"jaluzeá"辞典でのルーマニア語の意味

JALUZEÁの語源

fr. jalousie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でJALUZEÁの発音

jaluzeá

ルーマニア語でJALUZEÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのjaluzeáの定義

JALUZEÉlef。薄い木製、金属製またはプラスチック製のスラットで作られ、必要に応じて締め付けたり取り外したりできるように、2本の垂直ストラップに平行に配置されたストール。 [アート。 ブラインド]

JALUZEÁ ~éle f. Stor confecționat din șipci subțiri de lemn, metal sau plastic, dispuse paralel pe două chingi verticale, în așa fel încât să poată fi strâns sau desfăcut la necesitate. [Art. jaluzeaua]

ルーマニア語で«JALUZEÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«jaluzeá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

jaluzeáのルーマニア語での同義語

persiánă · rulóu

JALUZEÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のjaluzeáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjaluzeáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«jaluzeá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 盲人
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: ciego
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: blind
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अंधा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: أعمى
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: слепой
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: cego
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অন্ধ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: aveugle
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: buta
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: blind
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ブラインド
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 블라인드
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: wuta
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: mù
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: குருட்டு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: आंधळा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kör
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: cieco
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: ślepy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: сліпий
• ルーマニア語: jaluzeá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: τυφλός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: blind
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: blinda
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: blind

«JALUZEÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjaluzeáの使いかたを見つけましょう。jaluzeáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

Jaluzeá neben jaluzie ist aus dem fr. jalousie gebildet. — Bemerkenswert ist es, daß auch neue Entlehnungen auf -ella zu -ea, nach den alten Wörtern umgeformt werden: it. bagatella > bagatela und baga tea; it. sardella, ngr. alb. sardelle > s ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1902

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 318

oznaczaé (palikami), trasowaé, wymierzac, wytyczaé jaluzeá, jaluzéle rz. z. zaluzja jambiérá, jambiére rz. z. obuw. getr jambón, jamboáne rz. nij. kulin. szynka jandár rz. m. lud. patrz jandarm jandárm, jandármi rz. m. wojsk.

Jan Reychman, 1970