"machiavélic"辞典でのルーマニア語の意味

MACHIAVÉLICの語源

machiavélic (machiavélică), adj. – Perfid. It. machiavellico (sec. XIX). – Der. machiavelism, s. n.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMACHIAVÉLICの発音

machiavélic

ルーマニア語でMACHIAVÉLICはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmachiavélicの定義

MACHIAVÉLIC〜その目標を達成するためのスキル、悲惨さ、嫌悪感を表明した（〜ci） 行動の中で狡猾で完璧に満ちている。

MACHIAVÉLIC ~că (~ci, ~ce) Care manifestă abilitate, perfidie și lipsă de scrupule în atingerea scopului urmărit; plin de viclenie și perfidie în comportare.

ルーマニア語で«MACHIAVÉLIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«machiavélic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

machiavélicのルーマニア語での同義語

duplicitár · falș · fariséic · fățárnic · ipocrít · mincinós · perfíd · prefăcút · vicleán · șirét

MACHIAVÉLICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmachiavélicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmachiavélicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«machiavélic»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 马基雅维利
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: astutamente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: cunningly
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मैकियावेली
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بكياسة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Макиавелли
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Machiavelli
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ধূর্ততার
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Machiavel
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tipu daya
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: listig
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: マキアベリ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 마키아 벨리
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: adi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Machiavelli
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தந்திரமாகப்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: तेव्हा अक्क
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kurnazca
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Machiavelli
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Machiavelli
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Макіавеллі
• ルーマニア語: machiavélic
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πονηρά
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kunstig
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Machiavelli
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Machiavelli

«MACHIAVÉLIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmachiavélicの使いかたを見つけましょう。machiavélicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 343

z, szminkowanie 2. konkr. makijaz, szminka machiavélic, -a, machiavélici, -e 1. przym. ma- kiawelski 2. przysl. po makiawelsku machiavelísm rz. nij. makiaweiizm machiaverlic, machia veri ícuri rz. nij. makiaweiizm machinátie ...

Jan Reychman, 1970

用語«MACHIAVÉLIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachiavélicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Giulio Andreotti, de sapte ori sef al guvernului Italiei, a decedat

"Era un om machiavélic care nu a reusit niciodata sa-si atinga obiectivul, acela de a deveni presedintele Republicii", a comentat, intr-o nota mai negativa, ... «HotNews, 5月 13»