アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rettifica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETTIFICAの発音

ret · ti · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETTIFICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETTIFICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rettifica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrettificaの定義

辞書における整流の第1の定義は、動作、モード、整流の結果である。 修正、修正:rを決定する。 旅程の 修正の別の定義は、プレスによって開示された不正確な情報の修正である。 研削はまた、機械部品を研削している。

La prima definizione di rettifica nel dizionario è azione, modo e risultato del rettificare; correzione, modifica: decidere la r. di un itinerario. Altra definizione di rettifica è correzione di un'informazione errata, divulgata dalla stampa. Rettifica è anche molatura di un pezzo meccanico.


イタリア語辞典で«rettifica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETTIFICAと韻を踏むイタリア語の単語


antitifica
an·ti·ti·fi·co
bonifica
bo·ni·fi·ca
centroclassifica
cen·tro·clas·si·fi·ca
classifica
clas·si·fi·ca
codifica
co·di·fi·ca
decodifica
de·co·di·fi·ca
erba Bonifica
erba Bonifica
fica
fi·ca
giustifica
giustifica
grafica
gra·fi·ca
gratifica
gra·ti·fi·ca
modifica
mo·di·fi·ca
notifica
no·ti·fi·ca
parifica
pa·ri·fi·ca
qualifica
qua·li·fi·ca
ratifica
ra·ti·fi·ca
specifica
spe·ci·fi·ca
squalifica
squa·li·fi·ca
transcodifica
tran·sco·di·fi·ca
verifica
ve·ri·fi·ca

RETTIFICAのように始まるイタリア語の単語

retta
rettale
rettamente
rettangolare
rettangolo
rettezza
rettificabile
rettificamento
rettificare
rettificato
rettificatore
rettificatrice
rettificazione
rettifilo
rettilario
rettile
Rettili
rettiliano
rettilineo
rettitudine

RETTIFICAのように終わるイタリア語の単語

america
arte tipografica
carta topografica
domenica
elettronica
erica
fabrica
infografica
musica
opera cinematgrafica
politica
prefica
raffica
replica
saffica
sala cinematografica
salsefica
stilografica
veronica
videografica

イタリア語の同義語辞典にあるrettificaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RETTIFICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rettifica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rettificaのイタリア語での同義語

«rettifica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETTIFICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rettificaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrettificaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rettifica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

更正
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corrección
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

correction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصحيح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коррекция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

correção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

correction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembetulan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korrektur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

補正
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

koreksi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sửa chữa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருத்தம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzeltme
70百万人のスピーカー

イタリア語

rettifica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korekta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корекція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corecție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διόρθωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regstelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korrigering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

korreksjon
5百万人のスピーカー

rettificaの使用傾向

傾向

用語«RETTIFICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«rettifica»の使用頻度を示しています。
rettificaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rettifica»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETTIFICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rettifica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rettifica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rettificaに関するニュースでの使用例

