アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"litigante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LITIGANTEの語源

La palabra litigante procede del antiguo participio activo de litigar; latín litĭgans, -antis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLITIGANTEの発音

li · ti · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITIGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLITIGANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«litigante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パート(右)

Parte (Derecho)

法律では、訴訟で直面した可能性がある、または契約を祝う可能性があるポジションのそれぞれがあります。 Parte, en derecho, es cada una de las posiciones que puede haber enfrentadas en un litigio o que celebran un contrato.

スペイン語辞典でのlitiganteの定義

辞書litigante litiganteは訴訟を意味します。 En el diccionario castellano litigante significa que litiga.
スペイン語辞典で«litigante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LITIGANTEと韻を踏むスペイン語の単語


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
subyugante
sub·yu·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

LITIGANTEのように始まるスペイン語の単語

literaturizar
literero
litería
litiásico
litiasis
lítica
lítico
litificación
litigación
litigar
litigio
litigiosa
litigiosidad
litigioso
litina
litio
litis
litisconsorte
litisexpensas
litispendencia

LITIGANTEのように終わるスペイン語の単語

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
tragante
vagante

スペイン語の同義語辞典にあるlitiganteの類義語と反意語

同義語

«litigante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITIGANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語litiganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlitiganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«litigante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

当事人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

litigante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

litigant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विवादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тяжущийся
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

litigante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মকদ্দমাকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plaideur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

litigan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prozesspartei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

被告人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소송 당사자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

litigant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đương sự
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழக்கு தொடுக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पक्षकार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

davacı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contendente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pieniacz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тяжущійся
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împricinat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάδικος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

litigant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

litigant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

litigant
5百万人のスピーカー

litiganteの使用傾向

傾向

用語«LITIGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«litigante»の使用頻度を示しています。
litiganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«litigante»で最も広く使用されている表現です。

用語«LITIGANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«litigante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«litigante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、litiganteに関するニュースでの使用例

例え

«LITIGANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlitiganteの使いかたを見つけましょう。litiganteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vicisitudes de Un Litigante Bisoo
La administración de justicia en México y el buró de crédito son los dos temas del siguiente relato.
Enrique Antonio Pedraza, 2010
2
Manual del Litigante Dominicano en Materia Procesal Penal
La presente obra viene a ser un instructivo para el litigante dominicano en materia procesal penal que intenta colocar al abogado en la perspectiva del actual proceso penal en la República Dominicana, poniendolo en contacto con temas de ...
Daira Medina Tejeda de Natera, 2008
3
El interrogatorio penal bajo una pragmática oral. El ...
... abogado litigante ha verificado, de manera suficiente, los antecedentes5 de los testigos6 (capacidad, inimputa- bilidad, interdicción), para que los testimonios de los testigos sean pertinentes y reales, sin que hagan perder el interés de los ...
Víctor Orielson León Parada, Corporación Latinoamericana de Ciencias Jurídicas y Forenses ILAC,, 2007
4
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Cualquiera que sea el estado del pleito durante la primera instancia en que el litigante rebelde comparezca, será admitido como parte, y se entenderá con él la sustanciacion , sin que esta pueda en ningun caso retrogradar, (Art. 1187.) ...
José Gonzalo de las Casas, 1856
5
Los procesos civiles declarativos
El litigante por cuya causa no se ejecutare temporáneamente una prueba admitida será sancionado por el tribunal con multa que no podrá ser inferior a sesenta euros ni exceder de seiscientos, salvo que acreditase falta de culpa o desistiese ...
Jesús Gómez Sánchez, 2003
6
Índice general alfabético de las especies más notables que ...
Litigante que pide una cosa por otra, si puede corregir su error , lug. cit. num. 434 . Litigante , quando debe ser condenado en costas , y siendo pobre deberá estar preso ó dar fianzas por ellas, ó por los derechos que cause en defenderse, ...
José Marcos Gutierrez, 1802
7
cuerpos de la administracion de justicia
Comunicada la defunción de cualquier litigante por quien deba sucederle, se realizarán los siguientes trámites: a) El tribunal suspenderá el curso del proceso. b) Se acreditará la defunción y el título sucesorio. c) Se tendrá, en su caso, por ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera
8
Javier Valle-Riestra: Parlamentario, Litigante y Defensor de ...
Edición que rinde homenaje al parlamentario y defensor de los derechos humanos Javier Valle Riestra, compilando una selección de sus intervenciones en el campo del Derecho.
Javier Valle-Riestra, 2009
9
Instrucción de Escribanos en orden a lo judicial utilisima ...
De cuyo contexto , se evidencia, que la mente de la citada ley es exonerar al litigante del pago de los derechos de vista del nuevo Abogado , y que los satisfaga el que se apartare de la continuacion de la causa, con los demas daños que á la ...
José Juan Colom, 1827
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Estoy cierto qne no habrá un solo litigante, ó reo , que mientras no se aclare este asunto, quiera que se ventilen sus cansas en este tribunal. Deseando , pues , el órden , y que Y. M. vava consiguiente en ios providencias , pido qne \ 2.07 I se ...
Spain. Cortes (1810-1813)

