アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mazeration"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MAZERATIONの語源

lateinisch maceratio, zu: macerare = ein-, aufweichen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMAZERATIONの発音

Mazeration  [Mazeratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAZERATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAZERATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mazeration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マセラシオン

Mazeration

マクセレーションは、身体または物品が、水、油またはアルコールなどの液体の作用にしばらくの間曝される物理的プロセスであり、特定の成分のための循環器として働く。 生成物は、細断物と呼ばれる。 このプロセスが熱供給によってサポートされている場合、これは掘削と呼ばれます。 医学および生物学において、用語「浸軟」は、酵素的、したがって化学的プロセスにも使用される。 Die Mazeration bzw. das Mazerieren ist ein physikalisches Verfahren, bei dem ein Körper oder Gegenstand einige Zeit der Einwirkung einer Flüssigkeit wie zum Beispiel Wasser, Öl oder Alkohol ausgesetzt wird, welche als Menstruum für bestimmte Inhaltsstoffe dient. Das Produkt wird als Mazerat bezeichnet. Wird dieser Prozess durch Wärmezufuhr unterstützt, spricht man von Digerieren. In Medizin und Biologie wird der Ausdruck Mazeration auch für enzymatische und dadurch chemische Vorgänge verwendet.

ドイツ語辞典でのMazerationの定義

液体との長期にわたる接触を伴う植物または動物組織の軟化細胞構造を保持しながら組織成分を分離するための微視的調製プロセス常温で植物部分を水またはアルコールに引っ張って薬物抽出物を製造する。 Aufweichung pflanzlicher oder tierischer Gewebe bei längerem Kontakt mit Flüssigkeiten mikroskopisches Präparationsverfahren zur Isolierung von Gewebsanteilen unter Erhaltung der Zellstruktur Gewinnung von Drogenextrakten durch Ziehenlassen von Pflanzenteilen in Wasser oder Alkohol bei Normaltemperatur.
ドイツ語辞典で«Mazeration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAZERATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MAZERATIONのように始まるドイツ語の単語

Mazedonien
Mazedonier
Mazedonierin
mazedonisch
Mazedonische
Mäzen
Mäzenatentum
Mäzenatin
mäzenatisch
Mäzenin
Mazeral
Mazerat
mazerieren
Mazis
Mazisblüte
Mazurek
Mazurka
Mazze
Mazzen
Mazzini

MAZERATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるMazerationの類義語と反意語

同義語

«Mazeration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAZERATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mazerationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMazerationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mazeration»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浸渍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maceración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

maceration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थकावट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقاعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вымачивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maceração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Maceration
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

macération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehabisan tenaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mazeration
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マセラシオン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물에 담가서 부드럽게 함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maceration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự dầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோல் மெலிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भिजवण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ıslanıp yumuşama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macerazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maceracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вимочування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

macerare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maserasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maceration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maserasjon
5百万人のスピーカー

Mazerationの使用傾向

傾向

用語«MAZERATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Mazeration»の使用頻度を示しています。
Mazerationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mazeration»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAZERATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mazeration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mazeration»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mazerationに関するニュースでの使用例

例え

«MAZERATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMazerationの使いかたを見つけましょう。Mazerationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Eine sichere Bestimmung des Todeszeitpunktes aus dem Grad der Mazeration ist nicht möglich, weil sie unterschiedlich schnell eintritt (Tab. 23. l ). Die abakterielle Mazeration ist nicht zu verwechseln mit Fäulnis und Verwesung. Tritt eine ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
2
Heilpflanzenpraxis heute: Porträts, Rezepturen, Anwendung
In Arzneibüchern werden nach dem Arzneimittelgesetz zwei verschiedene Verfahren unterschieden: • Mazeration • Perkolation Während bei der Mazeration eine Extraktion bis zum Gleichgewicht stattfindet, handelt es sich bei der Perkolation ...
Siegfried Bäumler, 2007
3
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Nur sehr langsam beginnt ein Aufweichungsprozess, ohne dass gefährliche oder giftige Stoffe entstehen. Es handelt sich dabei um einen Auflösungsprozess der Zellen (Autolyse), der Mazeration (lat. macerare = einweichen) genannt wird: 9 ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
4
Anatomie: Sektionen einer medizinischen Wissenschaft im 18. ...
gehandhabt unter Beachtung der bis dahin gesammelten wissenschaftlichen und technischen Erfahrungen.36 Die schrittweise Abfolge bis zum Resultat ist, wie heute, klar definiert: Abfleischen (Excarnation), Mazeration oder Kochen, ...
Jürgen Helm, Karin Stukenbrock, 2003
5
Anatomie und anatomische Sammlungen im 18. Jahrhundert: ...
Zur Geschichte und zu den Methoden der Mazeration Die überwiegend zur Anfertigung von Knochenpräparaten und Skeletten angewendete Mazeration (lat . maceratio = Erweichung) ist als das älteste Verfahren der Anatomie überhaupt zu ...
Rüdiger Schultka, Josef N. Neumann, 2007
6
Tiergeburtshilfe
Mazeration. Wesen: Als Mazeration bezeichnet man einen Vorgang an der in der Gebärmutter abgestorbenen und dort zurückgebliebenen Frucht, bei dem die Weichteile in eine bräunliche, rahmige, ...
Eberhard Grunert, 1993
7
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Zur ersten Gruppe gehören die Verfahren ruhende Mazeration, Remazeration, - Digestion, - Bewegungsmazeration, - Wirbele.xtraktion, - Ultraschallextraktion. Zur zweiten Gruppe zählen - Perkolation, Rekolation, - Gegenstromextraktion, ...
Franz von Bruchhausen
8
Goethe-Jahrbuch 123, 2006
Die »Sonderakte Mazeration Goethe«7 befindet sich nunmehr im Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar (GSA 2493/1) und ist für wissenschaftliche Auswertungen einsehbar. Eine wissenschaftliche Untersuchung des Schädels und Skeletts ...
Werner Frick, Jochen Golz, Edith Zehm, 2012
9
PATHOLOGIE DER HAUSTIERE 1
Erfolgt das Absterben der Frucht in späteren Entwicklungsstadien, kommt es zur Mumifikation, Mazeration oder zum Abort, d. h. zum Ausstoßen des Fetus vor dem physiologischen Zeitpunkt der Geburt. 9.6.3.7. Mumifikation Die Mumifikation ...
Leo-Clemens Schulz, Klaus Dämmrich, 1991
10
Über die Krankheiten des Mastdarms
Die Herren W. Allen et Comp, haben vor Kurzem einige Versuche über den Vortheil der Mazeration der Wurzel vor dem Kochen angestellt! Drei Dccocte der Wurzel der Pareira brava wurden auf folgende verschiedene Weise bereitet. 1) Ohne ...
James Syme, 1839

用語«MAZERATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMazerationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
News: Markteinführung des Brick Gins
Ausschließlich die drei Botanicals Wacholder, Kubebenpfeffer und Zitrone sorgen per Mazeration in Neutralalkohol für das Aroma. Das Mazerat des ... «Spirituosen-Journal.de, 10月 16»
2
Test: Averna Edizione Riserva di Don Salvatore
Auch die Verarbeitung mittels mehrwöchiger Mazeration in Alkohol, die mehrfache Filtration sowie das Süßen entspricht im Großen und Ganzen der gewohnten ... «Spirituosen-Journal.de, 10月 16»
3
Tenet Wines – Washington State trifft Rôhnetal: Winzer Michel ...
... Wasserstress, waren rigoros in der Qualitätskontrolle der Beeren, verlängerten die Mazeration und nutzen die Stielgerüste der Trauben bei der Fermentation. «food-monitor, 9月 16»
4
Wie Münchner Wasser zu Gin wird
Vergleichbar mit einem Teebeutel geben die Zutaten während der Mazeration ihre Aromen an die Flüssigkeiten ab. Am nächsten Tag gelangt das Mazerat in ... «Bayerische Staatszeitung, 9月 16»
5
Bonpland pusht deutschen Rum-Trend
Grundsätzlich alles, was die Natur zur Mazeration und „Entgeistung“ anbietet. Folglich bereicherten hiesige Brenner in den vergangenen Jahren die Gin-Szene ... «Eye for Spirits, 7月 16»
6
Reisetbauers neuer Gin
Anfang April kündigte Meisterbrenner Hans Reisetbauer auf der offiziellen Facebook-Unternehmensseite, nach einer fünfwöchigen Mazeration, die fünfte und ... «CASH, 4月 16»
7
Jägermeister schärft sein Profil: Überarbeiteter Produktauftritt betont ...
Die Kräutermischung wird mehrere Wochen durch eine kalte, schonende Mazeration extrahiert und reift nach erfolgter Komposition ein Jahr lang in ... «about-drinks, 4月 16»
8
Pottwal von der Nordsee an die Lahn: Uni Gießen erhält verendetes ...
Der Prozess nennt sich Mazeration. „Das ist ein elegantes Wort für Abfaulen.“ Solange das Wasser nicht bewegt werde, stinke es auch nicht. Danach werden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
9
Die Zerlegung des Amrumer Pottwals…
Die Präparation (Säubern und Mazeration der Knochen, Zusammenbau des Skeletts) wird einige Monate in Anspruch nehmen. Für den Öömrang Ferian ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 1月 16»
10
Uni Gießen bekommt eigenen Pottwal
Der Vorgang nennt sich Mazeration. Anschließend muss es noch entfettet werden, bevor der Pottwal in die Hermann-Hoffmann-Akademie einziehen kann. «Gießener Allgemeine, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mazeration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mazeration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z