アプリをダウンロードする
educalingo
lacrimóso

"lacrimóso"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LACRIMÓSOの語源

it. lacrimoso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLACRIMÓSOの発音

lacrimóso


ルーマニア語でLACRIMÓSOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlacrimósoの定義

LACRIMÓSOadv。 (男、執行の兆候として)グラビ、痛みがいっぱい。


LACRIMÓSOと韻を踏むルーマニア語の単語

affettuóso · amoróso · arióso · caloróso · capriccióso · furióso · giocóso · gracióso · grazióso · impetuóso · lamentóso · maestóso · misterióso · pietóso · pompóso · religióso · strepitóso · tumultuóso · vigoróso

LACRIMÓSOのように始まるルーマニア語の単語

lacrimál · lacrimatóriu · lacrimáție · lácrimă · lacrímogen · lacrimogén · lacrimogenitáte · lacrimósa · lacrimóso zo · lact · lactacidemíe · lactalbumínă · lactámă · lactár · lactáriu · lactát · lactáție · lactațiúne · lactáză · lactée

LACRIMÓSOのように終わるルーマニア語の単語

alaso · avíso · básso · cafeá esprésso · calypso · calýpso · capriccioso · concérto grósso · concérto-grósso · criso · córso · dipso · droso · elipso · extenso · furioso · gloso · grazioso · gésso · hipso

ルーマニア語の同義語辞典にあるlacrimósoの類義語と反意語

同義語

«lacrimóso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LACRIMÓSOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacrimósoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlacrimósoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lacrimóso»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

lacrimóso
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lacrimoso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lacrimóso
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

lacrimóso
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

lacrimóso
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

lacrimóso
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lacrimóso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

lacrimóso
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lacrimoso
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lacrimóso
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lacrimoso
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

lacrimóso
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

lacrimóso
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lacrimóso
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lacrimóso
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

lacrimóso
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

lacrimóso
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

lacrimóso
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lacrimoso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lacrimóso
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

lacrimóso
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

lacrimóso
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

lacrimóso
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lacrimóso
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lacrimóso
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lacrimóso
5百万人のスピーカー

lacrimósoの使用傾向

傾向

用語«LACRIMÓSO»の使用傾向

lacrimósoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacrimóso»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、lacrimósoに関するニュースでの使用例

例え

«LACRIMÓSO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlacrimósoの使いかたを見つけましょう。lacrimósoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Worlde of Wordes - Pagina 352
LACRIMABILE, lamentable, to be bewailed. LACRIMALE, LACRIMEVOLE, as [АСЕ]MOSO. LACRIMARE, to weepe, to shed teares, to distill, drop, or trill in teares, to trickle. LACRIMÓSO, weeping, wailefull, whining, distilling teares or drops, ...
John Florio, ‎Hermann W. Haller, 2013
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
L'. sm. Sealing-wax. LAcrEAR, va. To seal with sealing-wax. LĀcriMA, sf. W. Lágrima. LAcRIMAC1ón, sf. Effusion of tears. LAcRIMAL, a. Lachrymal. LAcriMAtóRio, RIA, a. Lachrymatory. LAcRIMóso, sa, a. Weeping, shedding tears. LÄcRIs, sm.
Henry Neuman, 1841
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 264
Lacrimatorio, rla, a-, and *. Lachrymatory. Lacrimóso, sa, a. "Weeping. Lftcrls, «m. Fniit of rosemary. [suck. Lactancia, »f. Lactation, the time of giving Lactante, em. Sucker, who sncks milk. Lactario, ria, a. Lactarv, lacteons. Lactáto, sm. (Chem.) ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
4
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Effusion of tears. Lacrimal, a. Lachrymal, [matory. Lacrimatorio , a , a. and s. Liichry- Lacrimóso, a, a. Weeping, shedding Lúa íj.sin.Fi uii of rosemary. [tears. Lactancia, sf. Lactation, the time of giving suck , or during which a child sucks. [milk.
Henry Neuman, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana - Pagina 537
Il lagrimare; Infermità degli occhi , per la quale lagrimano , o delie piante, per cui distillano una certa linfa LACRIMÉVOLE, ai i . Atto a muover lagrime ; sup., IfKORiHEvoLlsstan. LACRIMÓSO, add., Pieno di lagrime; La- grimevole, Bagnato.
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Dizionario della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 5
LACRIMKTTA. dim. Lo stesso che lagrimetta. LACRIMÉVOLE, add. Lo stesso che lagrimerolc. $ Vale anche che distilla ad uso di lacrime. LACRIMOSAMENTE, a.». Lo stesso che lagrimosamentc. LACRIMÓSO. V. LACRIMÓSO. LACUNA- ». /.
Francesco Cardinali, 1844
7
Supplemento à vocabularj italiani - Pagina 8
LACRIMÓSO e LAGRIMÓSO. Aggett. Pieno di lacrime, Bagnato di lacrime. » Dunque Europa le guance lagrimose Porterà sempre? E per chi poi? Per una, Per due, per poche in somma alme orgogliose. Moni. Masrher. can. 3. LACRIMÙCCIA ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Manuale professionale di dizione e pronuncia: come educare ...
L lacerazione, lacrimatoio, lacrimóso, lagnoso, lamentoso, laminatoio, lampeggiatóre, lampione, lampone, lanciatore, languore, lapidazióne, lastrone, lateralizzazione, latifóndo, lavatoio, lavoratore, lavorazione, lavoro, lebbroso, ...
Giancarlo Carboni, ‎Patrizia Sorianello, 2011
9
Enigma numérico predicable: explicado en cinco tratados de ...
eucedo lacrimóso de su paision 1ì- La/Cauíadepaner'Dic* hòmbre zarzi- mcnrable. Mutenalas aûtùs fMeumii * Ifoícon tortoltllâs en las' paras òrejiS ht tu tarturttm èf/ïghbrss , eam jfi^mtíi» dé lá I§leíìa Efpofaíttjá ifuè ; para que ^as fuis t cùm ...
Juan de Mora (O.F.M.), ‎Juan de San Vicente (Madrid), 1678
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ... - Pagina 576
Lagrimóso , e Lacrimóso. Add. Pie» no di lagrime. Per bagnato . molle. Lagrimticcia , e Lagrimzizza. Dim. di lagrima. Lagnime.Voce poco usata.Acqua stagnante , che fa palude. Laguna. Lagurne. Più comunemente dicesi di quello spazio voto ...
Francesco Cardinali, 1826
参照
« EDUCALINGO. Lacrimóso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lacrimoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA