アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"litigánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

LITIGÁNTの語源

fr. litigant
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でLITIGÁNTの発音

litigánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でLITIGÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«litigánt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのlitigántの定義

代表(訴訟)紛争について。 自身の訴訟。 &#X25ca。 あなたは訴訟の当事者のそれぞれに当事者です。 LITIGÁNT ~tă (~ți, ~te) Care ține de un litigiu; propriu litigiului. ◊ Parte ~tă fiecare dintre părțile care se află într-un litigiu.

ルーマニア語辞典で«litigánt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LITIGÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語


adragánt
adragánt
antiagregánt
antiagregánt
arogánt
arogánt
divagánt
divagánt
elegánt
elegánt
extravagánt
extravagánt
fumigánt
fumigánt
gigánt
gigánt
inelegánt
inelegánt
intrigánt
intrigánt
navigánt
navigánt
neelegánt
neelegánt
obligánt
obligánt
oligánt
oligánt
propagánt
propagánt
radionavigánt
radionavigánt
sufragánt
sufragánt
ultraelegánt
ultraelegánt
vagánt
vagánt

LITIGÁNTのように始まるルーマニア語の単語

literatúră
literaturizá
literaturizáre
líteră
litiáză
litiază
litiázic
lític
lítie
litiéră
litigántă
litigiós
litígiu
lití
litispendénță
lítiu
litobíe
litoból
litocárp
litocéras

LITIGÁNTのように終わるルーマニア語の単語

aberánt
abracadabránt
abrutizánt
absorbánt
abstractizánt
academizánt
acaparánt
acceptánt
acidifiánt
acordánt
acreditánt
activánt
actánt
acánt
adamánt
aditiv depresánt
adjutánt
adjuvánt
adoptánt
adoránt

ルーマニア語の同義語辞典にあるlitigántの類義語と反意語

同義語

«litigánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITIGÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語litigántを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlitigántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«litigánt»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

诉讼律师
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

litigante
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

litigator
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

litigator
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الدعوى القضائية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сторона в судебном процессе
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

litigante
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

litigator
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

plaideur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

litigator
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Prozessanwalt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

訴訟
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소송 변호사
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

litigator
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

luật sư tranh tụng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

litigator
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

litigator
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

litigator
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

litigator
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

procesowym
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сторона в судовому процесі
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

litigánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

litigator
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

litigator
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

processförare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

litigator
5百万人のスピーカー

litigántの使用傾向

傾向

用語«LITIGÁNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«litigánt»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、litigántに関するニュースでの使用例

例え

«LITIGÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlitigántの使いかたを見つけましょう。litigántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicziunari rumantsch grischun
E 17, 20, 35, 45 wie С 10, 24, 41, 44 litigánt (E 30, С 12 nur, С 24 auch litigánt); S 47 litigçnt. - Wb.: Conr. litigant, streitend, Streit führend, part l.a, der streitende Theil; Caric. /., der Streitende (bes. vor Gericht); Ms. Lombardin /., Zänker, Stänker, ...
Società Retorumantscha, ‎Chaspar Pult, ‎Andrea Schorta, 2002
2
Additiones legales hispanicae ad bibliothecam R.P. Fr. ... - Pagina 392
54. & fu Qua quantitas requira* tur i¡ tam in propr tétate , quam in possessione ad ejus intro- duflionem , ibid: & 56. Quo- modo procédendum, dum pau- peres in similibus judiáis iam secunda supplicationis ; quam injust'uia notoria litigánt, ibid.
Manuel Machicado y Rosillo, ‎Francisco María de Vallarna, 1782
3
Diss. inaug. iur. de antiqua et hodierna forma iurisdictionis - Pagina 19
... nee jurisdictio prorogata dici potest ineum, qui judex non est , sed ea demum jurisdictio prorogata dicitur, ubi partes litigánt coram eo , qui quídem publice index coustitutus est , sed tamen ratione ipsarum partiumlítígantium est incompetens.
Johann Paul Höttel, 1737
4
Petri De Ancharano ... Super Clementinis facundissima ... - Pagina 215
eft ípecialis caíusjin quo impedito currit tempus, contra cquia diuerfitatem.de concef.praíben. Secundo caíii quando litigánt de electione. aut de ea litigant ex vi iuris prçfèntandi.& tunc idem,quod in alio membro> fcilicer $ expectabiitur vfque ad ...
Pietro D'Ancarano, 1580
5
In Prouerbia Salomonis tres libri commentariorum ex ipsis ...
Sic dum homines inter fefe litigánt,ad iram funt procliues, 5c proinde tñc minime ferunt iniuriam.Quarc qui ad lites accedit alienas, dum alteri parti ftudet 5c fa- uct.altcri uchementer difplicct , 5c ucluti crabrones irritans,hoc cft eos qui funt animo ...
Ralph Baynes, 1555
6
Practicarum Observationum A Duobus Clarissimis ... - Pagina 65
... aliâs non praeíudicat ei ntentia; Alia limitatíö efhvtnon há» :atlocum d.l. quando fententiá fertuŕ >eo,qui prœtendit ius aliquodin nia» rria, de qua partes litigánt: quía Iicet gfeiudex fciat materiam ad fe fpeâa; mnitníudicädo de iuribus par_tiuni, ...
Bernhard Wurmser, ‎Hartmann Hartmann, 1579
7
Thomae Bartholini De luce animalium: libri 3 ; admirandis ...
[РКОВЬЕМА v. t ‚‚ U An Cœlum Светит? DE perfpicui coloribus injeétus fermo cœli me ‚ admonet , de cujus colore varie litigánt Еш— diti. ‚ In cœruleo conveniunt opiniones ,- qua oculos apparente tantum fpecie peritringit. Sed quœ (it caufa ...
Thomas Bartholin, 1647
8
Nicolai Vigelii iurisconsulti Digestorum pars prima ... - Volumul 2
_ _V`. Regula.Depeculio,01»oni/seormn quide /la-4 iufuo нашедшими, et poßea refiitucndis proponiturl.1;§.fupèrpeculio.__€. de adfcrtione llenda, шит—1:55: Super eculi'o eorum qui де Ptatu fuo litigánt,ue_l)alijs rebus , aut caulis ue totem ...
Nikolaus Vigel, 1568
9
Ern. Frid. Car. Rosenmülleri, Theol. Doct. et Litt. OO. in ...
... a me recedunc (ef. supra IÏ, 21. Jesaj. XLIX, oi.), eodem modo, rec'termonente SCHLEUSNERO, \quo Ps. XVLII, 4o_ *IL-33 in/hrrectores met' sunt quiedvorsus me iusurguut, et infrà XVII!, ;9. *33'17 litigatorçs mai, qui mecum litigánt. Quod/in ...
Ernst Friedrich Karl Rosenmüller, 1826
10
Rex platonicus - Pagina 117
... litigánt pro Tribunali ; Lex,& ^.quitas j Confcientix reéritudo, & Iudicij } bonus Ciris , & bonus Vir j & (vt тегЬо dicamj falus hominis, & faluí fteipublica; : qux cum lonjun- fta fint, mutuaquc inter fe concordia confonantu , reos ab injuria, ludices < à ...
Isaac Wake, 1635

参照
« EDUCALINGO. Litigánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/litigant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z