アプリをダウンロードする
educalingo
lépră

"lépră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LÉPRĂの語源

lépră (lépre), s. f.1. Boală. – 2. (Arg.) Denunțător. – Megl., mr. lepră. Ngr. λέπρα (sec. XVIII), cf. alb. ljeprë, bg. lepra (Tiktin; Iordan, Dift., 95). – Der. lepros, adj. (cu lepră); leproserie (var. leprozerie), s. f., din fr. léproserie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLÉPRĂの発音

lépră


ルーマニア語でLÉPRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのléprăの定義

LÉPRÉf。1)慢性の伝染性疾患であり、創傷の皮膚に現れ、筋肉組織が徐々に分解する。 2)。 人間の道徳的イメージを傷つける悪事。 3)。 peior。 不道徳な男。 醜い心配の人。 [シル。 それPRA]


LÉPRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

antilocápră · asúpră · cápră · cópră · iarbă-áspră

LÉPRĂのように始まるルーマニア語の単語

lepidopterofíle · lepidopterológ · lepidopterológă · lepidopterologíe · lepidosirén · léping · lepísmă · leporíd · leporíde · lepralgíe · leprologíe · lepróm · leprós · leprozeríe · lepșí · lepșít · lepșit · lépta · léptic · lepto

LÉPRĂのように終わるルーマニア語の単語

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · adjutantúră · adunătúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · áceră · áciră

ルーマニア語の同義語辞典にあるléprăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LÉPRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«lépră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lépră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÉPRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語léprăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのléprăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lépră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

麻风病人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

leproso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

leper
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कोढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المجذوم المصاب بالجذام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прокаженный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

leproso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুষ্ঠী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lépreux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Seorang yang sakit kusta
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aussätzige
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ハンセン病患者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

나병 환자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lara kusta
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người mắc bịnh cùi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குஷ்டரோகி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुष्ठरोगी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cüzamlı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lebbroso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

trędowaty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прокажений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

lépră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λεπρός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

melaatse
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spetälsk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spedalsk
5百万人のスピーカー

léprăの使用傾向

傾向

用語«LÉPRĂ»の使用傾向

léprăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lépră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、léprăに関するニュースでの使用例

例え

«LÉPRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からléprăの使いかたを見つけましょう。léprăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Despre omnipotența divină
13. Despre. cei. care,. hulindul. pe. Domnul,. sau. umplut. de. lepră. [36.] Am învăţat din povestirea unui diacon înţelept şi preţuit la vremea sa ceea ce repovestesc: prin părţile Bologniei294, spune el, se aşezaseră la o petrecere doi bărbaţi ...
Petrus Damianus, 2014
2
Dom Casmurro
Na fost lepră, dar febră există prin toate tărâmurile omeneşti, fie ele vechi sau noi. Unsprezece luni mai târziu, Ezequiel a murit de febră tifoidă şi a fost îngropat în apropiere de Ierusalim, unde cei doi prieteni de la universitate iau ridicat un ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
3
The Cyclopaedia of Practical Medicine: Comprising ...
Lepidosis lepriasis: Good. Lepra squamosa: Frank. Morbus glandularis Barbadensis: Hillary, Hendy. Malum Lazari, Malum Hierosolymitanum, Morbus Heracleus, Morbus Phanicius, Lepra As- turientis, L. Greecorum, L. Arabum, L. Egyptiaca, ...
John Forbes, 1835
4
CONCORDANTIAE SACRORVM BIBLIORVM HEBRAICORVM, In quibus ...
4 6‚ “т wel: ' Lcuit. muy" In cute carnís eíusln taâum lepra: , l; z Taétus lepra ipfa: ` 1 3 3 231555: ' l' l; 20 ° U z7 d V~' E: polluer сит l'aeerdos, d lepra . l l 3 8 ' г псы: lepre cùm Едеп: ' " 13 9 Lepra inuererata ípfa , x3 ц Lepra in cute ‚ à opcruerìt ...
Mario di Calasio, 1621
5
Lexicon Medicum: Or, Medical Dictionary ... - Pagina 18
The Lepra vulgaris, exhibits first small distinct «dévalions of the cuticle, which are reddish and shining, but never contain any fluid ; these patches continue to enlarge gradually, till they nearly equal the dimensions of a crown-piece. They have ...
Robert Hooper, 1829
6
"Der Arme Heinrich": Lepra - Strafe oder Prüfung Gottes?: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Universitat Basel, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Prolog beginnt Hartmann von Aue seine legendenhafte" Erzahlung Der Arme ...
Kathrin Eckerth, 2011
7
Medical Lexicon: A New Dictionary of Medical Science, ... - Pagina 406
A variety of the Alphos or Lepra alphoi'des. The leuce was, generally, not scaly, but consisted of smooth, shining patches, on which the hair turned white and silky, and the skin, with the muscular flesh, lost its sensibility. It was incurable. 2.
Robley Dunglison, 1842
8
A practical treatise on the diseases of the skin: arranged ...
Lepra, and this together with the cutaneous affection has often laid the foundation of imputations, involving the moral character and domestic comfort of families moving in the most respectable grades psoriasis guttata. However, in some ...
Samuel Plumbe, 1837
9
Histoire de la Médecine, La Lèpre: Comprendre pour mieux agir
D'après l'Organisation mondiale de la santé, en 2007, plus de 220 000 nouveaux cas de lèpre ont été recensés. Sansconteste, aux temps bibliques la lèpre existaitau ProcheOrient :la Loimosaïque exigeait que leslépreux soient mis en ...
Eric Leroy, ‎Press Leroy Agency, ‎Lore Loir, 2015
10
Dictionaire des sciences médicales - Volumul 1 - Pagina 419
Il est une variété de cette lèpre, que l'on distingue par le nom de lepra melas , à cause de la couleur de ses écailles, qui est d'un gris noirâtre : c'est la complication scorbutique qui lui imprime communement cette nuance ; ses aréoles sont par ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1812
参照
« EDUCALINGO. Lépră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lepra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA