アプリをダウンロードする
educalingo
măcináre

"măcináre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMĂCINÁREの発音

măcináre


ルーマニア語でMĂCINÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmăcináreの定義

s。f。、g .-d。 芸術。 フライス; PL。 製粉


MĂCINÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

afináre · aglutináre · alináre · amináre · anghináre · anináre · asasináre · autoaglutináre · autodetermináre · autodisciplináre · autoexamináre · autovaccináre · bobináre · calcináre · clorináre · clătináre · combináre · conglutináre · contamináre · căináre

MĂCINÁREのように始まるルーマニア語の単語

măcelăreásă · măcelărésc · măcelăréște · măcelărí · măcelăríe · măcelăríre · măcelărít · măcéș · măciéș · măciná · măcinát · măcinătúră · măciníc · măciníș · măcitél · măciuca-ciobánului · măciucáș · măciúcă · măciucúță · măciulíe

MĂCINÁREのように終わるルーマニア語の単語

coordináre · creștináre · culmináre · damaschináre · debobináre · decalamináre · declináre · decontamináre · defibrináre · degazolináre · degermináre · deglutináre · demináre · deparafináre · desalináre · destináre · desărcináre · determináre · dezamináre · dezbenzináre

ルーマニア語の同義語辞典にあるmăcináreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MĂCINÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«măcináre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«măcináre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MĂCINÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語măcináreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmăcináreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«măcináre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

磨碎
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

molienda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

grinding
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पिसाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طحن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шлифовальный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

moagem
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হয়রান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

broyage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengisaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mahlen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

研削
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

연마
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mecah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mài
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாணை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ग्राइंडर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öğütme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rettifica
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szlifowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шліфувальний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

măcináre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λείανσης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

maal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slipning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sliping
5百万人のスピーカー

măcináreの使用傾向

傾向

用語«MĂCINÁRE»の使用傾向

măcináreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«măcináre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、măcináreに関するニュースでの使用例

例え

«MĂCINÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmăcináreの使いかたを見つけましょう。măcináreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
O măcinare fină permite cea mai eficientă extracţie, dar cafeaua măcinată prea fin va încetini filtrarea sau o va bloca. Cafeaua măcinată se deteriorează mai rapid decât boabe de cafea prăjite din cauza zonei mai mari a suprafeţei de ...
Nicolae Sfetcu, 2015
2
Cercetari miniere - Volumul 11 - Pagina 259
De asemenea, se observă că gradul de măcinare al concentratului este de numai 55o/0 sub 0,075 mm, faţă de 70— 72% sub 0,075 mm recomandat. Analizele magnetice, la diferite fineţe de măcinare, arată o creştere simţitoare a conţinutului ...
Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1970
3
Buletinul Institutului Politehnic din Iași: Bulletin of ...
EFECTUL TRATAMENTULUI CU ULTRASUNETE ASUPRA FIBRELOR CELULOZEI (Rezumat) Se constată existenţa unei diferenţe în modul de influenţare a proprietăţilor celulozei tratată cu ultrasunete, comparativ cu o măcinare ...
Iași (Romania) Institutul Politehnic, 1970
4
Fabricarea amidonului, glucozei și dextrinei - Pagina 56
Cartofii evacuaţi din cupa cîntarului se dirijează la instalaţiile de măcinare. Pentru a se asigura un ritm continuu pentru operaţia de măcinare, cartofii cîntăriţi trebuie colectaţi într-un depozit tampon de unde se face apoi alimentarea uniformă a ...
O. Haciadur, ‎A. Nicolau, 1966
5
Analele Universității București: Seria științele naturii. ...
Influen(a eltonra laetorl asupra procesului de grefare prin măcinare vlbratorie. 2.1. Influen(a dimensiunilor granulometrire ale polimerului iniţial Acţiunile mecanice intensive exercitate asupra polimerilor în procesele de măcinare sînt însoţite ...
Universitatea din București, 1965
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente - Pagina 604
MACINANTE. Che mac ¡na. Lat. maleas. Gr. o аХи'- Sar. Pallad. Farina d'en», che svola del mulino ma- cíñante . □f MACINÁRE. Ridurre in polvere checchessia eon macine , e particolarmente it grano , e le blade. Lat. mole- re. Gr. d\n'9uy.
Paulo Costa, 1822
7
EWD: - Pagina 289
REW 5247, Fare; DELI 3,700; FEW 6,55-60 majarei siehe majira majene v. tr. (3. ps. mäjina) „mahlen" 1879 magene „mahlen" Alton 1950 majne „macinare" Martini 1966 mashene „mahlen" Pizzinini unterl. 1950 majine „macinare" Martini buch ...
Johannes Kramer, 1991
8
Medieval and Renaissance Treatises on the Arts of ... - Pagina 623
... et se nel macinare queste cose le fossino troppo viscose per amore del sugo, et non le potessi cosi bene macinare, mettivi dello aceto quanto puoi forse tanto che basti a fare bene macinare et è fatto: Et lo puoi adoperare a1' hora se tu vuoi, ...
Mary P. Merrifield, 2012
9
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 56
Macinare a due palmeuti, ai dice per metaf. di chi per prettezza , o voracità mastica da ambedue i lati ad un tratto. $. E talora vale guadagnara aulla ateaaa cosa , • eolio stesso modo doppiamente . V. Pálmente . §. Per minutisaimamente fritare ...
Francesco Cardinali, 1828
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ... - Pagina 22
MÀCIN— A, e MÀCINE, s. f. Pietra di Cgura circolare, piana di sotto, e colma di sopra, bucala nel mezzo per uso di macinare . Nel numero del più dicesi Le macine , e Le macini . Le macini da macinare il grano e l'altre biade sono due, una, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
参照
« EDUCALINGO. Măcináre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/macinare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA