アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liniștít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でLINIȘTÍTの発音

liniștít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でLINIȘTÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«liniștít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのliniștítの定義

誰にも邪魔されないLINIŞTÍT〜(〜)。 騒音、振動がない。 あなたの人生。 ストリート。 / V. 落ち着かせる LINIȘTÍT ~tă (~ți, ~te) Care nu este tulburat de nimeni; lipsit de gălăgie, de agitație. Viață ~tă. Stradă ~tă. /v. a liniști

ルーマニア語辞典で«liniștít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINIȘTÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


dezmiriștít
dezmiriștít
neliniștít
neliniștít
obștít
obștít
peștít
peștít
piștít
piștít
pleoștít
pleoștít
poloștít
poloștít
prichiștít
prichiștít
pâștít
pâștít

LINIȘTÍTのように始まるルーマニア語の単語

liniaritáte
liniát
liniat
liniatúră
liniáție
linicultúră
línie
liniére
linimént
linio
linioáră
liniométru
linișór
líniște
liniștí
liniștíre
liniștitór
liní
líniu
liniúță

LINIȘTÍTのように終わるルーマニア語の単語

anortít
apatít
apetít
argentít
asfaltít
azotít
ațintít
banatít
biotít
bipartít
bipenatipartít
bismutít
boltít
bortít
cal-turtít
calcantít
carnotít
ceratít
cetít
chicotít

ルーマニア語の同義語辞典にあるliniștítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LINIȘTÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«liniștít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liniștítのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«LINIȘTÍT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«liniștít»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liniștítのルーマニア語での反義語

«liniștít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINIȘTÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liniștítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのliniștítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«liniștít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沉默
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

silencio
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

silence
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चुप्पी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الصمت
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

молчание
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

silêncio
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নীরবতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

silence
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

senyap
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stille
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

沈黙
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

침묵
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kasepen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự im lặng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அமைதி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sessizlik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

silenzio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cisza
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мовчання
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

liniștít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stilte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tystnad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stillhet
5百万人のスピーカー

liniștítの使用傾向

傾向

用語«LINIȘTÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«liniștít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、liniștítに関するニュースでの使用例

例え

«LINIȘTÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からliniștítの使いかたを見つけましょう。liniștítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autori și opere (Romanian edition)
Romanul Tihi' Don / Donul liniştit are patru „cărţi”, secţionate în „părţi” (denumirile originale, la plural: knighi şi ceasti). Autorul a început săşi scrie romanul în 1925. „Cartea întâi” („părţile” I, II şi III), elaborată până spre sfârşitul anului 1927, este ...
Ion Ianoși, 2014
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 52
Fii liniştit! Stai liniştit! Linişteşte-te / vă! v. AV 4.7. EX0RTAŢ1A 3.2.1.17. CREDINŢA, ÎNCREDEREA a crede a avea credinţa | în + GN-A. I că + vb.Ind. a avea încredere Cred / am încredere în tine. Cred că vei reuşi. a fi încredinţat | că + vb.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 278
Un ardelean cosea liniştit pe un deal situat lângă satul lui natal. Şi, cum muncea el liniştit, aude o voce: - Măi Vasileeeeee! Vino repede acasă, că ţi-a murit sora! Ardeleanul lasă liniştit munca şi se îndreaptă spre casă. Merge el vreun ...
Florentin Smarandache, 2012
4
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Zăcea aşa, liniştit, şi a spus la fel de liniştit: — Nare nici un rost, mămică. — O să întîrzii, ia zis femeia, căreia i se păru că e încă buimac de somn. — Mam trezit, mămică, şiţi zic că nare nici un rost. Ascultămă, e mai bine să mă laşi în pace.
Jack London, 2015
5
În mare sunt crocodili
E un loc în care poţi sta liniştit, au spus. Bine. Mulţumesc. Vrei să ştii şi altceva? Să studiez. Muncă. Deocamdată mergi acolo, pe urmă mai vedem. Bine. Mulţumesc. Dar nu era nici o doamnă iraniană. Îmi spuseseră că voi sta liniştit şi eu, ...
Fabio Geda, 2013
6
Între vis și viață
Arnul, gălbui şi liniştit, alunecând fără vuiet pe sub arcurile podurilor de piatră, m‐a ameţit. Pământul mi se învârtea sub picioare, vechile palate pisane se clătinau pe tălpile lor. Şi‐am căzut în braţele bătrânului doctor. ― Cel puţin e frumos ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
7
Psihoterapii scurte: Strategii, metode, tehnici
„Sunt cu desăvârşire calm, profund liniştit”. „Am senzaţia că îmi privesc corpul din exterior: îmi văd picioarele inerte, braţele încremenite, faţa adormită”. „Corpul întreg, greu, liniştit, adormit intră în ordinea şi echilibrul firesc al nefiinţei obiectelor ...
Ion Dafinoiu, ‎Jeno-Laszlo Vargha, 2011
8
Grădina secretă - Pagina 77
Cât de liniştit este locul ! şopti ea. Cât de liniştit! Apoi a aşteptat o clipă şi a ascultat liniştea. Prihorul, care zburase în vârful lui de copac, era la fel de liniştit ca şi restul. Nici măcar nu şi-a fluturat aripile. Stătea fără să se agite şi se uita la Mary ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
9
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1073
... negreşit înflorit II 376 azvtrlit înflorit I 374; IV 312; VIII 169, 284 liniştit înflorit II 6 potrivit înflorit I 38, 306, 309 urlt desflorit 1 461; IV 14 fugit căsătorit VIII 445 venit oprit V 130 orbit Împietrit II 350 iubit Împietrit IV 134; V 124 strălucit Împietrit I 477; ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
10
zoom. gaura de vierme
rece. şi. liniştit. ai un zeu? nu sunt eu zeul tău. eu mă pricep s-ascult. ascult sunetul de fond îl percep foarte clar îl deosebesc de tot restul. este singurul lucru adevărat. deci asta e: ascult sunetul grav din cutia mea craniană. imaginile decupate ...
George Geacăr, 2013

参照
« EDUCALINGO. Liniștít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/linistit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z