno del consumo dei soft drink è necessario considerare i fattori che influiscono sulla loro scelta. I soft drink condividono molte caratteristiche ...
A. Claudio Bosio, Enrico Molinari, Andrea Poli, 2008
4
Guida facile alla cosmesi naturale
OLIO ESSENZIALE PROPRIETÀ QUANTITÀ PER 50 G DI OLIO BASE Basilico rilassante/rinfrescante 4-6 gocce Bergamotto stimolante 8 gocce Cannella stimolante 8 gocce Chiodi di garofano stimolante 8 gocce Cipresso rilassante 10 gocce ...
Vincenzo Perrone
5
La pelle e i cosmetici naturali
Le acque distillate aromatiche maggiormente impiegate in cosmesi sono elencate nella tabella che segue. Le acque distillate citate possiedono varie funzionalità (addolcente, ammorbidente, rinfrescante, lenitiva ecc.) e in ognuna prevalgono ...
Giulia Penazzi
6
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Kùbîefld, adi. mas die zu qrose l e des Kórpers mdfflflft: refrigerarivoëvtflifrigorash /r): rflfrigeratorio; rinfrescante; tinfrescativo. it. (t. rli Medie.) Von Arzncumirteln, meschc die Bcmegtunflg in den Sdften lhurn; kñblcntb, resngerativo; rinfrescativo:  ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
7
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Quindi un acido diluito nell'acqua cari rinfrescante ; ma se l'acido domina troppo, lo stomaco ne soffrirà. Questa bevanda conviene meglio ai temperamenti sanguigni, che a quelli assai nervosi. La mucilaggine e lo zucchero rendono la ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
8
Iniziazione all'aura soma. Terapia di luce e colori
Flammini/hasinger, Galaadriel Flammini, Robert Hasinger. Lemongrass ( Cymbopogon Citratus) Molto rinfrescante, è anche un ottimo calmante per lo spirito. Usato da molto tempo in India e Centroamerica come tisana rinfrescante e sedativa.
Flammini/hasinger, Galaadriel Flammini, Robert Hasinger, 2000
9
Salute e bellezza con le piante
L'impiego è quello di rinfrescante, dissetante e sedativo in piccole dosi; lassativo a dosi maggiori, specialmente se unito ad altri purganti, quali la senna. Diventa un elettuario se unito alla Cassia /isfu/a. In commercio si trova soprattutto la ...
Antonio Battista, 2003
10
Il gusto di sedurre: Le ricette e i segreti di uno chef da amare
Drink. rinfrescante. all'anguria. Per lo sciroppo alla fragola Lavare le fragole sotto l'acqua corrente. Asciugarle con cura ed eliminare il picciolo e le foglioline. Passare le fragole al setaccio e farle fermentare in un recipiente insieme allo ...
Simone Rugiati, 2010

用語«RINFRESCANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinfrescanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E` pioggia rinfrescante dopo 55 giorni di sole
Da domani nuovamente sole ma per qualche giorno le temperature tornernanno in media almeno per l'intera settimana. E´ pioggia rinfrescante ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
Risultato sempre fermo sullo 0-0 tra Milan e Inter, e partita che - dopo il time-out rinfrescante voluto dalla formula del torneo - riprende a ritmi ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Summertime in Jazz, appuntamento con la Drummeria a Travo
Dopo l'unica tappa in città la scorsa settimana, “Summertime in Jazz” torna a portare la musica più rinfrescante e corroborante di questa estate ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
4
I Verdi: "Svegliarsi col profumo di porcilaia. E' questa la qualità della …
Proprio nell'ora mattutina, quando una lieve brezza rinfrescante per poco tempo prevale sull'afa, coloro che in alcune zone di Lugo dormono ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
5
Spa in festa per l'uva, regina d'autunno in Alto Adige
Di chicco in chicco è ricercata già in estate poiché dissetante e rinfrescante, ma per goderne le proprietà nella sua stagione, occorre aspettare ... «GoGo Terme, 7月 15»
6
10 cheesecakes da orgasmo (FOTO)
aspro e rinfrescante. Il lime è un ingrediente molto amato nella cucina, che si tratti di dolce, salato o anche qualche cocktail. In questa ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
7
Zuppa fredda di lattuga, ricetta rinfrescante
La zuppa fredda di lattuga è una ricetta per realizzare un piatto rinfrescante, delizioso e raffinato. La lattuga la conosciamo bene come ... «Tanta Salute, 7月 15»
8
Trials Fusion - Awesome Level MAX - Verso l'arcobaleno e oltre!
E poi il più singolare di tutti, Spazio Cubicolo, che declina la formula di Trials in una maniera semplice ma assolutamente rinfrescante, che non si era ancora ... «Multiplayer.it, 7月 15»
9
Pesca melba: ricetta fresca per l'estate
La pesca Melba è una ricetta golosa e davvero invitante, rinfrescante al punto giusto, che nasconde nel nome una storia intrigante. A inventarla ... «GreenStyle, 7月 15»
10
Ice Bau, gelato per cani: nuova moda dell'Estate 2015
... del Randagio, Ice Bau e Cioccolati Italiani hanno pensato di far felici i cani per un giorno, offrendo loro una rinfrescante coppetta di gelato. «Blitz quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rinfrescante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinfrescante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z