用語«LITIGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlitiganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pese a flagrancia liberan a secretario judicial que recibió coima de ...
Pese a flagrancia liberan a secretario judicial que recibió coima de litigante. Detalles. Categoría: Policiales. Escrito por Redes Pachamama: 3 días 1 hora. «Pachamama radio 850 AM, 8月 16»
2
Litigante denuncia a consejeros por una resolución
El ciudadano cochabambino Belisario Vargas denunció a dos consejeros de la Magistratura en la unidad de Transparencia y la Sala Plena por haber ... «Correo del Sur, 8月 16»
3
Las locuras del litigante mediático Paulo Diez
El abogado Paulo Diez ha terminado por convertirse en un obsesivo y compulsivo escritor de cartas. Ha escrito quizá cientos de misivas en los últimos meses, ... «SDPnoticias.com, 8月 16»
4
El Alto: Graban a secretaria de Juzgado recibiendo dinero de litigante
Sobre la base de un video donde se observa a una secretaria del Juzgado 7mo de Instrucción Civil de El Alto cobrando dinero a un litigante, el Ministerio de ... «Correo del Sur, 7月 16»
5
El ridículo del litigante
DESPUÉS del caso en que un juez penal hizo desalojar la sala durante un juicio en el mar del nuevo sistema penal, al evidenciar que el litigante no sabía ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
6
Litigante libre por amparo
Gracias a un amparo el litigante Jorge Joaquín Espinosa Rodríguez recuperó su libertad luego de cerca de ocho meses de encierro por un robo que le ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
7
Jornada sobre Las claves del éxito del abogado litigante: la ...
Jornada sobre Las claves del éxito del abogado litigante: la excelencia en la preparación del juicio, interrogatorios e informe oral. Fecha: 7 de julio de 2016, ... «Abogacía Española, 6月 16»
8
Francisco Tapia, litigante del Gobierno: cercano a la DC y crítico de ...
Francisco Tapia, litigante del Gobierno: cercano a la DC y crítico de la reforma. Experto que alegará en el TC, durante el debate del proyecto se mostró ... «PULSO, 4月 16»
9
Perú: litigante por amor
Alfredo Bullard es un reconocido arbitrador latinoamericano y autor de "Derecho y economía: El análisis económico de las instituciones legales". Es socio del ... «AméricaEconomía.com, 2月 16»
10
Litigante por amor, por Alfredo Bullard
Año 1979, finales del gobierno militar. Una aerolínea que ya no existe cancela el vuelo de regreso de Cajamarca dejando varado a un pasajero muy singular. «El Comercio, 2月 16»

LITIGANTEの画像

litigante

参照
« EDUCALINGO. Litigante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/litigante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z