例え

«RETTIFICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrettificaの使いかたを見つけましょう。rettificaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I diritti reali
1998, 2o co., c.c. abr., prevede soltanto la rettifica per ordine del giudice, che deve essere pronunziata al termine di un ordinario giudizio di cognizione91. Pero`, se vi e` consenso delle parti interessate, quindi in particolare del creditore,  ...
Angelo Chianale, 2010
2
Rettifica alle notizie storiche sulla illuminazione a gaz in ...
... RETTIFICA ALLE N0'I'IZIE STORICIIE SULLA ILLUMINAZIONE A GAL IN SASSAM.
Pasquale Emilio QUARTINO, 1868
3
Di un monumento interessantissimo della Basilica di S. Paolo ...
DI UN MONUMENTO INTERESSANTISSIMO DELLA BASILICA DI S. PAOLO CHE RETTIFICA LA VERA CRONOLOGIA DE' PRIMI CINQUE PONTEF ICI ROMANI RECENTEMENTE TURBATA 8 DELLA SICURA PROVENIENZA DELLE 24 ...
Stefano Piale, 1833
4
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
Capitolo. IV. La. rettifica. del. Tipo. Particellare. Considerazioni generali In tale atto d'aggiornamento, com'è noto, l'oggetto del rilievo è costituito dall'intera particella oggetto di trasferimento a misura. La circ. n. 2/88, nel disporne la ...
Francesco Lo Giudice, 2008
5
Technical Dictionary
... tolleranza per la rettifica grinding and lapping, rettifica e lappatura grinding and polishing drum, macchina per rettifica e lucidatura al tamburo grinding attachment, apparecchio di rettifica grinding balls, sfere per macinazione grinding band ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
... triangolazioni comunitarie 687 Capitolo 25 - Rettifica della detrazione 689 1 Premessa 689 2 Rettifica della detrazione per i beni non ammortizzabili e i servizi 689 2.1 Rettifica per cambio di destinazione 690 2.2 Rettifica per mutamenti del ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
7
Trascrizione ed ipoteca
La. trascrizione. dell'atto. di. rettifica. unilaterale. di. dati. catastali. 11.1. Rettifica di dati catastali. Nozione e natura. La redazione di un atto di alienazione d' immobile o di divisione o di costituzione di oneri reali ecc., può essere soggetta ad ...
Stefania Cervelli, 2009
8
Guida al bilancio d'esercizio
97 del TUIR, già calcolato da ciascuna consolidata; • la rettifica in diminuzione, ai sensi della lett. e), per un importo corrispondente alla differenza tra il valore di libro e quello fiscale trasferiti tra soggetti inclusi nel consolidamento in regime di  ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
9
Imposte indirette
Categoria Rettifica per conversione da categoria catastale a tipologia edilizia OMI Tipologia edilizia Rettifica (× o ÷ catastale Descrizione categoria catastale OMI corrispondente coefficiente) A/1 Abitazioni di tipo signorile Abitazioni signorili ...
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
10
Società immobiliari
Categoria catastale Rettifica per conversione da categoria catastale a tipologia edilizia OMI Tipologia edilizia OMI corrispondente Rettifica ( x o ÷ coefficiente) Descrizione categoria catastale A/1 Abitazioni di tipo signorile Abitazioni signorili  ...
Carlo Corradin, 2009

用語«RETTIFICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrettificaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La procura e i politici: la rettifica del procuratore aggiunto Giovannini …
Questa rettifica del procuratore aggiunto Valter Giovannini riguarda l'articolo uscito oggi su Repubblica che riferiva delle parole dello stesso ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Pochi docenti in GaE e GM: avanzo di 3.142 posti, forse anche per …
Le problematiche sono numerose in considerazione anche della rettifica del Miur della giornata di ieri che ha visto specificare che i docenti ... «Blasting News, 7月 15»
3
La "Dichiarazione dei diritti di internet" in Italia è quasi realtà
... la rettifica, la cancellazione secondo le modalità previste dalla legge. Ogni persona ha diritto di conoscere le modalità tecniche di trattamento ... «il Journal, 7月 15»
4
Caso 'Pista ciclabile Trasimeno', rettifica all'articolo sulla sentenza …
Come da richiesta motivata, giunta in redazione a firma dell'avvocato Urbano Barelli dopo la pubblicazione sulla nostra testata in data 22 luglio ... «tuttoggi.info, 7月 15»
5
Avviso n. 1/2014 ‐ "Riqualificazione OSS: Rettifica graduatorie …
Pubblicata, nel Bollettino Ufficiale della Regione Puglia n. 106 del 23 luglio 2015, la determinazione dirigenziale del Servizio Formazione ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Miur spezza le speranze: gli assunti nella fase 0 non possono …
La rettifica del Miur specifica che i docenti assunti con contratto a tempo indeterminato per l'a.s. 2015/2016 durante la prima fase di immissioni ... «Blasting News, 7月 15»
7
Terremoto di oggi sull'Appennino tosco/emiliano: l'INGV rettifica la …
L'Ingv ha rettificato a 3.7 la magnitudo della scossa registrata alle 14.57 sull'Appennino tra le province di Bologna e Modena, indicata in ... «Meteo Web, 7月 15»
8
Rettifica dati anagrafici per cambio sesso: ora anche senza bisturi
Grazie alla storica sentenza depositata ieri dai giudici della Cassazione ora è possibile rettificare i propri dati anagrafici relativi al sesso anche ... «Comuni.it, 7月 15»
9
Richiesta rettifica da parte di Maranello Purosangue
"L'autovettura Ferrari Testa d'Oro, proveniente dal Museo Ferrari di Maranello, è stata consegnata alla concessionaria Maranello Purosangue ... «Motori Fanpage, 7月 15»
10
Prefettura – Rettifica apertura buste selezione contratti stranieri
Avellino – A rettifica del precedente avviso relativo all'oggetto, si comunica che l'apertura delle buste dell'offerta tecnica della selezione in ... «Irpinia24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rettifica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rettifica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z