アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"litigante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLITIGANTEの発音

li · ti · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITIGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LITIGANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
delegante
de·le·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

LITIGANTEのように始まるポルトガル語の単語

literatice
literatiço
literatiqueiro
literatismo
literato
literatura
literário
litigação
litigar
litigável
litigiar
litigiosamente
litigioso
litina
litinado
litinífero
litisconsorte
litisconsórcio
litispendência
litizonte

LITIGANTEのように終わるポルトガル語の単語

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

ポルトガル語の同義語辞典にあるlitiganteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LITIGANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«litigante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
litiganteのポルトガル語での同義語

«litigante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITIGANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語litiganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlitiganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«litigante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诉讼律师
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Litigante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Litigant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

litigator
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدعوى القضائية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сторона в судебном процессе
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

litigante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

litigator
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plaideur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

litigator
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

litigator
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

訴訟
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소송 변호사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

litigator
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

luật sư tranh tụng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

litigator
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

litigator
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

litigator
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

litigator
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

procesowym
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сторона в судовому процесі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

litigator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

litigator
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

litigator
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

processförare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prosedyreadvokat
5百万人のスピーカー

litiganteの使用傾向

傾向

用語«LITIGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«litigante»の使用頻度を示しています。
litiganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«litigante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、litiganteに関するニュースでの使用例

例え

«LITIGANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlitiganteの使いかたを見つけましょう。litiganteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudo sobre a efetividade do Processo Civil
As vantagens dos “habituais”, de acordo com Galanter, são numerosas: 1) maior experiência com o Direito possibilita-lhes melhor planejamento do litígio; 2) o litigante habitual tem economia de escala, porque tem mais casos; 3) o litigante ...
Augusto Marcacini, 2010
2
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Litigiosa coufa se pode darem dote, ibid.,, Litigante quefaz demanda sobre bens derayz, ou de femelhante condiçamj & nega ferc^fado, por náotrazer procuraçamde suamolhef, f liu, 3. tit. 47. §. 2. Litigante que injuria a seujuyz , alem da pena ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Considerada pila porem como trir biilp, dpvia pnr-se ao que vence, e não ao que de-, çahe; no autor que. accommelle, antes que ao rco , que defende a sua posse : considerada porem como pena deve ser imposta somente ao litigante ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Annaes do Senado Federal
O litigante, perteneente a essa naçào, apresentou-se ao ministro da justiea, dizendo : « Snbeis que o moи governo lem sempre proeurado intervir para que se me faça justiça: nào tenbo boíees meios offieiaes de fazer eliegar ao governo  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1864
5
Anais do Senado
O litigante, pertencente a essa nação, apresentou-se ao ministro da jus tica, dizendo : « Sabeis que o meu governo tem sempre procurado intervir para que se me faça justiça : niio tenho hoje os meios offlciaes de fazer chegar ao governo  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1864
6
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
A pena de litigante doloso não poderá mais ser pedida, acabado o anno , depois que a sentença passou em julgado. Metade desta pena será applicada para o litigante vencedor , e a outra metade para a Fazenda Nacional. Os Juizes da ...
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822
7
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 543.o - Conteúdo da indemnização 1 - Aindemnização pode consistir: a) No reembolso das despesas a que a má-fé do litigante tenha obrigado a parte contrária, incluindo os honorários dos mandatários ou técnicos; b) No reembolso  ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
8
Elementos do processo civil
SECÇÃO 2/ Ba muteta [a) § 520 A muleta é uma pena pecuniaria e fiscat ; é uma espccie de tributo lançado sobre o litigante, que em juizo contencioso decair da acção (6). A muleta vem a ser a quantia de cinco por cento do valor da causa ...
Francisco José Duarte Nazareth, 1866
9
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Considerada ella porém como tributo, devia por-se ao que vence, e não ao que de- cahc; no autor que accommetle, antes que ao roo, que defende a sua posse : considerada porém como pena deve ser imposta somente ao litigante doloso, ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Diário do governo: 1822
A indicaçâo he a seguinte n Proponho , que sejapermittido aqualquer litigante recusar bum ou dous Desembargadores , sem preeizäo de provar as çauzas da suspeiçâo, a exemple do que se acha Cttabebcido nos Concelhos dos Juizcs de  ...

用語«LITIGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlitiganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sócrates acusa Ministério Público de "má fé"
Por isso, João Araújo e Pedro Delille pedem ao juiz que condene o Ministério Público como "litigante de má fé". Ou seja, os advogados consideram que com ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Secretario judicial fue intervenido por solicitar coima a litigante
A través de un comunicado del Ministerio Público, Paico Ramírez solicitó una coima de 50 soles a la litigante Segunda Clara Valdivia Torres, para que pueda ... «LaRepública.pe, 9月 15»
3
Volume de ações envolvendo o Estado prejudicam acesso à Justiça
O Poder Público é o maior litigante do Brasil e essa sanha de levar problemas para o Judiciário ficou demonstrada em números, em estudo feito pela ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
Juiz declara Flávia Alessandra “litigante de má fé” e acaba processo …
A atriz Flávia Alessandra, 40 anos, foi declarada como litigante de "má fé" no processo que movia contra a jornalista Fabíola Reipert, que possui um blog no ... «Correio da Bahia, 3月 15»
5
Juiz declara Flávia Alessandra “litigante de má-fé” em processo …
O juiz João Paulo Capanema declarou Flávia Alessandra como litigante de má-fé em processo que movia contra a colunista do R7 Fabíola Reipert. No último ... «R7, 3月 15»
6
Daniela Gabbay: Requerimento prévio pode prejudicar segurados
De acordo com o ranking dos 100 maiores litigantes da Justiça brasileira, divulgado pelo CNJ, o INSS ocupa a 1ª posição tanto na lista nacional quanto na lista ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
7
INSS é o maior litigante da Justiça! Até quando?
Estudo do Conselho Nacional de Justiça, órgão de controle da atuação administrativa e financeira do Poder Judiciário, publicou no fim do ano os 100 maiores ... «Diário do Grande ABC, 5月 13»
8
INSS lidera lista do CNJ com os maiores litigantes do país
Rio de Janeiro – O Conselho Nacional de Justiça (CNJ) divulgou hoje (29) a lista de 2012 dos 100 maiores litigantes - envolvidos em processos judiciais - do ... «EBC, 10月 12»
9
"União é maior litigante e maior prestador de serviços"
Mas se a União é o maior litigante do país, é mesmo injusto concluir que é a maior demandante. Dos 3,3 milhões de casos em que a administração direta está ... «Consultor Jurídico, 9月 12»
10
Gratuidade não se aplica em litigância de má-fé
Segundo o relator do processo, desembargador Luciano Rinaldi, "o litigante de má-fé não pode ser favorecido com os benefícios da gratuidade de justiça, ... «Consultor Jurídico, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Litigante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/litigante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z