アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elegánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ELEGÁNTの語源

fr. élégant, lat. elegans, ~ntis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でELEGÁNTの発音

elegánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でELEGÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«elegánt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのelegántの定義

ELEGANT(1)(人々について)調和がとれて楽しい外です。 恵みをもって 2)(衣服について)味で作られ、人に美しい外観を与えます。 3)(人の徴候や言語などについて)これは優雅さで区別されます。 優雅さが特徴です。 マナー スタイル〜。 ELEGÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre persoane) Care se distinge prin exterior armonios și plăcut; cu grație. 2) (despre îmbrăcăminte) Care este făcut cu gust și conferă persoanei un aspect frumos. 3) (despre manifestări ale oamenilor, limbaj etc.) Care se distinge prin eleganță; caracterizat prin eleganță. Maniere ~te. Stil ~.

ルーマニア語辞典で«elegánt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELEGÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語


adragánt
adragánt
antiagregánt
antiagregánt
arogánt
arogánt
divagánt
divagánt
extravagánt
extravagánt
fumigánt
fumigánt
gigánt
gigánt
inelegánt
inelegánt
intrigánt
intrigánt
litigánt
litigánt
navigánt
navigánt
neelegánt
neelegánt
obligánt
obligánt
oligánt
oligánt
propagánt
propagánt
radionavigánt
radionavigánt
sufragánt
sufragánt
ultraelegánt
ultraelegánt
vagánt
vagánt

ELEGÁNTのように始まるルーマニア語の単語

eléctrum
electuár
elécție
elecțiúne
elefánt
elefantésc
elefantiáză
elefantiázic
elefantiázis
elefántic
elefantín
elegánță
elegiác
elégic
elegíe
elektrón
elemént
elementár
elementaritáte
eleméntic

ELEGÁNTのように終わるルーマニア語の単語

aberánt
abracadabránt
abrutizánt
absorbánt
abstractizánt
academizánt
acaparánt
acceptánt
acidifiánt
acordánt
acreditánt
activánt
actánt
acánt
adamánt
aditiv depresánt
adjutánt
adjuvánt
adoptánt
adoránt

ルーマニア語の同義語辞典にあるelegántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ELEGÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«elegánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elegántのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«ELEGÁNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«elegánt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elegántのルーマニア語での反義語

«elegánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELEGÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elegántを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのelegántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«elegánt»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

优雅
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

elegante
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

elegant
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أنيق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

элегантный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

elegante
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আড়ম্বরপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

élégant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bergaya
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

elegant
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エレガント
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

우아한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gayane
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tao nhã
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸ்டைலான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तरतरीत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

elegante
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

elegancki
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

елегантний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

elegánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κομψός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

elegante
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

eleganta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

elegant
5百万人のスピーカー

elegántの使用傾向

傾向

用語«ELEGÁNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«elegánt»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、elegántに関するニュースでの使用例

例え

«ELEGÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からelegántの使いかたを見つけましょう。elegántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges deutsch-italienisches und ... - Pagina 342
1 T. de" Min. Elefänt, m. vedi Elephant. di Elegánt, avv. elegantemente; pu-niseria, d'indigenza. $. ins Elend gelitamente. $. er geht elegant gekleidet, rathen, cadere in miseria. $ im groß egli va vestito elegantemente, all' ultimaten, äußersten, ...
Francesco Valentini, 1832
2
K. F. levelezése Berzsenyi D.-lel 1808-1831. Kiadta ... - Pagina 53
Te nagy Fürmender, Légy – Fürmender! s te légy – Elegánt, Elegánt! Ezek az itt felvett debreczeni szók caustisch virkolnak új szavaink ajánlására, s az utolsó vers gyilkol. Mit mondasz a párizsi dolgokra? – Én az első napokban nem tudtam ...
Ferencz Kazinczy, ‎Dániel Berzsenyi, 1860
3
Tövisek es viragok. Keves szamu peldanyokban. (Dornen u. ...
... mondani! néki remény. _ 'S év пей} Ãz esztendö, 's szeretett lyány' kája' barátne', 'S futja Kornám-asszonyt 's csillagom_ adta Borist. . Fürmender, te ne Iégy Urfìcska: te, nagy Für-men-der, Lógy Fürmender! te, légy Elegánt, ' ' ' Elegánt.'.
Ferencz Kazinczy, 1811
4
Eredeti munkái ... - Pagina 188
Rendes látni nála , hogy a' shwalpony vákkal , ingbodrokkal , porczellánnal és fayanszszal mint állanak baráti szomszédságban a' nagy halom elegánt kötésű áhítatoskönyvek, a' sok velinre nyomtatott német fabricai románok. Magyar ...
Ferenc Kazinczy, 1839
5
Sufijos normalizadores del español: con especial atención ...
Adj + Sufjn' /elegante/ + Sufjn' /elegánt-/ + Sufjn- /elegánt-/ + /-¡a/ /elegánfl-/ + /-¡a/ Educto sintáctico. Regla léxica. Regla elisión vocálica. Regla morionológica B.6. Regla morfonológica B.6'. Expresión fonológica. /elegánt ¡a/ Sufjn' /-í0¡a/ B.8.
Eugenio Martínez Celdrán, 1975
6
The Suffolk traveller: or, A journey through Suffolk - Pagina 100
... Lidgate : He was a Benedictine Monk of the Abbey of Bury St. Edmund's, and thirfting after Knowledge he travelled through France and Italy to learn the Languages and Arts there profefled, and became an elegánt Poet, an eloquent Orator, ...
John Kirby, 1735
7
An account of the Cathedral Church of Norwich, and its ... - Pagina 38
5 o - , : *** And till lately was but in a very poor state; but having received several, very confiderable additions by „Dr. - Lloyd, thë present Ďeali, is now a yery elegánt and - ) i - yo : " -- ; complete häbitảtion. . . . . At the hổufe betwee the Deanry, ...
Philip Browne (of Norwich.), 1785
8
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 51
-ë, -et. elephant elegánt, -e mb. elegant elektorál, -e mb. libr. electoral; fushatë elektorale the electoral campaign elektriciet, -im. sh. -ë, -ët. electrician elektricitét, -i m. electricity elektrik, -e mb. electric, electrical; rrymë (dritë) elektrike electric ...
Ilo Stefanllari, 1996
9
Essays on the Characteristics [of the Earl of Shaftesbury]. - Pagina 266
The elegánt Court-Divine *“ exhorts in Asistellany, and is afhamed to bring “ his two's and three's before a fashionable Af*“ sembly t.” - | The Pf der of Christianity are baited in their Turn. “ For Example, let a zealou Đivine and “ flaming Campin ...
John BROWN (Vicar of Newcastle-upon-Tyne.), 1752
10
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 29
... e mb. militánt e mb. protestánt e mb. pedánt e mb. spekulánt e mb. taulánt e mb. vakánt e mb. diletánt e mb. desánt e mb. arrogánt e mb. gjigánt e mb. flagránt e mb. interesánt e mb. intrigánt e mb. elegánt e mb. esperánto ja f. kánto ja f. ántë ...
Leka Bezhani, 2010

参照
« EDUCALINGO. Elegánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/elegant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z